|
Billy Lau Ho-Him's Home Page |
|
¡@ Home |
¡@ 2002/07/07 Sermon by Rev Yip Tit 1:10-15 ¡@ Part 1 °g´b«H®{ªº¿ù»~¹D²z (1:10-14) «Où¥s´£¦h¦b§J¨½¯S®qªº¦U«°¥ßªø¦Ñ(¨£6/9/02 Á¿¹D),¬O¨º¨Ç¯à°÷°í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z,¯à±N¯Â¥¿ªº±Ð°VÄU¤Æ¤H,¤S¯à§âª§ÅGªº¤H»é˪º¤H.(vs9) why? (¤µ¦¸Á¿°Õ!) ¦]¬°¦³³\¦h¤£ªA¬ù§ôªº¤H(ÂI¤£ªAªk§r?) µêªÅ¸Ü´Û«¡¤H,³g¤£¸q°],±Ð¾É¤£¸Ó±Ðªº±ÑÃa¤Hªº¹D²z.(¦³ÉNËÝÄY«§r?) ø¤î,D©^³Î§ªº¤H¥ò°I....... ¡@ 1.a. ¥Î¯î´ù¤§¨¥§á¦±/§_»{ºÖµ ¦³¥ýª¾¸Ü§J¨½¯S¤H±`»¡ÁÀ,¤S³g¤SÃi,what's that mean? answer: ÁÀ¸Ü§Y«Y©úª¾«Y¿ù³£·ÓÁ¿,°Ê¾÷·íµM«Y¤S³g¤SÃi, what's that mean? (°Ñ¦Ò¥[5:11,6:11-16) ¯î´ù¤§¨¥ = ¯«¸Ü,®aÃÐetc³£«YªÅ½Í,§Y«YÉN¥Í©R/¥ÃùÚ»ùȪº,°ID¥ò·|±ÑÃa¤H²K! eg 1. ³Ð¥@°O14³¹°ò¤j¦Ñº¿¥|¤ý = ¥|өʱ¡; ©Ò¦hº¿¤¤ý=¤Ó¼¤±æ;¥|¤ý¨î¥ñ¤¤ý´N«YËÝËÝËݰÕ.....(ËÝ!¨È§B©Ô¨u¨î¥ñ¥|¤ý¤SÂI¸Ñ©O?³Á°ò¬~¼w¤SÂI¸Ñ©O? ³Þ!©O¼Ë§Æ§B¨Ó®Ñ¦³Á¿Ø{! ¨Ó7) eg 2. C¿q«Y¥~¬P¤H,²Ä¤@Ó³Q³yªÌ instead of God.(¦n¦ü¦³°O¸üªº³Q³yªÌ«Yªü·í,Ó¦W³£Á¿«Y1st man°Õ!¦pªGC¿q«Y¥~¬P¤H´Nø·|¥´±Ï¥@¤H,¨«¥ª¦Aµf¨Ó,¦n¦nª±?! ³Þ!ù°¨®Ñ¦³¥Îªü·í¦PC¿q¤ñØ{! ù5:12-21) ¡@ ¯«ªº¸Ü»y¨ä¹ê¦n²³æ,n«H¾aø·|¥ÎºÉ¯«Ú§Ú¦aD«H¤ßquota, ª±±o¤Ó½ÆÂø©Ò®ö¶Oªº"«H¤ß"¨ä¹ê¥ò¤j§r.¦ý«Y¤H¤H³£³ÌÄÁ·NÅ¥D¥j©Ç,Æp¤û¨¤¦yªº¸ÑÄÀ,¤@Å¥´N¿ô¯«. ¡@ question 1:ÂI¥h¤À¿ëÃäÓªª®v½g¹D/Ó¤HÆF×Ū¸g«YÆF·N,ÁÙ¬O¥ô·N©O? question 2:¦p¦óÁ×§KÞªP¦n¤H,©Ù±þ¤F¯«³z¹LªªªÌ(or others)ªºÓ¤H±oµÛ¨Ó¹ï§ÚÌ»¡¸Üªº¾÷·|©O? ¡@ 1.b. ¥Î³W±ø§á¦±/§_»{ºÖµ ¯«ªººÖµ«Y¦]«HC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡,«HÊ\«Y¯«ªº¨à¤l,¤S«HЪº¦º¯à¬~²b§Ú̪º¸o,Åý§Ú̧@¯«ªº¨à¤k.