¡Bienvenido al tercer nivel! Al terminar este nivel, rendirás el examen Flyers y obtendrás un nivel A1 en la escala del Marco Común de Referencia Europeo para idiomas (CEFR, por sus iniciales en inglés).
Hasta este nivel encontrarás explicaciones en español. ¡A partir de la lección 7, las explicaciones serán en inglés! Pero no te preocupes, tu conocimiento será suficiente para entenderlas.
No se requiere materiales especiales. Sigue con tu diccionario inglés (seguiremos definiendo palabras en inglés), con el traductor, los audios y las listas de vocabulario, y lograrás tu meta.
Adicionalmente incorporaremos lecturas graduadas, es decir, lecturas de temas de actualidad pero redactadas con un vocabulario limitado para facilitar la comprensión. Emplearemos con frecuencia la página NewsInLevels.com. Las lecturas serán de mucha utilidad para 1) aumentar tu vocabularo; 2) practicar tu speaking, pues habrás de resumirlas para el tutor; y 3) conservar tu inglés cuando no estés estudiando activamente.
Como en el nivel anterior, algunas palabras en las conversaciones irán subrayadas y en negrilla, así, para animarte a buscarlas en el diccionario en inglés que estés usando.
Finalmente, hemos dejado de traducir las conversaciones de los audios. ¡Ya sabes bastante vocabulario como para entenderlas sin necesidad de traducciones!
¡Pero no te quedes con dudas! Usa siempre el diccionario o el traductor, y consulta al tutor cuantas veces sean necesarias. ¡Buen ánimo!
Esto es muy sencillo y probablemente ya lo sepas.
El presente continuo, también llamado progresivo, se usa para referirse a acciones que están ocurriendo en ese momento.
Se construye con un verbo “to be” conjugado, más un presente participio. Esto del “presente participio” es tan sólo el verbo + ~ing.
Por ejemplo:
Yo estoy estudiando: I am studying.
Ella está haciendo los deberes: She is doing homework.
¿Lo ves?, sucede en este momento.
En la mayoría de verbos para hacer el continuo, sólo se añade ~ing. En otros verbos, los terminados en Consonante-Vocal-Consonante (CVC), por ejemplo put, debes duplicar la última consonante: putting.
Los verbos terminados en y añaden ~ing normalmente: fly, flying.
Verbos terminados en e la eliminan: choose, choosing; give, giving.
Por último, las consabidas excepciones: mentir, lie; mintiendo: lying. El verbo have usualmente significa tener, pero dicho de la comida, significa servirse, comer: Estoy desayunando: I’m having breakfast. Sírvete una galleta: Have a cookie.
Como usamos el verbo “to be” para formar el continuo, para hacer negativas, sólo añadiremos “not”, contrayendo, si deseamos; y para hacer preguntas sólo cambiaremos el orden de las palabras:
Ellos no están jugando: They aren’t playing.
¿Estás viendo televisión? Are you watching TV?
En cambio, aunque parezca paradójico, ¡el presente simple no se usa para hablar de cosas que suceden ahora! Se usa para hablar de rutinas, es decir, cosas que se hacen habitualmente pero que no estamos haciendo en este momento. Por ejemplo:
Vamos al colegio cada mañana, We go to school every morning, pero no estamos yendo al colegio ahora mismo.
Yo duermo a las once, I sleep at eleven, ¡pero obviamente no estoy durmiendo ahora mismo!
El presente continuo a veces también se usa para hablar de decisiones tomadas, de planes para el futuro. Por ejemplo:
Le voy a decir mañana al profesor, I’m telling the teacher tomorrow. Parece que la acción ocurriera en este momento; pero el contexto indica que no es así.
Mañana me voy, I’m leaving tomorrow.
Por último, los números cardinales expresan cantidad: one, two, three… En cambio, los números ordinales expresan orden:
Primero: First, 1st
Segundo: Second, 2nd.
Tercer: Third, 3rd.
Cuarto: Fourth, 4th.
Quinto: Fifth, 5th
…y en adelante, los demás números sólo se les añade ~th para convertirlos en ordinales. Sólo cambian twelve, twelfth, y los números terminados en ~y cambian por ~ieth: thirty, thirtieth, etc.
| “Do you like my FaceSpace page?” | —¿Te gusta mi página de FaceSpace? |
| “Yes, I do! It’s cool.” | —¡Sí! Está chévere. |
| “Thanks. Do you like sports?” | —Gracias. ¿Te gustan los deportes? |
| “Yes. But I’m not very good. Who’s in the first photo?” | Sí, pero no soy muy buena. ¿Quién está en la primera foto? |
| “That is my sister. She’s swimming in a 500 meter race.” | —Esa es mi hermana. Ella está nadando en la carrera de 500 metros. |
| “Who’s in the second photo?” | —¿Quién está en la segunda foto? |
| “That is me. I’m running in a 100 hundred meter race.” | —Ése soy yo. Estoy corriendo en la carrera de cien metros. |
| “Who’s that in the third photo?” “That is me.” | —¿Quién es ese en la tercera foto? —Ése soy yo. |
| “No, the boy with black hair. He’s wearing a white t-shirt. Is he the winner of the race?” | —No, el chico de cabello negro. Él está usando una camiseta blanca. ¿Es él el ganador de la carrera? |
| “Yes. He always wins.” “Who is he?” | —Sí. Él siempre gana. —¿Quién es él? |
| “He’s Steve. He’s my friend. He’s the captain of the Dynamos, the school soccer team.” | —Él es Steve. Es mi amigo. Él es el capitán de los Dínamos, el equipo de fútbol del colegio. |
| “I like the fourth and fifth photos.” “Yeah, me too. Steve’s scoring his sixth goal!” | —Me gustan la cuarta y quinta fotos. —Sí, a mí también. ¡Steve está anotando su sexto gol! |
El would es otro modal. Como tal, altera el modo en el que se expresa la acción. El would convierte la acción en condicional, imaginaria.
Would, en español, significa ~ía; es decir, depende del verbo: Yo correría, I would run; Ellos irían, they would go.
Me gustaría una pizza: I would like a pizza. Contraído: I’d like a pizza. El I’d suena /aid/
Para hacer preguntas, usamos el orden habitual: AUXILIAR + SUJETO + VERBO. ¡Recuerda esta estructura, es muy importante!
En este caso, el modal viene a ser el auxiliar:
¿Te gustaría jugar ajedrez? Would you like to play chess?
No me gustaría estar en sus zapatos. I wouldn’t like to be in her shoes.
