Don Juan dizia que n�o existe maldade e que n�o podemos sentir compaix�o. O que � sentir piedade por uma pessoa? Significa algo al�m de que acredito que sou melhor do que os outros? � o ego que sente piedade, e toda id�ia de sentimento de piedade � fraudulenta. Use sua energia para outra coisa, para libertar a sua vida.
Voc� economiza energia atrav�s do exerc�cio de recapitula��o. Atrav�s da recapitula��o voc� voltar� a um lugar onde a energia torna-se percept�vel. N�o pela vis�o, mas como alguma coisa incompreens�vel. Alguma coisa que � incompreens�vel porque n�s n�o temos l�xico para ela. Quando voc� v� a energia, voc� compreende o que estava fazendo.
N�o Fazer � a disson�ncia cognitiva que desemaranha sua aten��o. � o desarranjamento do mundo, provocado por fazer alguma coisa absurda. Termos que realizar o mundo � um arranjamento. Isso poderia ser feito dando seus passos de um modo diferente.
O sonhador, atrav�s dos ensinamentos da feiti�aria, � um guerreiro que v� sua pr�pria vida como alguma coisa indescrit�vel, indefin�vel e indeterminada. Ele n�o tem limita��o. N�o tem forma. Agarra qualquer coisa que lhe venha de encontro igualmente, como um desafio, e nunca perde sua imparcialidade mesmo que seja terrivelmente humilhado.
Uma das coisas mais importantes a se fazer, para um guerreiro, � guardar um �lbum de Momentos Sublimes.
Retirar-se do c�rebro da besta. N�s somos repetitivos. Onde est� nosso senso de orgulho? Temos que examinar cada coisa, cortar nossas rotinas, arremessar nossa disson�ncia cognitiva e atravessar para a ordem da feiti�aria. Podemos ver energia neste fluxo, por que motivo permitimos que o c�rebro da besta nos impe�a?
O sonhador � capaz de usar seus sonhos, tanto como uma armadilha, quanto como um salto que o faz mergulhar no infinito. Mas n�s temos gasto nossos sonhos unicamente em caminhos anal�ticos, psicol�gicos ou cient�ficos. Para sonhar como um guerreiro, � preciso sonhos nos quais agarramos a responsabilidade de estar indo morrer.
Sonhos s�o precisos. Alguma coisa � arrastada no campo da luminosidade. O ponto de aglutina��o � deslocado. Fibras de energia s�o disparadas em milhares de dire��es. Se este ponto for deslocado, nos moveremos para um mundo inteiramente diferente. Sonhar � a arte de manter o ponto de aglutina��o em uma nova posi��o. Se n�s tiv�ssemos a oportunidade, todos poder�amos nos tornar sonhadores de primeira classe.
A promo��o do deslocamento de nosso ponto de aglutina��o � espantosamente maior no sonho. Nossa mente � quem fornece ordem nestas experi�ncias. Quando estes sonhos tornam-se opressores e com imagens demon�acas, isto � ditado pela nossa mania de antropomorfiza��o da experi�ncia do sonhar. Se nos agarramos aos sonhos como uma atividade formal, o demon�aco desaparece. O dif�cil � disciplinar a n�s mesmos, de maneira que, nada do que aconte�a no sonho seja determinado por nossa vontade.
1. Tornar-se ciente que voc� se entregou ao sono.
Antes de ir dormir dizer �Eu sou um sonhador�. Este � um estado que afirma o seu intento. N�o significa ficar preocupado em se vai sonhar ou n�o, a nossa mente n�o est� habituada a conhecer a diferen�a. N�o se trata de mentir para si mesmo. Quando permanecemos presos a quest�es lineares os nossos pensamentos � que s�o mentiras. Isto n�o acontece obrigatoriamente, n�s temos que colocar isso para as nossas vidas o tempo todo.
Assim, intentamos sonhar, partindo do ponto de vista de que estamos indo para a morte. Como se isto, que � o corpo, fosse da vida � morte. Ou voc� quer salvar a sua vida para, a senilidade? Somos n�s que esperamos no restaurante pelo grito do "Protetor"? O que eles t�m feito para voc�? Dom Juan queria fazer esta quest�o para mim repetidamente. Precisava repetir, porque eu era est�pido.
Este n�o � o melhor dos mundos poss�veis. Alguma coisa est� presa em nossas costas, devido ao nosso modo de ver. O guerreiro, que segue o ponto de vista de que est� indo morrer, torna-se consciente de que o mundo nunca ser� o mesmo. Isto � inacredit�vel. Ele v� o invasor em seus sonhos. Eles s�o batedores de mundos inconceb�veis. Eles usam a consci�ncia como um mar. N�s s� podemos ir a algum lugar se tivermos a energia. Se nos livrarmos de nossa import�ncia pr�pria. Um guerreiro d� um pulo de extens�o incalcul�vel porque precisa disso para saber. Meu destino � errar pelo infinito. N�s somos viajantes, viajar � o nosso destino. Ao aceitar a responsabilidade de sua morte, o guerreiro obt�m um impulso inacredit�vel. Ele pode colocar um fim � sua import�ncia pr�pria e mover-se para um outro n�vel. Voc� n�o pode baixar sua cabe�a para qualquer um.
