QUADRILLE

              


Production : Les Films Modernes (�mile Natan) - Distribution : Les Distributeurs Associ�s.
Sc�nario original et dialogues : Sacha Guitry, d'apr�s sa pi�ce Quadrille..
R�alisation : Sacha Guitry.
Chef op�rateur : Jean Le Febvre.
D�cors : Jean Perrier.
Son : Antoine Archimbaud. - Musiques : Adolphe Borchard, interpr�t�es par Ray Ventura.

Interpr�tes :
Sacha Guitry, Jacqueline Delubac, Gaby Morlay, Pauline Carton, Georges Grey, Jacques Vitry, Louis Baldy, Marguerite Templey.
Dur�e : 92 mn. Sortie : le 25 janvier 1938 au cin�ma Marivaux - Paris.
L'histoire : Com�dienne c�l�bre, Paulette Nanteuil est la ma�tresse de Philippe de Morannes, r�dacteur en chef d'un journal parisien. Philippe songe � lui proposer le mariage, mais Paulette fait connaissance d'un jeune acteur am�ricain, Carl Erikson, elle en tombe amoureuse et passe une nuit avec lui. Philippe, � son tour, succombe aux charmes de Claudine. Le lendemain...

Extraits des dialogues du film.



Quelques r�flexions de l'auteur:

Il ne m'a jamais �t� possible de me raconter � moi-m�me un sujet d'une pi�ce pour la raison toute simple que je n'ai aucune des qualit�s qui font qu'un �crivain est un romancier. Les pi�ces, les films, cela ne se raconte pas, cela ne s'�crit pas. Je m'explique. Une pi�ce est un ouvrage litt�raire compos� de r�pliques dites par des personnages, et elles sont dict�es � l'auteur par des personnages. Nous ne devons pas les leur imposer, car nous risquerions de les faire mentir ou bien nous les emp�cherions de mentir � leur aise, ce qui serait aussi grave. Si nous ne voulons pas que nos personnages soient des marionnettes, nous ne devons pas les faire agir avant de les conna�tre intimement, or, pour bien les conna�tre, il faut qu'ils soient vivants et tant qu'ils n'auront pas parl� ils n'auront pas v�cu.. Une pi�ce n'est � peine commenc� pour moi qu'� la deuxi�me r�plique. (...)
Mais puisque c'est au sujet de Quadrille que vous m'avez questionn�, cher Monsieur, je vous dirai bien franchement quel a �t� l'objet. J'ai imagin� la situation dans laquelle se trouvent les deux personnages principaux de ma pi�ce au 3me acte, et tout de suite j'ai commenc� cette sc�ne.. Je ne connaissais alors que l'�tat civil de cet homme et de cette femme. A la premi�re r�plique son caract�re � lui m'�tait r�v�l�, � la 20�me r�plique leur sentiment r�ciproque m'�tait connu, vers le milieu de la sc�ne, j'avais devin� ce qui avait pu se passer avant, et au second tiers de la sc�ne je savais comment se terminerait la sc�ne.
Et en somme Quadrille est une sc�ne � deux personnages, pr�c�d�e de deux actes et prolong�e de trois, elle se noue pendant les deux premiers actes, les noeuds sont serr�s pendant 25 minutes et elle se d�noue non sans difficult� pendant les trois derniers. Aux cours des six actes, si ma pi�ce pr�sente quelques surprises, puis-je me permettre de vous dire que j'en ai �t� le premier surpris?
Sacha Guitry, Cin�monde, 1937.

Critiques anciennes et r�centes :

Je regardais les spectateurs du Marivaux (le cin�ma), quand la lumi�re revint apr�s la projection de Quadrille. Il y avait dans leurs yeux, non seulement de la satisfaction, mais aussi une esp�ce de gratitude �merveill�e. Ainsi on pouvait suivre sur l'�cran le d�veloppement d'une intrigue amusante et avoir droit par-dessus le march� � cette f�te perp�tuelle du verbe, ballet o� s'enlacent, dans des attitudes toujours nouvelles, l'esprit et la satire, l'observation et la fantaisie...
Georges Champaux, 1938.

Le curieux dans Quadrille, c'est qu'il doit tout son succ�s � ce qui en lui n'est pas cin�matographique: aux personnages venus intacts de la sc�ne � l'�cran, et � son �tincelant dialogue. Cette pi�ce en d�pit de son amertume abonde en reparties extravagantes, que les pauses forc�es du film font ressortir encore, et les rires qui secouent la salle � chaque r�plique en viennent, tant ils se prolongent, � g�ner un spectateur attentif. (...)
La premi�re rencontre de Sacha Guitry et de Gaby Morlay garde � l'�cran toute la saveur qu'elle a dispens�e sur la sc�ne. Jacqueline Delubac s'accommode avec gr�ce d'un r�le de second plan, et Georges Grey pourrait pr�tendre raisonnablement � la vedette dans un film o� se d�ploie Sacha Guitry...
J.L., Le Figaro, 1938. Si l'on �tablissait des records de vitesse pour une id�e port�e � l'�cran, Sacha Guitry, homme-orchestre, auteur, acteur et metteur en sc�ne sur les planches comme au studio, obtiendrait le Ruban bleu. Voici en effet Quadrille! Cette oeuvre, pens�e en juillet, fut r�dig�e en ao�t, jou�e en septembre � la Madeleine, tourn�e en novembre et projet�e au d�but de f�vrier. Il ne manque plus, pour sid�rer les masses et consterner ce qui ont le travail lent, qu'� tirer un roman, � le publier sous ce titre et le cycle sera complet.
Je ne vous dirais donc rien de plus sur ce chass�-crois� amoureux, que ce qui a �t� excellemment �crit ici � propos de la r�cente g�n�rale, puisque cette com�die a �t�, selon l'usage, photographi�e presque int�gralement et que ce sont identiques les m�mes interpr�tes (...)
En conserve, le style Guitry a les m�mes effets qu'au naturel. Pourquoi en serait-il autrement puisque jamais le terme "th��tre film�" ne c'est mieux appliqu� qu'� ce Quadrille cin�matographique?
Gilbert Bernard, Le Matin, 1938.

Ce film �blouissant semble am�liorer encore une pi�ce si fertile de rebondissements qu'elle �touffait la sc�ne, en son d�cor unique. Les personnages de Philippe et Claudine notamment, saisis dans leur vie quotidienne et dans leur propre int�rieur, gagnent en v�rit�. Sacha, qui poss�de au plus haut degr� l'art de faire passer un soup�on de souffrance dans la gaiet� la plus exub�rante, comme acteur aussi bien que comme auteur, est au-dessus de tout superlatif. Gaby Morlay, irr�sistible, sensationnelle, est une telle technicienne que tous ses petits trucs semblent t�moigner de la plus fra�che spontan�it�. Pauline Carton est toujours parfaite. Jacqueline, qui n'a pas tout � fait leur personnalit�, est vraiment s�duisante et elle a gagn� beaucoup d'autorit�. Seul Georges Grey, presque caricatural, rompt le charme de ce qui aurait d� �tre un quator unique au monde.
Jacques Lorcey, Sacha Guitry - PAC, 1985.


Hosted by www.Geocities.ws

1