¿Me ayudarías? Would you help me?
| “Hey! It’s Saturday! The Dynamos have a game today.” | —¡Oye! ¡Es sábado! Los Dínamos tienen un partido hoy. |
| “Yeah, I know.” | —Sí, lo sé. |
| “What’s up? You aren’t wearing your Dynamos jersey.” | —¿Qué sucede? No estás usando tu buzo de los Dínamos. |
| “Yeah, and I’m not wearing my shorts.” | —Sí, y no estoy usando mis shorts. |
| “Why not? What time is the game?” | —¿Por qué no? ¿A qué hora es el juego? |
| “The games always start at 3:30.” | —Los partidos siempre empiezan a las tres y media. |
| “Great! I can watch you play.” “No, you can’t.” | —¡Genial! Puedo verte jugar. —No, no puedes. |
| “Why not?” “I practice with the team, but the coach never chooses me for the games.” | —¿Por qué no? —Siempre entreno con el equipo, pero el entrenados nunca me elige para los partidos. |
| “That’s crazy. You’re a fantastic soccer player.” | —¡Eso es una locura! Eres un fantástico futbolista. |
| “Really? Thanks!” “That’s OK. I can cycle, but I can’t play soccer.” | —¿En serio? ¡Gracias! —De nada. Yo puedo andar en bicicleta, pero no puedo jugar fútbol. |
¿Recuerdas el primer nivel? Los adjetivos nos indican cómo es un sustantivo (persona / animal / cosa), por ejemplo: la casa es grande, Jessica es alta, etc.
Los adverbios nos dicen cómo son las acciones: correr rápido, hacer algo bien.
En inglés, la mayoría de los adverbios llevan ~ly al final. Por ejemplo, triste: sad, tristemente: sadly, etc.
Hay dos excepciones comunes: good – well, y fast – fast, no cambia el adverbio.
Por ejemplo:
You did a good job, La palabra good describe a job, por lo que se usa adjetivo.
You did the job well, la palabra well describe al verbo did, por eso usamos adverbio.
El buen estudiante, estudia bien. The good student, studies well. Vemos que good es adjetivo, y well es adverbio.
Juan es un conductor cuidadoso, él conduce cuidadosamente. John is a careful driver, he drives carefully.
| “Are you thinking about the soccer game, Tom?” | —¿Estás pensando en el partido, Tom? |
| “No, I’m not. I’m thinking about the dishes.” | —No. Estoy pensando en los platos. |
| “Would you like to go to the movies?” “No, thanks.” | —¿Te gustaría ir al cine? —No, gracias. |
| “Hi, Mrs. Cox. It’s Monica. Is Tom thinking about the Dynamos? Is he sad?” “Hi, Monica. Yes, he’s sad.” | —Hola, señora Cox. Soy Mónica. ¿Está Tom pensando en los Dínamos? ¿Está triste? —Hola, Mónica. Sí, está triste. |
| “Is he sitting in his bedroom?” | —¿Está sentado en su cuarto? |
| “No, he isn’t. He’s helping me in the kitchen. Tom? It’s Monica on the phone.” “Hi, Monica.” | —No. Me está ayudando en la cocina. ¿Tom? Mónica, en el teléfono. —Hola, Mónica. |
| “Hi. Are you washing the dishes?” “Yes, I am.” | —Hola. ¿Estás lavando los platos? —Sí. |
| “Would you like to watch the Dynamos?” “No, thanks. I can’t.” | —¿Te gustaría ir a ver a los Dínamos? —No, gracias. No puedo. |
| “Why not? The game starts at 3:30. Please, Tom!” | —¿Por qué no? El partido empieza a las tres y media. ¡Por favor, Tom! |
| “Let’s go to the game! Please, Tom.” “No, I’m sorry.” | —¡Vamos al partido! Por favor, Tom. —No, lo siento. |
| “Please go with me. You’re my friend! Are you listening to me?” “Yes, I am. Oh… OK, let’s go. Bye, mom!” | —Por favor anda conmigo. ¡Eres mi amigo! ¿Me estás escuchando? —Sí. Oh… Bueno, vamos. ¡Chao, mamá! |
| “Oh! Are you going to the game now?” “Yes, we are.” | —¡Oh! ¿Van al partido ahora? —Sí. |
| “Stop! Monica is wearing her Dynamos jersey. Are you wearing your Dynamos jersey?” “Oh, no, I’m not. Where is it?” | —¡Esperen! Mónica está usando su buzo de los Dínamos. ¿Estás usando tu buzo? —Oh, no. ¿Dónde está? |
| “It’s there, next to the door.” “Bye.” | —Está ahí, junto a la puerta. —Chao. |
Charlie: Mum! That’s my computer!
Mum: I
know, I know. Don’t worry, I’m changing your privacy
settings.
Charlie: Privacy settings?
Mum: Yes.
There are privacy settings on your social networking sites. Your
account is totally public at the moment, and you’re logged
in!
Charlie: Oh. What are the privacy
settings for?
Mum: To make you safe
online. You want to be safe, don’t you? And for the right people to
see your information, not EVERYONE.
Charlie: Everyone?
Mum: Yes.
If you don’t change your privacy settings, when you upload a photo,
anyone can see it. It’s important to change them so only your
friends can see them. You don’t want everyone to see everything, do
you?
Charlie: No! But I can delete things,
can’t I?
Mum: Well, you can, but it’s
very difficult. Some things stay there forever.
Charlie: That’s
really scary, Mum.
Mum: Don’t worry, but you
must learn how to stay safe. You mustn’t tell anyone your
password!
Charlie: I won’t!
Mum: Crazy
Charlie one two one, isn’t it?
Charlie: Mum!
Yes, it is. How …
Mum: It’s on your
notebook. Right there. On your desk. It isn’t a very secret place,
is it?
Charlie: No, it isn’t.
Como vimos en el nivel anterior, muchos adjetivos pueden definirse por su opuesto. Por ejemplo: Bad, is the opposite of good.
Asimismo puedes emplear una palabra adicional para no hacer definiciones circulares: Good, is the opposite of bad; bad, is the opposite of good.
En vez de eso, puedes decir: Good, is something that has high quality; bad, is the opposite.
Asegúrate de ser capaz de definier good, easy, old, incredible, y sus opuestos. ¡Usa alguna palabra adicional; no uses definiciones circulares!
| “You’re listening to College FM radio at the high-school soccer competition. It’s Dynamos 1-Kickers 1. What is Steve Hay doing?” | —Estás escuchando la radio FM de la universidad, en el campeonato de fútbol colegial. ¿Qué está haciendo Steve Hay? |
| “He’s sitting down.” “Who is the coach calling?” | —Se está sentando. —¿A quién está llamando el entrenador? |
| “He’s calling the doctor.” “What are they saying?” | —Está llamando al doctor. —¿Qué dicen? |
| “I don’t know. The doctor is touching Hay’s ankle or knee. It’s bad.” | —No sé. El doctor está tocando el tobillo o la rodilla de Hay. Está mal. |
| “Where is Hay going?” “He’s leaving. He can walk, but it’s difficult. He can’t play.” | —¿Dónde va Hay? —Se va. Puede caminar, pero con dificultad. No puede jugar. |
| “Who is the coach talking with?” “It’s Tom Cox. Cox is the new player.” | —¿Con quién está hablando el entrenador? —Es Tom Cox. Cox es el nuevo jugador. |
| “Wow. Look at Cox! The Kickers can’t get the ball and… Goal! It’s a goal from Cox!” | —Vaya. ¡Miren a Cox! Los Pateadores no pueden tomar el balón y… ¡gol! ¡Es un gol de Cox! |
| “That’s incredible! Dynamos 2, Kickers 1! The Dynamos are the winners!” | —¡Eso es increíble! ¡Dínamos 2, Pateadores 1! ¡Los Dínamos son los ganadores! |
a. head. 1. ears. 2. nose. 3. mouth. B: arm. 4: fingers. C: body. 5: chest. 6: stomach. D: leg. 7: knee. 8: ankle.
