Dragons 1 3 0 1 5
Concordes 1 1 2 0 4
1st Period :
1-Kevin Martineau 8:48
(D'amours, Pigeon)
2-Benoit Desgens(26) 11:35
(H�bert)
P�nalit�s :
Monette(retarder le match)0:33
2nd Period :
3-Maxime Trudeau(37) 2:10
(F-H�bert, Pommainville)
4-Maxime H�bert(25) 7:26
(Prud'homme)
5-Benoit Desgens(27) 7:32
(Riendeau)
6-Martin T�treault 8:48
(Pigeon, Daragon)
P�nalit�s :
Riendeau(cingler)10:50
3rd Period :
7-Marc-Andr� Trudeau 5:19
(Delaney)
8-Kevin Martineau 12:01
(Marchand)
P�nalit�s :
F-H�bert(baton-�lev�)3:41, Prud'homme(double-�chec)4:43,
Prud'homme(rudesse, langage abusif, tourner match en d�rision, 2 extremes inconduites)15:00
Prolongation :
9-Mathieu Riendeau(37) 4:10
(Potvin)
P�nalit�s : Aucune p�nalit�
Monette : 4 buts accord�s (31-6-5)
Arbitre : Deane Arbuthnot
Juge de lignes : Marc Paquet
Juge de lignes : Steven Lesueur