Couguars 1 1 1 3
Dragons 1 3 4 9
1st Period:
1-S�bastien Girard 9:44
(Sans aide)
2-Maxime H�bert(10) 10:24
(Riendeau, Lussier)
P�nalit�s :
Desgens(baton-�lev�)4:12
2nd Period:
3-Bruce Prud'homme(5) 0:21
(Lussier)
4-Fr�d�ric Lussier(10) 4:29
(Riendeau, Prud'homme)
5-Fr�d�ric Lussier(11) 5:45
(H�bert, Babin)
6-Yanick Cl�ment 8:12
(Duchesne, Rinkenbach)
P�nalit�s :
H�bert(obstruction)0:49, Laroche(retenu)3:38
3rd Period:
7-Vincent Lahaie(1) 0:40
(Riendeau)
8-Mathieu Riendeau(25) 1:50
(Babin, H�bert)
9-Olivier Ste-Marie(13) 2:58
(Prud'homme, Potvin)
10-Mathieu Riendeau(26) 5:41
(Prud'homme, Lussier)
11-Nicolas Brien 6:05
(Sans aide)
12-Maxime Trudeau(25) 14:50
(Sans aide)
P�nalit�s :
Lahaie(retenu)4:12
Monette : 3 buts allou�s (15-4-5)
Arbitre : St�phane Garneau
Juge de lignes : C�drick Caron
Juge de lignes : Martine Lacasse