Café worker: Next, please! What would you like?
Andi: Can I have a
burger, please?
Café worker: A cheese
burger or double cheese burger?
Andi: Double
cheese burger, please.
Café worker: Anything
else?
Andi: Yeah, I'd like some banana
cake.
Café worker: Would you like a
drink?
Andi: Yes, can I have an apple juice,
please?
Café worker: OK, so that’s one
double cheese burger, one banana cake and an apple juice. What’s
your table number?
Andi: Table 3. How much is
that?
Café worker: That’s £8.37,
please.
Andi: Here you are.
Café
worker: Thank you ... that’s £10.00 ... and £1.63
change. Next, please ...
Los pronombres posesivos indican pertenencia, pero como son pronombres, reemplazan el objeto al que se refieren.
Recordarás que los possessive adjectives que vimos antes, como adjetivos que son, van junto al objeto; por ejemplo, My pencil is yellow. Her name is Jessica.
En cambio, los possessive pronouns no van junto al objeto del que se hable, o éste ni siquiera es mencionado. Como pronombres, reemplazan al objeto o sustantivo.
El lápiz es mío. The pencil is mine. Es como decir “el lápiz es mi lápiz”, el possessive pronoun reemplaza al “mi lápiz” por “mío” para no sonar redundante.
El lápiz es tuyo. The pencil is yours.
Es de ella. It’s hers.
Es de él. It’s his.
Los possessive pronouns no suelen usarse para animales ni cosas.
Estos lápices son nuestros. These pencils are ours.
Estos exámenes son de ustedes. These tests are yours.
Recuerda: los possessive pronouns no van junto al sustantivo al que se refieren, o ni siquiera aparece el sustantivo. “El lápiz es mío” –> The pencil is mine.
Veamos ahora un poco sobre el uso de like.
Como sabes, el significado común de like es “gustar”: I like pizza, me gusta la pizza.
Like también significa cómo: You speak like your father. Hablas como tu papá.
Look like se traduce como “parecer”: You look like your grandfather, Tú te pareces a tu abuelo.
Recuerdas de niveles anteriores la palabra how: ¿Cómo estás? How are you? ¿Cómo están tus padres? How are your parents?
¿Pero si queremos preguntar: «¿Cómo son tus padres?»? En español, la pregunta cambia un poco según si usamos el verbo ser o el verbo estar. ¡Pero en inglés son el mismo verbo to be!
En español, podemos preguntar de alguien, «¿Cómo es?», para informarnos de sus características estables: es alto, es inteligente, es rubio… Cómo es.
En cambio, al preguntar «¿Cómo está?», estamos inquiriendo acerca de este momento: está bien, está mal, ahora.
En inglés, para preguntar de alguien «¿Cómo es él?», diremos: What is he like?, usando like en el sentido de “cómo”.
En cambio, para preguntar «¿Cómo está él?», usaremos: How is he?
¿Cómo es tu hermano? What’s your brother like?
Cómo está tu hermano? How is your brother?
Por ejemplo, en español preguntamos: «¿Cómo está el clima?», pero en inglés no suena bien How is the weather? Por eso se pregunta: What’s the weather like?
¿Cómo es tu jefe? What’s your boss like?
¿Cómo está tu jefe? Escuché que tuvo un accidente. How is your boss? I heard he had an accident.
Por último, para preguntar sobre los gustos de una persona, usaremos like como verbo, con auxiliar:
¿Qué le gusta a John? Quiero comprarle un regalo de cumpleaños. What does John like? I want to buy him a birtday present.
Por último, para referirse a alguien que se parece a otra persona, usaremos look like: You look like your grandfather, te pareces a tu abuelo.
Parece que va a llover: It looks like it’s going to rain.
También puede usarse para preguntar sobre la apariencia física de alguien que no conocemos: ¿Cómo se ve, o cómo luce, el cliente? What does the customer look like? Nos responderán: es alto, flaco, de bigote…
Tal vez debas memorizarte los modelos para no confundirte. Recuerda:
¿Cómo está ella? How is she
¿Cómo es ella? What is she like?
¿Qué le gusta a ella? What does she like?
¿Cómo luce ella? What does she look like?
“Hi! Are you surfing?” “No, I’m playing an online game. What about you?”
“I’m talking online. But it’s boring. I never play online games. Are they good?”
“They’re incredible! My favorite is secret city.” “What’s that?”
“Secret City is a game in a virtual world. I have an avatar, and it lives in Secret City. My avatar goes shopping, or goes to a restaurant with friends, or plays volleyball. It’s fun. There are hundreds of players in Secret City. I play it every Saturday. And I love it. Would you like to play?” “Sure.”
“The web address is secretcity.com. You click on the new player button, and then you give a password.
“What are you doing right now?” “I’m looking at the Secret City website.”
“And now?” “I’m giving my password.”
“What next?” “Click on the ‘New Player’ button, and choose an avatar.”
“I’m clicking on the button right now. Wow! They’re cool.”
“What is your favorite?” “I don’t know. What do avatars usually wear?”
“My avatr always wears black pants and a black jacket.”
“OK. I like number 23. She’s wearing a red jacket and green pants.”
“Great! Next, give the avatar a name. Can you think of a good name?”
“Hmm. I’m thinking about it right now. Mitzy is a good name.”
“OK. Now you and Mity can play Secret City!”
“What’s this, Laura?” “It’s dad’s new computer. I always surf the internet or write emails on it.”
“What are you doing right now?” “I’m writing an email.”
“Are you using a pen?” “No, I’m not. It’s a keyboard. I’m using my fingers. I often listen to music on the computer. Look! These are the speakers. And this is a webcam. I’m taking a photo of you right now.”
“Oh!” “Now look at your photo on the screen!”
“Oh, very nice! Can I have it?” “Yes, you can. This is the mouse. I’m clicking on the ‘print’ button with the mouse. And there! Your photo is on the printer.”
“A printer! That’s amazing!”
Sólo unas cuantas preposiciones de lugar adicionales a las que ya hemos visto:
across: al frente de
into: dentro, indicando movimiento.
out of: fuera de, indicando movimiento
over: por encima de (sin apoyarse)
past: pasando, más allá de
under: debajo
Recordemos que en inglés el separador usual de miles es la coma, no el punto; el punto se usa para separar decimales.
En español: tres mil: 3.000
En inglés: three thousand: 3,000
En español: dos mil coma cinco: 2.000,5
En inglés: two thousand point five: 3,000.5
En ocasiones en algunos textos no se usará la coma para presentar miles separados, sino un espacio:
five thousand: 5 000
(Sin embargo, al digitar en una computadora no se especifica separador de miles, sólo el punto para los decimales.)
