Flames 2 1 6 9
Dragons 0 1 2 3
1st Period:
1-Julien Fortin 2:20
(sans aide)
2-Carl M�nard 6:23
(H�roux)
P�nalit�s:
Pommainville(genou)0:26, Riendeau(double-�chec)5:04, F-H�bert(accrocher)12:44
2nd Period:
3-Maxime H�bert(5) 4:06
(Lussier)
4-Tommy Roy 12:27
(M�nard)
P�nalit�s:
Pommainville(mise-en-�chec)7:20, Payant(tr�bucher)10:54, Desgens(cingler)12:43
3rd Period:
5-Mathieu Riendeau(12) 0:39
(sans aide)
6-Mathieu H�roux 5:02
(Olivier)
7-Alexandre Verner 7:03
(Bachand)
8-Olivier Rivard 8:56
(Bachand)
9-Samuel Laplante 9:36
(Fortin, Roy)
10-Mathieu Riendeau(13) 11:06
(F-H�bert)
11-Julien Fortin 14:00
(Laplante)
12-Raphael Bachand 14:14
(Laplante, Fortin)
P�nalit�s:
Potvin(rudesse)1:37, F-H�bert(tr�bucher)2:00, Dulude(tr�bucher)2:12, Pommainville(coup � la tete)3:24, Riendeau(cingler)4:12, Monette(rudesse)6:14, Riendeau(cingler)7:51, Monette(cingler)9:22, Payant(mise-en-�chec)13:01
Monette : 9 buts accord�s (8-2-1)
Arbitre : Pascal Germain
Juge de lignes : Gabriel Arseneau
Juge de lignes : Donald Jamison