Lynx 1 1 0 0 2 2
Dragons 0 2 0 0 3 3
1st Period :
1-Kevin Lavoie 1:50
(Pineault, Leclerc)
P�nalit�s :
Payant(double-�chec)2:50, Pommainville(mise-en-�chec)4:56, Babin(conduite anti-sportive)5:31
2nd Period :
2-Olivier Ste-Marie(17) 1:00
(Pommainville, Trudeau)
3-Bruce Prud'homme(8) 1:58
(Sans aide)
4-Marc-Andr� Mathieu 5:49
(Dupuis)
P�nalit�s :
Prud'homme(tr�bucher)7:00, Dragons(trop d'hommes sur la glace)9:03
3rd Period : Aucun But
P�nalit�s : Aucune p�nalit�
Prolongation : Aucun But
P�nalit�s : Aucune p�nalit�
Fusillade : Marc-Andr� Mathieu (r�ussi) Maxime Trudeau(r�ussi)
Michael Thibault(rat�) Kevin Pommainville(rat�)
Hugo P�riard(rat�) Maxime H�bert(rat�)
Marc-Antoine Pineault(r�ussi) Bruce Prud'homme(r�ussi)
Francis Lefebvre(rat�) F�lix Babin(rat�)
Fr�d�ric Sanscartier(rat�) Benoit Desgens(rat�)
�tienne Dupuis(rat�) Olivier Ste-Marie(r�ussi)