Al hablar de los años antes del año 2000, se los menciona de dos en dos: 1965: nineteen sixty-five. A partir del año dos mil, se leen normalmente: 2005: two thousand and five.
Cuando la cifra en miles es baja y cerrada —es decir, terminada en cientos sin decenas ni unidades, como 1,600— puede utilizarse hundreds directamente. 1,600 sería sixteen hundred, en vez de one thousand six hundred.
Cifras más altas se leen normalmente: 100,000: one hundred thousand; 1,000,000: one million.
Ten en cuenta que en inglés un billion equivale a mil millones, mientras que en español el “billón” frecuentemente significa un millón de millones, es decir, mil veces más que el billion inglés. Los periodistas frecuentemente se equivocan al traducir las noticias; así que si un número parece demasiado grande, probablemente haya sido mal traducido.
Todos los números cardinales se convierten en ordinales (primero, segundo, tercer…) añadiendo ~th, salvo las excepciones que ya conoces (first, second, third, fifth, ninth, twelfth, twentieth, thirtieth, etc.).
Los decimales se leen cifra por cifra, y el punto, point, pudiendo omitirse el cero si no hay unidades:
0.5: point five
0.73: point seven three
0.05: point zero five
2.95: two point nine five
En las fracciones, el numerador se lee como un número cardinal, y el numerador será ordinal. Si el numerador es 1, el denominador se leerá en singular; si es
1/3: one third
3/4: three fourths
5/6: five sixths
1/2: one half, se lee “una mitad”
3/2: three halves, “tres mitades”.
Para leer porcentajes, sólo se añade percent:
5%: five percent
25%: twenty-five percent
36.25%: thirty-six point two five percent
100%: one hundred percent
400%: four hundred percent
Para leer sumas de dinero, el signo de dólar o libra suele ir antes de la cantidad; el signo de centavos y euros, luego de la cifra. Los centavos se leen como un número total, no cifra por cifra como en los decimales comunes:
$25 twenty-five dollars
52€ fifty-two euros
₤140 one hundred and forty pounds
$43.25 forty-three dollars and twenty-five cents abreviado: “forty-three twenty-five” en el habla común.
25¢ twenty-five cents, or “a quarter”
₤10.50 ten pounds fifty
“There’s your avatar! She has short black hair, and…”
“Wow! Yes! That’s mine! What does yours look like?”
“Lola is walking in front of you.”
“Yes, she is beautiful. What is Lola like?”
“She’s outgoing and cheerful. What is Mitzy like? You can choose.”
“Mitzy is hardworking, but she’s shy. ”
“You’re my Secret City friend now. Look! They are my friends, too. Buzz and Vick.”
“And whose dog is that?” “It’s theirs. Its name is Bone. Would you like to play volleyball with your new friends?”
“Yes! Let’s play volleyball with them.”
“And with my friends’ dog. Bone plays volleyball, too!”
Starting from this lesson, you will have the explanations in English! It should not be too difficult, you know a lot of English already.
Read the explanations many times! Make sure you understand them. Use a dictionary, the translator, anything that helps you understand!
We will try to use short sentences and clear explanations to make them easy to understand.
Don’t worry, we are going to use examples in Spanish so you can compare both languages.
You can compare things using adjectives: tall, interesting, etc.
There are two different ways to make an adjective in the comparative.
If the adjective is a short word, for example “fast,” (one or two syllables) just add ~er to the adjective to make it comparative.
This ~er that we add, is like the word “más” in Spanish: Faster, más rápido.
Example: The red car is faster than the white one. El auto rojo es más rápido que el blanco.
If we mention the two things that we are comparing, we should use also the word than, that means “que” in Spanish.
I am taller than my brother. Soy más alto que mi hermano.
Who is taller, you or your brother? He is taller. ¿Quién es más alto, tú o tu hermano? Él es más alto.
He is taller than me. Él es más alto que mí.
Do you understand so far?
If the adjective is a long word, for example “interesting,” (three or more syllables) we don’t add ~er to it: “Interestinger” is not correct.
Instead, we use the word more, “más” in Spanish:
The book was more interesting than the movie. El libro fue más interesante que la película.
As you see, we also use the word than if we are mentioning the other object.
This exercise is easier. Este ejercicio es más fácil.
As usual, we have a few irregular cases: the comparative of “good” is “better”; the comparative of “bad” is “worse.”
These comparisons show that one of the compared things has “more” of the quality: taller, more interesting, etc.
We can also say the opposite: that one of the compared things has less, menos, of the quality:
That joke was less funny than the one you told before. Esa broma fue menos graciosa que la que contaste antes.
“Thinking is more interesting than knowing, but less interesting than looking.” ~Goethe. Pensar es más intersante que saber, pero menos interesante que ver.
When the two items compared have the quality in the same, or very similar, intensity, we are not really comparing, but expressing that they are similar:
You are as tall as your brother. Eres tan alto como tu hermano.
The words “as … as” in English are translated in Spanish as: «tan … como».
In these cases, the adjective does not change.
This is as easy as eating a pie. Esto es tan fácil como comerse un pastel.
You can also use this structure in the negative, when you want to express that they are not the same in that quality:
It’s not as easy as the last exercise. No es tan fácil como el último ejercicio.
Your English isn’t as good as you think. Tu inglés no es tan bueno como crees.
Remember the previous example: “That joke was less funny than the one you told before”? You can express a similar idea using as … as:
That joke wasn’t as funny as the one you told before. Esa broma no fue tan graciosa como la que contaste antes.
“Where are we?” “I don’t know. Let’s find a bookstore.”
“Why do we need a bookstore?” “Because Lola and Mitzy don’t have a map. Let’s go to a sports shop.”
“Why are we going there?” “Because Mitzy doesn’t have any sports clothes. Then we can play volleyball at 3:30. Look, we’re here. Let’s go across that street, over this small bridge, pass these clothes stores and shoe stores, and into the shopping mall.”
“These long white shorts are great!” “Good! Now let’s find a bank.”
“Why are we going to a bank?” “Because you always need money in Secret City.”
Ben: You always get good marks at school.
You’re lucky! I study but I don’t always get good marks.
Katy:
I’m not lucky! I know how to study. I always do three things. Do
you want to know them?
Ben: Yeah,
please!
Katy: OK, number one. Always study
in a quiet place.
Ben: I usually study in my
bedroom. It’s very quiet.
Katy: Number two.
Have a clear desk!
Ben: Right. A clear
desk. My desk isn’t clear. There are lots of papers and books
and pens on it.
Katy: Well, that isn’t very
good!
Ben: What’s tip number
three?
Katy: Have lots of breaks. I always
study for thirty minutes. Then I have a break for five minutes. I
move my arms and legs and drink some water. Then I study again for
thirty minutes.
Ben: I never have a break. I
sometimes study for two or three hours.
Katy: That
isn’t a good idea! It’s important to get up and move your
body.
Ben: OK. Thanks. Next time I
think I can get good marks!
Superlatives express that one thing has the highest quality or degree of all its group. With comparatives we are referring to two items; with superlatives we are comparing one thing with all the others.
