Em primeiro lugar, apresento Angela Chase, uma protagonista de 15 anos, de My So-Called Life, um
programa que retrata a dif�cil chegada de sua maioridade na pacata Pensilv�nia. Ela � de longe a adolescente
mais descolada e realista a aparecer na amedrontada telinha. No primeiro epis�dio, ela pinta o cabelo de vermelho,
abandona a melhor amiga, anda com os descolados de sua escola, come�a a gostar de um atraente pateta, deixa seu
anu�rio de lado porque n�o aceita hipocrisia (se voc� escrevesse sobre o que aconteceu na verdade, ela diz, seria
um livro insuport�vel), � levada para casa por policiais depois de entrar escondida em um clube noturno e descobre
que seu pai est� traindo sua m�e. Angela est� tamb�m passando por uma crise existencial, tentando entender quem ela �
e quem s�o as pessoas com quem ela anda. Como ela diz parece que voc� concorda em ter uma certa
personalidade para facilitar as coisas para todo mundo, mas quando voc� para pra pensar, como voc� pode saber que voc�
est� sendo voc� mesmo?
My So-Called Life, tendo a inteligente e cheia de alma Angela como centro, preenche uma grande lacuna de uma TV sem imagina��o. Se a s�rie 90210 Beverly Hills (Barrados no Baile) � cheia de brilho e cores My So-Called Life � meio escura e meio sombria, filmada em tons de marrom e cinza. Ela confere uma qualidade t�nue aos corredores do col�gio, fazendo voc� sentir-se incomodado pela imagem cheia de sombras. � diferente de outros programas moralistas que tem como objetivo dar li��o de moral, este programa n�o ataca as grandes quest�es sociais em voga, ou seja, doen�as sexualmente transmiss�veis, sexo for�ado e problemas universais de sa�de, em um espa�o de 53 minutos. Em vez disto, ele lida com quest�es menores e francas, como por exemplo a inquieta��o do pai de Angela, quando v� sua filha enrolada em uma toalha de banho. Em sua casa n�o existe jovialidade e alegria artificiais. N�o existe aquele disfarce de ang�stia exagerada (N�o sei o que dizer, Brandon!!), ou melodrama barato (Brenda corre aqui! Acho que a Laura vai se enforcar no teatro por n�o ter conseguido o papel na pe�a da escola!!!) Na verdade, My So-Called Life, faz de tudo para evitar o uso de serm�o, como por exemplo quando Angela consegue ficar impune depois de mentir para os seus pais para poder sair para as festas da escola a noite. Nada de castigo, direto ou indiretamente. Angela � apenas uma garota que tenta entender por que ela odeia a sua m�e, porque as vezes se sente inexplicavelmente triste, e no geral qual � a dela.
Apresento agora Claire Danes que faz o papel de Angela Chase. No dia em que a vi no est�dio, ela se preparava para algumas cenas fortes.
Em uma delas, eu estou na sala de uma assistente social, ela explica, e estou furiosa porque uma arma disparou na escola. Tem tamb�m
um coment�rio se espalhando dizendo que Angela e Jordan Catalano(de quem ela gosta) transaram. � claro que Angela est� mais irritada
com o coment�rio do que com a arma. Entende o porque deste seriado ser interessante?
A pr�pria Claire fez 15 anos recentemente e parece ser exatamente o oposto de Angela. Ela cresceu em Nova York com seu irm�o mais velho e
seus pais artistas. Minha m�e � pintora e meu pai � um fot�grafo. Ela diz que j� dan�ava com 2 anos de idade e que cresceu nos
sombrios teatros do Lower East Side de Nova York, onde fazem coisas de pequena express�o. Aos 10 anos, Claire decidiu tentar
atuar e ent�o se matriculou no prestigiado Lee Strasberg Theatre Institute. N�s tinhamos que praticar alguns exerc�cios estranhos, ela diz,
do tipo imaginar que um ovo foi quebrado na sua cabe�a e sinta as partes do seu corpo onde a gema atinge. Eu adorava aquilo. Ela conseguiu
um papel em um filme estudantil em que fazia uma crian�a perturbada. Meus pais acharam que seria uma boa id�ia pois eu conseguia
dominar bem aquilo. Ela tinha apenas 11 anos. Fez tamb�m alguns filmes criados para TV e matriculou-se em Dalton, uma escola particular f�cil
de passar, em Nova York. Por�m ela passou uma semana fazendo teste em Los Angeles, um dos quais para a s�rie My So-Called Life. De repente
ela se viu entre um novo emprego esperando por ela em Los Angeles e sua vida que ela deixaria para tr�s em Nova York. Quando eu soube que o show
estava sendo reiniciado, ela diz calmamente, eu pensei comigo: deixa pra l�. Por isso eu coloquei esta barreira. N�o deixo as pessoas se aproximarem demais
pois sei que nunca vou ficar estabelecida em um lugar.
Angela define o col�gio como um campo de batalha para o seu cora��o. Pergunto a Claire se ela concorda com essa defini��o e ela diz que a adolesc�ncia
� um periodo muito ardente. Qualquer sentimento � aumentado e uma espinha � o fim do mundo, e se um cara lhe trai, � a morte. Al�m disso voc� sente atra��o
sexual pela 1� vez. Isso � duro.
Uma descri��o nada ruim sobre como � ser adolescente, por�m n�o parece que saiu da boca de uma pessoa. Claire fala como um adulto, o que n�o combina muito com ela. Ela diz para mim que vai ter que se esfor�ar para conhecer pessoas fora do meio. Esta frase me faz encolher de medo e quanto � importante para ela estar entre colegas de trabalho. E ela ainda diz sem pudor, que ela adorava "Sassy", no tempo em que lia (ela confessa que n�o est� lendo nada ultimamente, o que faz ela cair no meu conceito). E ela admite que se tivesse sido convidada para "Sassy", ela explodiria de alegria. Hoje j� n�o significa tanto. Mas eu fico muito sentido por ela sentir-se t�o s�. Ela sente falta de seus amigos, de andar pelo parque paquerando os rapazes bonitos e de andar de metr�. Por�m assim que ela terminar outra cena uma hora dessas, os outros integrantes da equipe brincam com Claire enrolando a atriz em um tapete de pele de urso...
Quando falo com Claire algumas semanas depois, ela parece deprimida. Ela me conta que provavelmente n�o voltar� a Dalton e que seus pais est�o procurando
uma casa em Los Angeles. Mas ela est� animada com as outras incr�veis oportunidades: enquanto passa um tempo em Vancouver, ela filma Ador�veis Mulheres
(Little Women) , com Winona Ryder e Susan Sarandon (ela faz o papel de Beth, uma menina sempre doente e sem amor pr�prio).
Claire me surpreende com sua atitude meio Zen. Ela diz que n�o est� necessariamente perdendo nada. S� estou mudando de realidade.
E diz, isto � o meu natural agora. Al�m de tudo, os garotos da escola tem uma vida mon�tona, e essa � a realidade dele. N�o � a
minha. Voc� entende o que eu quero dizer? Sim entendo. E Angela entenderia tamb�m.
�traduzido por Eduardo Paulo de Ara�jo especialmente para o O Mundo de Claire Danes
