| Paese - Country | Status - Status | Note - Notes | ||||
| ANTIGUA & BARBUDA | Illegale Illegal |
|||||
| ARGENTINA | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Molte cose sono cambiate, col ritorno della
democrazia in Argentina. Anche la scena gay si è
avvicinata notevolmente allo stile europeo, almeno nelle
grandi città. Many things have changed in Argentina, since the return of democracy. Even the gay scene is now evolved up to the european level. |
||||
| BAHAMAS | Illegale Illegal |
I turisti che si comportano da colonizzatori non sono
apprezzati. Tourists who act as colonial masters are not apreciated. |
||||
| BARBADOS | Illegale Illegal |
L'omosessualità è illegale, ma il clima è
relativamente tollerante. Homosexuality is illegal, but the climate is of relative tolerance. |
||||
| BELIZE | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
|||||
| BERMUDA | Illegale Illegal |
Fino a 10 anni di galera, anche il solo tentativo. Up to 10 years imprisonment, even for a mere attempt. |
||||
| BOLIVIA | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Turisti che hanno visitato il paese hanno riportato
commenti entusiasti sulla bellezza dei locali e sulla
facilità di intrecciare rapporti. Tourists who visited the country reported enthusiastic comments over the beauty of the locals and how easy it is to strike up friendships. |
||||
| BRASILE BRAZIL |
Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Il Brasile è uno dei paesi più tolleranti (in fatto
di leggi) verso l'omosessualità, sebbene il clima di
machismo renda la vita difficile agli omosessuali locali. Brazil is one of the most liberal and open countries (concerning laws) toward homosexuality, thought the climate of machismo makes life difficult to local gay people. |
||||
| CANADA | Legale Legal |
Età del consenso a 21 anni (16 per i rapporti
eterosessuali). Nello stato del Quebec è in vigore un
Codice dei Diritti Umani, che protegge da discriminazioni
dovuti al proprio orientamento sessuale. La scena gay in
Canada è interessante, moderna e illuminata, e i gay
canadesi sono straordinariamente solidali fra loro. Age of consent at 21 (16 for streights). In the state of Quebec there is a Human Right code that protects from discriminations due to sexual orientation. The gay scene in Canada is interesting, modern and enlighted, and Canadian gays are extraordinarly stuck up with each other. |
||||
| CILE CHILE |
Illegale Illegal |
Tutti gli atti omosessuali sono vietati, secondo
l'articolo 365 del codice penale cileno. La pena è la
prigione fino a 5 anni. Questo articolo comunque viene
quasi ignorato, da quando in Cile è tornata la
democrazia, però pende ancora come spada di Damocle. All homosexual acts are forbidden, according to art. 365 of the Chilean penal code. Punishment is prison up to 5 years. This article, anyway is almost ignored, since democracy came back to Chile, but it hangs like the Damocle's sword over Chilean gays. |
||||
| COLOMBIA COLUMBIA |
Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Sebbene non esistano leggi contro l'omosessualità, i
gay di questo paese devono affrontare ogni genere di
ostilità. Data la povertà molto diffusa nel paese,
molti giovani sono dediti alla prostituzione. Although homosexuality is not mentionned in the penal code, local gays have to face any kink of hostility. Poverty is wide spread in the country, so many youths are forced into prostitution. |
||||
| COSTA RICA | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Età del consenso a 17 anni. Costa Rica è la
Svizzera delle Americhe, con un clima di estremamente
amichevole e rilassante. Age of consent at 17. Costa Rica is Switzerland of the Americas, with an extremely friendly and relaxed climate. |
||||
| CUBA | Illegale Illegal |
Il codice penale proibisce comportamenti omosessuali
in pubblico. Le trasgressioni sono punite con prigione
fino a 5 anni più multa. Nonostante ciò la
prostituzione è diffusissima. I cubani sono un popolo
molto colto e orgoglioso e affetto da machismo acuto. La
cultura però crea bisogni, che il governo non è in
grado di soddisfare. A Cuba con i dollari so può
comprare qualsiasi cosa, e i cubani per i dollari
farebbero qualsiasi cosa. The penal code prohibits homosexual behavior in public, Trasgressions are punished with up to 5 years of prison plus fine. Neverthless prostitution is wide spread. Cubans are very cultured and proud and afflicted with acute machism. But culture creates needs, which government cannot satisfy. You can buy everything with US dollars in Cuba, and Cubans would do everything for US dollars. |
||||
| DOMINICANA (Repubblica) DOMINICAN (Republic) |
Illegale Illegal |
Le autorità sono molto ostili verso
l'omosessualità. Authorities take a hostile attitude toward gays. |
||||
| ECUADOR | Legale Legal |
|||||
| EL SALVADOR | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
|||||
| GRENADA | Informazioni non disponibili No info available |
|||||
| GUADALUPA GUADALOUPE |
vedi Francia see France |
|||||
| GUATEMALA | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Età del consenso a 18 anni. Age of consent at 18. |
||||
| GUYANA | Illegale Illegal |
|||||
| GUYANA FRANCESE GUYANA, FRENCH |
vedi Francia see France |
Le leggi francesi e i costumi latino americani
dominano la vita di tutti i giorni. French laws and Latin American customs rule the day. |
||||
| HAITI | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Età del consenso a 18 anni. Age of consent at 18. |
||||
| HONDURAS | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Si riporta che l'Honduras sia il paese più gay
frienly del centro America. It's reported that Honduras is the most gay friendly country in Central America. |
||||
| ISOLE VERGINI VIRGIN ISLANDS |
Informazioni non disponibili No info available |
|||||
| JAMAICA | Illegale Illegal |
I rapporti sessuali gay sono incondizionatamente
proibiti. Il codice penale prevede prigione e lavori
forzati fino a 10 anni. Anche il solo tentativo viene
punito. Gay sexual acts are inconditionally prohibited. Punishment is prison up to 10 years and hard labour. Even an attempion will be punished. |
||||
| MARTINICA MARTINIQUE |
vedi Francia see France |
|||||
| MESSICO MEXICO |
Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
L'attitudine dei messicani ovviamente varia dalla
tolleranza della grande città all'ostilità dei centri
rurali. Mexicans' attitude variates, of course, from the tolerance in big towns to hostility in rural villages. |
||||
| NICARAGUA | Illegale Illegal |
|||||
| PANAMA | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
|||||
| PARAGUAY | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Il Paraguay è uno degli ultimi residui di stati
fascisti. Le leggi sue leggi sono consequenziali. Paraguay is one of the last relics of fascist countries. Its laws are consequential. |
||||
| PERU | Legale Legal |
|||||
| PORTO RICO PUERTO RICO |
Illegale Illegal |
L'omosessualità è illegale, ma le autorità sono
molto tolleranti. Homosexuality is illegal, but authorities are very tolerant. |
||||
| ST. LUCIA | Illegale Illegal |
|||||
| ST. VINCENT & GRENADINES | Informazioni non disponibili No info available |
|||||
| SURINAME | Legale Legal |
|||||
| TRINIDAD & TOBAGO | Illegale Illegal |
|||||
| U.S.A. | Le leggi variano di stato in stato Laws change from state to state |
La scena gay in U.S.A. è gigantesca. I nemici dei
gay sono altrettanto ben organizzati. The gay scene in U.S.A. is gigantic. The enemies of gays are just as well organised.
|
||||
| URUGUAY | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |
Le persone gay sono state perseguitate dai tempi del
colpo di stato del 1972. Gay people have been persecuted from the time of the putch of 1972. |
||||
| VENEZUELA | Nessuna legge contro l'omosessualità No laws against homosexuality |