To make the superlative, we need an adjective. If the adjective is short, we use “the” and add ~est to the adjective:
This is the easiest exercise I’ve done. Este es el ejercicio más fácil que he hecho.
The cheetah is the fastest land animal. El guepardo es el animal terrestre más rápido.
As usual, when a word ends in consonant + vowel + consonant, before adding ~est you have to repeat the last consonant:
The Great Danes are the biggest dogs. Los gran daneses son los perros más grandes.
These will be the hottest days in the year. Éstos serán los días más calientes del año.
As you saw in the example above with the adjective “easy,” when an adjective ends in ~y you change it for ~i. For example, with the adjective “happy“:
Disneyland’s motto is “The happiest place on Earth.” El lema de Disneylandia es “el lugar más feliz del mundo”.
He tells the funniest jokes! ¡Él cuenta los chistes más graciosos!
If the adjective has two or more syllables, instead of adding ~est we use the word “most,” and of course the word “the”:
It was the most exciting videogame ever! ¡Fue el videojuego más emocionante jamás!
She’s the most beautiful girl in my class. Ella es la chica más bonita de mi clase.
As usual, a few irregulars: the superlative of “good” is “the best”; the superlative of “bad” is “the worst”.
Finally, as the opposite of “more” is “less,” the opposite of “the most” is “the least,” and can be used in superlatives, too:
I was the least popular boy in my school. Yo era el chico menos popular de mi escuela.
The word “least” is also used in the expression “at least”: At least let me explain. Al menos déjame explicar.
You probably remember from the first level that an adverb describes an action; for example, run fast, speak well. They give information about the action: where did it happen, how, why, when, etcetera.
Usually adjectives are transformed into adverbs by adding ~ly: quiet → quietly: (it's like Spanish: fácil → fácilmente)
She is a quiet girl. She plays quietly. Ella es una niña silenciosa. Ella juega silenciosamente.
As you see, the adjective "quiet" refers to "girl," which is a noun, and the adverb "quietly" refers to the action of playing; that's what adverbs do, modify verbs.
Adjectives ending in ~y, change it for ~i: happy → happily, easy → easily:
The children play happily. Los niños juegan alegremente.
You can do it easily. Puedes hacerlo fácilmente.
Adverbs finished in CONSONANT + VOWEL + CONSONANT must repeat the last consonant, as usual: Listen carefully. Escucha cuidadosamente.
There are also a few irregulars:
good → well: The good student studies well. El buen estudiante estudia bien.
fast → fast, it doesn't change: Cheetas run fast. Los guepardos corren rápido.
Remember that the adjective "bad" changes in the comparative and superlative (worse, the worst)? But it is regular as an adverb: bad → badly, meaning "in a very bad manner": My team lost badly. Mi equipo perdió muy mal.
The basic operations are:
“How often does Lola play volleyball?” “Twice a month.”
“Well, where’s the sports center?” “It’s past the bank, and… Hey! There’s a new wall.”
“Why don’t we fly over it?” “I don’t think so. It’s very big.”
“There’s a door with a keyboard. Why don’t we give your password?” “Good idea. This is the password.”
(robotic voice) “You can’t open me.”
“We have the password. Why can’t we open you?” “Because I prefer money. Give me three thousand dollars.”
“I don’t have three thousand dollars!” “I have one thousand five hundred dollars from the bank.”
“And I have one thousand eight hundred dollars.” “One thousand five hundred, plus one thousand eight hundred, equals… thre thousand three hundred!”
“Cool! We can open it.”
100; 200; 325; 1,000. 2,000. 3,250. +, –, ÷, ×, =.
“Look! I’m cleaning the door.” “What’s that? Are you talking right now, Mira?”
“No, I’m not. Oh! Who is talking with me right now? It’s the door. The door is talking with us again.”
“Thank you. Thousands of people open me every week. But they never clean me. I have money. But I never use it. I’m giving my money to you. Take it.”
“Really?” “Yes. You’re standing on a small box right now. Look. There are thousands of dollars in it. Take the money. It’s yours.”
“Thank you! Let’s count it. Five thousand, times four, equals twenty thousand.”
“Twenty thousand plus two thousand two hundred fifty, plus four thousand, equals…”
Show agreement / disagreement
This topic is not difficult, but since there are many choices, it may look confusing.
As you remember from the previous level, to agree is to express that you have the same idea as your interlocutor. («estar de acuerdo».)
We should distinguish if we are agreeing with an affirmative sentence, or if we are agreeing with a negative statement.
The easiest way to show agreement is to say: "me, too." («yo también») It can be used with any verb:
"I am a student." "Me, too." "I like pizza." "Me, too." "I can do it." "Me, too."
As you see, the "me, too" can be used with the verb "to be," a modal, or any other verbs. It is informal.
More proper ways to show agreement is to use part of the sentence, with the words "too" or "so".
"I am a student." "So am I." "I am, too."
"She can speak English." "So can we." "We can, too."
As you see, if you agree with a sentence that used the verb "to be," you use the verb "to be" in your sentence of agreement. If the sentence used a modal, you use
Not only can you say that you agree; you can show that what was said applies to other people as well:
"John is French". "So is Lisa." / "Lisa is, too."
Of course, if you change the subject, you should use the correct form of "to be":
"They are in the class." "The teacher is, too." / "So is the teacher."
If you agree with a sentence that used another verb, not the verb "to be," and no modals, you have to use auxiliaries, and the auxiliary will replace the verb:
"They love pizza." "I do, too" "So do I." "I play tennis." "My brother does, too." "So does my brother."
Mind the tenses!
"We went to the party." "So did we." "We did, too."
"I loved the concert." "So did I." "I did, too."
So remember: if you agree with a sentence with the verb "to be" or a modal, use it to show agreement. If the sentence you agree with does not use the verb "to be" or modals, use auxiliaries.
In this case you will use the word either. If the word "too" means también, the word "either" means tampoco, showing that you agree with a negative statement, or that it applies to someone else.
"I am not a teacher." "I am not, either." "Neither am I."
See how the word "either" becomes "neither"? It includes the negative; you can't use a negative twice in the same sentence in standard English.
"The teacher isn't in the class." "The students aren't, either." "Neither are the students."
The usual rules apply: use the verb "to be" or modals if they are present; use auxiliaries if another verb is used:
"I don't like this type of pizza." "Neither do I." "I don't either."
"She doesn't want to go." "Neither do we." "We don't either."
Good? Now we are going to study how to disagree.
This is easier: just say the opposite! If it is an affirmative sentence, use a negative; if you disagree with a negative, use an affirmative.
The other usual rules apply: use a verb "to be" if it was used, a modal if a modal, an auxiliary if neither was used.
"I like pizza." "I don't."
"She is a student." "He isn't."
"We will go." "They won't."
"We aren't going." "We are." "I don't need help." "We do." "They can't do anything about it." "But we can."
“I don’t like art class. I’m awful at art!” “Me too. I can’t paint. This __ head is very small.”
“I can help you.” “How? I can’t correct it. I don’t understand. Can you show me?”
“Sure.” “What are you doing?”