(2:14)¥i±¤ªG¯Z¤£ªA¬ù§ôªº¤H«o¥Î³W±ø(eg. ³Î§, ¹ª«ªº¸t«U)¥h§_©w¯«¬@±Ïªº¥\®Ä.(¥[2:21, 5:2) «ßªk±ø¤å¦n¦ü¤@ӷªº§ô¿£,«Y¥~¦b¦ÓµL§U©ó¤º¸Ìªº§ïÅÜ. ¡@ question 3:¬JµM·s¬ù©Ò´£ªº«ßªk¥þµL¥\®Ä,¨º¯«¬°¦ón¹{§G«ßªk©O?¼¯¦è¤¸g§@¥Î¦ó¦b©O?·s¬ù©Ò±óµ´ªº«ßªk¦P¬ù©Ò°ªÁ|ªº«ßªk¦³ÉN¤À§O©O? ¡@ Part 2. »â³Sªº³d¥ô 1. °kÁ× (3:9) a. µLª¾ÅG½×,Ëݨs³ºÉA³¥ÅG½×¥ý«YµLª¾©O? b. ®aÃÐ; c. ¯Éª§; d. «ßªk¦Ó°_ªºª§Äv Á`¦Ó¨¥¤§,«Y¤@¨Ç¥u°_ª§Äv¯Éª§¦Ó¹ï·q°@¥Í¬¡²@µL¯q³Bªº±Ð°V/¨¥½×,¸û²{¥Nªº¨Ò¤l¦p:°ò·þ®{¥iø¥i¥hÚ»«¢¥§ªi¯S,¥iø¥i¥HºÙ¥DC¿q°ò·þ¿×¡u¿qô¡v,ÁÙ¦³§ó¤Á¨¦P±`µo¥Í¹ï§O¤H¨Æ©^¤ßºAªº½èºÃ(eg. Ê\¬èëËݦnÅ¥,«Y«}°²?!Ê\Ū¸gËݦn,«Y°l¨Dª¾ÃÑ,ø«Y°l¨D¯«ªº)³£«YµL²áªº,¥u·|¥O§A¦P§Ì¥S©n©fÃö«Y§ó®t,ÓÓ±¬õ¦Õ¼ö,«ã®ð¨R¨R. »â³S³q±`«Y³Ì¦h¤f¤ôªº. ø¦n¥H¬°ªG¯Z¤£¨ü¬ù§ôªº¤H«YªÛ³Âºñ¨§,Ê\¦a³£«Y»â³S,¥u¦³¨Ç¦³¾y¤O,¦³¸¹¥l¤Oªº¤H¤~¥O«Où°Ú,´£¦hÊ\¦a¯S§OÃöª`,¦b¦U«°¥ßªø¦Ñ.©Ò¥H¤T³¹¤E¸`«YÓ¹ï¥I¤f²ª¤Íªº´£Ä³,¦P®É«YÓ´£¿ô. ¡@ question 4: share¤U¦Û¤vªº¤f²ª/°kÁת§ÅGªº¸g¾ú ¡@ 2. ¥X©Û a. °ô¦íÊ\§â¤f(1:11),ÂI°ô? b. ÄYÄY³d³Æ(1:13) c. after ¤@¦¸,¨â¦¸³£øÅ¥´N±óµ´Ê\(3:10) ¦³®É¯u«Y¦nÃø,¨Æ¤£Ãö¤v,¤S±ªýªý,¥i¯à·|³Q§Ì¥S©n©f¸Ü¦Û¤vÉN·R¤ß,ø°÷«ÈÆ[¤ª¤ª. ¡@ question 5: Áp·Q¤Uø¥X©Û/¥X©Û¹ï§A¹ïÊ\¹ï§Ì¥S©n©f¹ï±Ð·|ªº«áªG.ÉA³¥µ{«×¥ý±N©Û¼Æ´£¤É©O? ¡@ Part 3. «H®{¨¾¯Tªk 1. ¼ôÃѯ«ªº¸Ü»y,¤£P·nÂ\¤£©w 2. ·q°@´ç¤é,¶¶ªA¸tÆF ¡@ question 6:¼ôÃѯ«ªº¸Ü»yn¨ì¤@ÓÉA³¥µ{«×©O?. ´£¥Ü:ËÝnÚ»¤U°¦¯T«YÉA³¥level,¥ò¦³©OÓø¥i¯à«Y¤@Ó«H®{¯à±¹ïªº¨Æ.(¥±4:11-16) question 7:§Ú¦a³£ª¾n·q°@´ç¤é,¶¶ªA¸tÆF,¦ý«YÂI¿×ª¾·q°@,¸tÆFªºÁnµ¤SÅ¥øÅ¥¨ì©O? ¤À¨É¤U°Õ! ¡@ ¡@ |