Dragons 1 3 2 6
Patriotes 0 1 1 2
1st Period :
1-Jesse Flynn-H�bert(6) 9:59
(Sans aide)
P�nalit�s :
Dragons(trop de joueurs)1:54, H�bert(anti-sportif)4:51, F-H�bert(anti-sportif)9:59
2nd Period :
2-Chris Diabo 0:44
(Sans aide)
3-Kevin Pommainville(29) 3:37
(Sans aide)
4-Benoit Desgens(23) 7:24
(Riendeau)
5-Benoit Desgens(24) 8:12
(H�bert)
P�nalit�s :
Payant(rudesse)5:47, Lussier(obstruction)9:30, Babin(mise-en-�chec)10:00
3rd Period :
6-Chris Diabo 1:28
(Campallone)
7-Mathieu Riendeau(35) 2:17
(Desgens)
8-Olivier Ste-Marie(18) 11:59
(Prud'homme)
P�nalit�s :
Monette(rudesse)7:24, Lussier(accrocher-anti-sportif)7:55
Monette : 2 buts accord�s (26-6-5)
Arbitre : St�phane Leboeuf
Juge de lignes : Alexandre Simon
Juge de lignes : Pierre-Olivier Vinet