last update 15. Aug 04

11.09.2001   20:00 h

  HLMODS - Trauert um die Toten ,

die beim Terrorangriff in NEW YORK/WASHINGTON

im World Trade Center dem  Pentagon und dem Flugzeugabsturz ums Leben kamen.

***

Zum Gedenken an die Opfer des tragischen und unmenschlichen Terroraktes gegen die Vereinigten Staaten von Amerika, der am 11. September des Jahres 2001 mehrere tausend Menschenleben forderte.In stillem Gedenken an die Opfer verharren wir für einen kurzen Augenblick des Schweigens, und hoffen für die Angehörigen und Hinterbliebenen der Opfer als auch für die verletzten Überlebenden das Beste.

***

In memory of the victims of the tragic and inhuman act of terror against the United States of America, in which several thousand people were killed on September 11th in the year 2001.In quiet memory of the victims we remain for a short instant of silence, and hope the best for the victims´ families and the injured survivors of this incident