“I’m adding some hair here. What do you think? Is it good?”
“It looks great! You’re fantastic. You paint beautiful pictures. I love that one.”
“Thanks, but it isn’t mine. I’m copying a painting by Vincent Van Gogh.”
“You’re amazing, Jonas.” “Not really. I love art, and I study different painters and I practice every day.”
“Great! Art class is ending now. It’s time for our Spanish class.”
Host: At exam time it is important to sleep well.
Today we have Doctor Baker with us in the studio and he is going to
give us five top tips for getting a good night’s sleep. Welcome to
the show, Doctor Baker.
Dr Baker: Thank
you. It’s great to be here. Let’s start with tip one. Don’t go
to bed with the television on. Some people think they can sleep well
with the TV on, but the noise and lights mean you don’t really
sleep well, so turn it off!
Tip two: Don’t think too much
before bedtime. Do your hardest homework earlier in the evening. Do
easier homework later. If your brain is too busy and full of ideas it
takes longer to get to sleep.
Tip three: Don’t play video
games for an hour before you go to sleep. They also make your brain
too busy and active.
Tip four: Turn off your cell
phone when you go to bed. What is so important that it can’t wait
until the morning? If possible, leave your phone in another
room.
Tip five: Play music if you like. But don’t
play it too loud. Turn the sound down low.
Host: Thank
you, Doctor. That is very useful advice for our young listeners.
Lucy: Hello.
School librarian:
Hello, what’s your name?
Lucy: My name's
Lucy.
School librarian: And what's your
surname, Lucy?
Lucy: Moore.
School
librarian: Can you spell that?
Lucy:
M-O-O-R-E.
School librarian: Thank
you. What class are you in?
Lucy: Class
1B.
School librarian: Class 1B. And how old are
you, Lucy?
Lucy: I'm 13.
School
librarian: Have you got a photo?
Lucy:
Yes, here you are.
School librarian: Thank you
... OK, thank you, Lucy. Here's your school library card.
Lucy:
Thanks. Bye.
School librarian: Goodbye.
El tiempo presente perfecto tiene tres “trampas”.
Primero, este tiempo se llama “presente”, pero no es un tiempo del presente, sino del pasado.
Se llama “presente” perfecto porque el auxiliar que usa, have, va en presente.
(Si ese auxiliar estuviera en pasado, el tiempo sería el pasado perfecto, que veremos en la siguiente unidad.)
Apréndete el ejemplo típico de este tiempo: “Yo he ido a Cuenca”, I have gone to Cuenca.
Como ves, el auxiliar have está obviamente en presente. Usaremos “has” para tercera persona singular: he, she, it.
Recuerda: el “presente perfecto” es un tiempo verbal que se refiera al pasado.
En segundo lugar, se llama “perfecto” no porque sea «que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia», sino porque «expresa acción terminada», como explica el diccionario.
Recuerda: los tiempos “perfectos” se llaman así porque hacen referencia a acciones terminadas.
Por ejemplo, cuando dices: “Yo he ido a Cuenca”, I have gone to Cuenca, la acción de “ir a Cuenca” se entiende ya finalizada.
“Yo he estado enfermo”: I have been sick, se entiende que ya no se está enfermo.
Algunos profesores afirman que “el presente perfecto habla de una acción que empieza en el pasado y continúa hasta el presente”: por ejemplo, Yo he vivido aquí por años: I have lived here for years. Pero no siempre es así. Eso de que la acción continúa hasta el presente es propio del presente perfecto continuo, que veremos en el próximo nivel.
Tercero, el mencionado auxiliar have que utilizamos en este tiempo, no significa “tener” como es habitual, sino “haber“: yo he ido, tú has ido, él ha ido, nosotros hemos ido, etc.
Recuerda: have en el presente perfecto es verbo auxiliar, y significa “haber”, no “tener”.
La diferencia del pasado perfecto con el pasado simple, es que el pasado simple sí se puede indicar el momento en que ocurrió la acción; el presente perfecto, no. Por ejemplo:
Ayer fui a Cuenca: I went to Cuenca yesterday.
Pero no es correcto decir: I have gone to Cuenca yesterday.
Recuerda: con el presente perfecto no se indica cuándo ocurrió la acción. Con el pasado simple, sí se puede especificar cuándo ocurrió la acción.
Finalmente, como te habrás dado ya cuenta, los tiempos perfectos se construyen con el participio del verbo; por eso en la lista de cien verbos que ya conoces, hemos añadido la columna de los participios.
Veamos unos ejemplos:
Ella ha comprado pizza: She has bought pizza.
Ha habido algunos problemas: There have been some problems presente perfecto con “there are”.
No he podido terminar: usaremos en vez de “podido”, “sido capaz de”, been able to: I haven’t been able to finish. Como ves, para negar sólo es necesario añadir “not” al auxiliar.
La clase ha empezado: The class has begun.
Has roto mi corazón: You have broken my heart.
Hemos tenido problemas: We have had problems.
Para hacer preguntas, basta invertir el orden; como ya sabes: AUXILIAR + SUJETO + VERBO:
¿Has tú estado en Cuenca? Have you been to Cuenca?
¿Han (ustedes) comido sushi? Have you eaten sushi?
¿Ha (ella) dormido bien? Has she slept well?
Track 35:
“This painting looks like your painting from art class. Is it the Van Gogh painting?”
“Yes, it is, and this is a Picasso painting.” “Picasso and Van Gogh are very famous painters.”
“Their paintings are very expensive. Whose paintings are more expensive?”
“I don’t know.” “I like Picasso’s painting. It’s more colorful than the Van Gogh painting.”
“Oh! Picasso’s painting is ugly! I like this painting. It’s as large as the Picasso painting, but the girl is younger and more attractive than the woman. Her clothes are beautiful.”
“Whose painting is this, Jonas?” “It’s mine.” “Wow! Your painting is better than Picasso’s!”
“Thanks, but I don’t think so.”
“Let’s complete this chart. I’m 14 years old. How old are you, David?”
“I’m 15 years old.” “OK… 15 years old. How heavy are you?”
“I think I’m 48 kilograms.” “You’re 48 kilograms. And I’m 42. You’re heavier than me.”
“Yes, and I’m taller. I’m 165 centimetres. How tall are you?”
“I’m 153 cm. And you’re 165 cm. That’s 12 cm. taller than me! But your hair isn’t as long as mine. My hair is the longest in the class. But you have really short hair.”
“Yeah, short hair is cool. I don’t like long hair, thank you.”
Boy: Ah, band
auditions. Great! I’d love to be in a band! ... Hi. Is this the
band audition?
Girl: Hello. Yes. So, you'd like
to be in our band?
Boy: Yes, I love
music.
Girl: Well, we need a singer, a
guitarist and a drummer.
Boy: Oh, I love
singing!
Girl: OK, so you can sing. Let’s
sing the beginning of this song.
Boy: (singing) Tonight I'm going to have myself a real good time. I feel alive ...
Girl: Right, OK, mmm,
maybe not. Can you play an instrument?
Boy: Er,
well, I can play the guitar a little.
Girl: OK,
let's hear you. What can you play? ... That's it?
Boy:
Er, yeah. I can't remember any more.
Girl:
Erm, can you play the drums?
Boy: Yeah,
sure.
Girl: OK! OK! STOP! That's enough.
Erm, what about the maracas? Can you play the maracas?
Boy:
Yes, I can. (singing) Young and strong and ... er ...
Girl:
Great, great! Hmm ... thanks for coming. I’ll call you
next week.
Aurelia: Who’s that boy over there,
Hannah?
Hannah: That? Er, that’s my
brother, Jem.
Aurelia: Your brother?
Hannah:
Yes, and that’s his girlfriend Lucy. The pretty girl with
the long, brown hair.
Aurelia: Oh right. So,
you’ve got a brother?
Hannah: No, I’ve got
two brothers. Jem and Alex.
Aurelia: Really?
... and ... how old is Alex?
Hannah: Alex and
Jem are twins, they’re both 15.
Aurelia: 15,
mmm ... and does Alex look like Jem?
Hannah:
They’re exactly the same! They’re both tall and thin. They’ve
both got short brown hair, green eyes and big ears!
Aurelia:
They’re not big, I think they’re cute. And ... has Alex got a
girlfriend?
As you remember, the present perfect was a tense for the past, but was called “present” because the auxiliary was in the present: “I have gone to Cuenca,” He ido a Cuenca.
The past perfect is used to talk about the past, too; but in this case, the auxiliary “have” needs to be in the past: “had.”
“I had seen this movie before”: Yo había visto antes esta película.
As you see, the past perfect talks about an action that happened before some other action, both in the past.
As all perfect tenses, the past perfect uses the verb in past participle.
“We had had problems before learning the new method.” Habíamos tenido problemas antes de aprender el nuevo método.
“This museum is incredible! Where’s the exhibition of new paintings?”
“It’s up these stairs. But first let’s look at this mask. It’s the biggest mask in the museum. It’s the most beautiful mask, too. It’s from Africa.”
“Beautiful? It’s the most unusual mask.” “I prefer the sculptures. They are more interesting than the masks. They look like people!”
“What’s that on the wall? Is it a drawing?” “Yes, it’s a drawing in pen by Leonardo Da Vinci.”
“Let’s go to the exhibition now. The best paintings in the museum are in the exhibition. There are many paintings by young people, too.”
“Great! Let’s go.”
Tania: Hi. I’m Tania. What’s your name?
Jing: Hello. My name’s
Jing.
Tania: Nice to meet you, Jing. What class
are you in?
Jing: I’m in class 1B. And
you?
Tania: Me too. I’m in Class 1B
too.
Jing: Who’s our teacher?
Tania:
Mr Smith.
Jing: And where’s our
classroom?
Tania: This way. Come with me.
Jing:
OK. Great.
Admin worker: International Student ID card?
Student: Yes, that’s right.
Admin worker: Have you got the form?
Student: Yes, here it is.
Admin worker: OK, let’s see. Name – Ahmed, surname – Saeed, age 14, address ... (pause) ... oh, what’s your address?
Student: 14 Spring Avenue …
Admin worker: 14 Spring Avenue ...
Student: Leicester.
Admin worker: Can you spell that, please?
Student: L-E-I-C-E-S-T-E-R.
Admin worker: What’s your postcode?
Student: LE 14 2GZ.
Admin worker: LE 14 2GS.
Student: No, 2GZ.
Admin worker: OK, 2GZ. And what’s your nationality?
Student: I’m British.
Admin worker: What’s your school?
Student: Newtown Secondary School. N-E-W-T-O-W-N.
Admin worker: And what’s your date of birth?
Student: The 2nd of June 1998.
Admin worker: 02/06/1998 (the second of the sixth, 1998). Have you got a photo?
Student: Yes, here you are.
Admin worker: Thank you. One moment, please ... (pause) ... and here’s your card.
Student: Thanks. Bye.
Interviewer: Hello, Dan.
Dan:
Hi.
Interviewer: Can you tell me about a
typical day in your life for the school magazine?
Dan:
Yeah, sure.
Interviewer: So, what time do
you get up?
Dan: Oh, I get up very early.
I get up every day at 5 o’clock and go to the pool. Then I swim
from 6 o’clock to 8 o’clock.
Interviewer: You
get up at 5 o’clock? Wow, that’s early!
Dan: Yeah.
Then at 8 o’clock I have a shower, I get dressed and I have
breakfast. I have a big breakfast: cereals, toast, bacon and eggs and
orange juice.
Interviewer: What do you do
after breakfast?
Dan: At 11 o’clock I
go to university. I’m studying sports science and I have classes
from 11 o’clock to 4 o’clock.
Interviewer:
When do you have lunch?
Dan: I have lunch
at about 2 o’clock at the university.
Interviewer:
What do you do after classes?
Dan:
Sometimes I go to the gym and sometimes I meet my friends at a
café.
Interviewer: What time do you have
dinner?
Dan: I have dinner at 7 o’clock,
then I watch TV or go online and I usually go to bed at 10
o’clock.
Interviewer: Thanks, Dan.
That’s a busy day!
As you see, there are no more grammar topics to cover.
Learn the vocabulary, and take the Flyers test!
Young students are running up the stairs of the city museum. They’re talking loudly because they are excited. They’re here for the exhibition of paintings by young painters. One of the young painters is their friend, Jonas Clements. Jonas is a brilliant painter, and he is a student at Carlson School. Jonas is fifteen, and he can paint beautifully. His painting Popular shows a girl in white. Jonas is confident, but he’s calm and he speaks quietly. Jonas says, “I paint well, but I’m not wonderful. There are better painters in the world than me. I’m practising.”
“Jack Black is my favorite actor. He is fantastic! My favorite Jack Black movie is School of Rock. It’s a movie about kids in an expensive school. The kids play classical music. They play well, but they aren’t very happy. One day, the kids’ teacher has a problem with her leg, and she leaves. Then Jack Black gets a job as a teacher in the school. He is an awful teacher! He comes to class late, and he talks to the kids about rock music. Then, Jack Black makes a band with the kids. They play some songs in a competition; they play fantastically, but they don’t win. How does it end? I can’t tell you, but the movie ends happily. It’s great! Go see it!”
Sumi: Hi, Pablo. How are you?
Pablo: Hi, Sumi. I'm
fine, thanks.
Sumi: Pablo, this is
Greta.
Pablo: Hi, Greta, I'm Pablo.
Greta:
Hi. How are you?.
Pablo: I'm fine,
thanks. Where are you from, Greta?
Greta: I'm
from Germany. Where are you from?
Pablo: I'm
from Argentina. Nice to meet you.
Greta: Nice
to meet you too.
Jack: Hi, Ismael. How are you?
Ismael: Hi, Jack. I'm
OK but I’ve got loads of homework.
Jack: Me
too, but would you like to come with us to the cinema
tonight?
Ismael: Who's 'us'?
Jack: Me,
Jamie, Nicola and Selina.
Ismael: OK, and
what's the film?
Jack: We don't know. We
can't decide. There's that new horror film, 'Light and
Dark'.
Ismael: No, no, no! I don't like
horror films.
Jack: OK, well, there's a
comedy about a school.
Ismael: Oh, no more
school, please! What about a romcom?
Jack: Romcom?
Ismael: You
know, romantic comedy, boy meets girl ...
Jack: What?
Really? No, I hate romantic films. I like action.
Ismael: Well,
there's a new science fiction film, 'Alien attacks'.
Jack: OK,
I like science fiction. Let's see that.
Ismael: OK,
I'll ask the others if they like sci-fi.
Jack: What
time is the film?
Ismael: At 8 o'clock.
Let’s meet at 7:30 outside the cinema.
Jack: OK.
See you later.
Ismael: Bye.
Ya deberías saberte las formas bases y pasados; ahora aprenderemos los participios.
| Forma base | Sonido | Pasado | Participio | significado |
| agree | Agrí | Agreed | Agreed | Estar de acuerdo |
| allow | Alau | Allowed | Allowed | Permitir, dejar |
| answer | Anser | Answered | Answered | Responder |
| ask | Ask | Asked | Asked | Preguntar, pedir |
| Be: am, is, are | Bi, am, is, ar | Was, were /was, wer/ | Been | Ser, estar |
| become | Bicom | Became /biquéim/ | Become | Convertirse |
| begin | Biguin | Began /bigan/ | Begun /bigun/ | Empezar |
| believe | Bilíf | Believed | Believed | Creer |
| borrow | Borrow | Borrowed | Borrowed | Tomar prestado |
| break | Breik | Broke | Broken | Romper |
| bring | Bring | Brought /brot/ | Brought | Traer |
| buy | Bay | Bought /bot/ | Bought | Comprar |
| call | Col | Called | Called | Llamar |
| can | Can | Could | Been able to | Poder |
| carry | Cary | Carried | Carried | Cargar |
| change | Cheinch | Changed | Changed | Cambiar |
| close | Clous | Closed | Closed | Cerrar |
| come | Com | Came /keim/ | Come | Venir |
| cut | Cut | Cut | Cut | Cortar |
| decide | Disaid | Decided | Decided | Decidir |
| do | Du | Did | Done | Hacer (general) |
| eat | It | Ate /eit/ | Eaten /íten/ | Comer |
| explain | Explein | Explained | Explained | Explicar |
| fall | Fol | Fell | Fallen | Caer |
| feel | Fiil | Felt | Felt | Sentir |
| fill | Fil | Filled | Filled | Llenar |
| find | Faind | Found /faund/ | Found | Encontrar |
| finish | Finish | Finished | Finished | Terminar |
| fly | Flay | Flew /flu/ | Flown | Volar |
| follow | Folow | Followed | Followed | Seguir |
| Forma base | Sonido | Pasado | Participio | significado |
| forget | Forguet | Forgot | Forgotten | Olvidar |
| get | Guet | Got | Got,gotten | Conseguir |
| give | Guif | Gave /gueiv/ | Given | Dar |
| go | Gou | Went | Gone | Ir |
| happen | Jápen | Happened | Happened | Suceder, pasar |
| have | Jaf | Had | Had | Tener |
| hear | Jir | Heard /jerd/ | Heard | Oír |
| help | Jelp | Helped | Helped | Ayudar |
| hold | Jold | Held | Held | Sostener |
| keep | Kip | Kept | Kept | Mantener |
| know | Now | Knew /niu/ | Known | Saber, conocer |
| learn | Lern | Learned | Learnt | Aprender |
| leave | Liif | Left | Left | Irse,dejar lugar |
| like | Laik | Liked | Liked | Gustar |
| listen | Lisen | Listened | Listened | Escuchar |
| live | Lif | Lived | Lived | Vivir |
| look | Luk | Looked | Looked | Mirar, lucir |
| lose | Lus | Lost | Lost | Perder |
| make | Meik | Made | Made | Hacer (manualmente) |
| may | Mey | — | — | Poder (permiso) |
| mean | Min | Meant | Meant | Significar, querer decir |
| Meet | Mit | Met | Met | Conocer, encontrarse |
| Move | Muf | Moved | Moved | Mover, mudarse |
| Must | Most | — | — | Debes (obligación) |
| Need | Niid | Needed | Needed | Necesitar |
| Open | Oupen | Opened | Opened | Abrir |
| Pay | Pey | Paid | Paid | Pagar |
| Play | Pley | Played /pleid/ | Played | Jugar, tocar instr. musical |
| Promise | Promes | Promised | Promised | Prometer |
| Put | Put | Put | Put | Poner |
| Forma base | Sonido | Pasado | Participio | significado |
| Read | Riid | Read /red/ | Read | Leer |
| Remember | Rimémber | Remembered | Remembered | Recordar |
| Run | Ron | Ran | Run | Correr |
| Say | Sey | Said /sed/ | Said | Decir |
| See | Si | Saw /so/ | Seen | Ver |
| Seem | Siim | Seemed | Seemed | Parecer |
| Sell | Sel | Sold | Sold | Vender |
| send | Send | Sent | Sent | Enviar |
| set | Set | Set | Set | Preparar |
| Shall | Shal | — | — | (Para sugerencias) |
| should | Shúd | — | — | Deberías |
| show | Show | Showed | Shown | Mostrar |
| sit | Sit | Sat | Sit | Sentarse |
| sleep | Slip | Slept | Slept | Dormir |
| speak | Spik | Spoke /spouk/ | Spoken | Hablar |
| spend | Spend | Spent | Spent | Gastar, pasar tiempo |
| stand | Stand | Stood | Stood | Pararse, estar de pie |
| start | Start | Started | Started | Empezar |
| stop | Stop | Stopped | Stopped | Parar, detener, dejar de hacer |
| study | Stady | Studied | Studied | Estudiar |
| suggest | Sollest | Suggested | Suggested | Sugerir |
| take | Teik | Took | Taken | Tomar, coger, llevar |
| talk | Tok | Talked | Talked | Hablar |
| tell | Tel | Told | Told | Decir,contar |
| think | Zink | Thought /zot/ | Thought | Pensar,creer |
| travel | Travel | Traveled | Traveled | Viajar |
| try | Tray | Tried /traid/ | Tried | Intentar,probar |
| turn | Torn | Turned | Turned | Girar, voltear |
| understand | Onderstand | Understood | Understood | Entender |
| use | Yus | Used | Used | Usar |
| use to | Yustu | Used to | Used to | Soler, solía |
| Wait | Weit | Waited | Waited | Esperar |
| wake up | Wéikap | Wokeup | Wokenup | Despertar |
| Walk | Wok | Walked | Walked | Caminar |
| want | Want | Wanted | Wanted | Querer |
| watch | Watch | Watched | Watched | Mirar, observar |
| Will | Wil | — | — | (futuro) |
| Win | Win | Won | Won | Ganar |
| work | Work | Worked | Worked | Trabajar |
| worry | Worry | Worried | Worried | Preocuparse |
| write | wrait | Wrote | written | escribir |