Depois de descobrir o invasor ( batedor do mundo dos seres inorg�nicos ) em seus sonhos, voc� pode parar o sonho e perguntar-lhe de onde ele veio e segui-lo at� l�. O invasor � compelido a acompanhar sua consci�ncia para outros mundos. 
Mundos estupendos, um universo paralelo. O sonhador torna-se, ent�o, um explorador, um batedor de si mesmo. O universo paralelo est� vivo, ele � o mundo da consci�ncia. Os seres inorg�nicos s�o professores de um universo feminino que est� a procura seres de masculinos. Mulheres s�o r�plicas de seres inorg�nicos na terra.
A batalha est� em outro mundo e n�s entraremos neste universo antes que possamos decidir se queremos entrar ou n�o. Isto � inevit�vel. Os feiticeiros s�o pragm�ticos. (O que � exatamente esta batalha que acontece em outro mundo?) Por que esperar at� voc� morrer? Fa�a isto agora enquanto est� jovem e vigoroso. Pare de estar t�o envolvido com sua auto-import�ncia. Sempre pensar em mim e no que eu preciso, at� estar velho demais para fazer algo. At� que somente uma coisa nos possa ser dita: "precisa de algu�m para cuidar de voc�". Seja consciente agora. Este � o momento e sonhar � o caminho. O sonhador, tendo economizado suficiente energia, obter� o balan�o de sua vida quando entrar no outro mundo. Isto � inconceb�vel. O que � real para n�s? Certamente n�o o que meu pai me disse. N�s somos outra coisa.
H� sete est�gios do sonhar. O primeiro � estar consciente de que voc� est� caindo no sono. Isto �, voc� quer manter-se consciente durante o estado do sonho. Uma vez neste estado de sonho, voc� pode atingir isso, enquanto voc� n�o cede ao espanto. Uma vez que voc� come�a a despertar em seus sonhos, come�a a acumular mais energia. Voc� estar� forte no pr�ximo dia.
Torne-se consciente em seus sonhos, este � o primeiro est�gio. Se voc� n�o insistir e p�r o intento, a sua energia ir� pux�-lo. Deixe isto acontecer. O puxar do intento quebrar� os par�metros hist�ricos da percep��o. Se voc� recapitular sua vida seriamente, ganhar� bastante energia. Somente guerreiros podem realizar isto que n�s somos.
No primeiro est�gio n�s examinamos tudo, cada elemento em nossos sonhos. Come�amos tornando-nos c�nscios de que estamos caindo no sono. Mas isto n�o � a meta da t�cnica. Isto � somente para enganar a mente. A t�cnica real � o tornar-se consciente dos elementos de nossos sonhos ordin�rios.
No sonhar, n�s podemos deslocar com facilidade o ponto de aglutina��o. Gra�as a um constante e sutil deslocamento do ponto de aglutina��o, cria-se uma nova pessoa. N�s somos arremessados para o fim do que �ramos e nos tornamos uma nova pessoa.
Don Juan disse que o "aqui" e o "ali" s�o intercambi�veis, n�s fazemos isso o tempo todo com nosso corpo energ�tico. O corpo energ�tico � a soma total projetada para fora.
O que temos de fazer para acabar com isso, para realizar-mos nossa resist�ncia? O terr�vel dano provocado pela sociedade tem acabado com o nosso potencial para sonhar corretamente.
O pr�ximo passo ou Port�o do sonhar � o de despertar dentro de um sonho e entrar em outro sonho.
Uma vez que voc� adquiriu a energia da recapitula��o, sonhando voc� pode deitar-se no sonho, na mesma posi��o em que originalmente voc� caiu no sono, e mover-se para outro sonho. Depois que voc� entrou num sonho dentro do sonho voc� entra num estado que � inconceb�vel, e sua mente voar�. Este � o segredo para as posi��es paralelas.
O segredo dos segredos � parar e reivindicar isso. N�s s� precisamos de energia. Isto n�o � nenhuma teoria, � real, e prosseguimos conforme praticamos. Eu afirmo que todos n�s podemos faz�-lo.
Eventualmente, no sonho tudo mudar�. Um dia sua aten��o ser� arrastada, ou fixada, por alguma coisa no sonho e voc� n�o saber� por que raz�o. Voc� n�o ser� h�bil para mover-se at� que isso o liberte. Sua aten��o � capturada por um ser inorg�nico. Eles possuem mais sabedoria mas n�s temos mais energia. N�s somos poderosas balas de energia, como um fogo brilhante. Os seres inorg�nicos permanecem para sempre e podemos agarrar a sabedoria deles.
Agora come�aremos a ouvir sempre a voz do Emiss�rio. Ele responder� nossas quest�es. Depois disso, ouvimos esta voz como sendo de uma mulher, n�s somos os ouvidores desta voz verdadeira. E ela � por natureza feminina.
N�o se entregue ao Emiss�rio do sonho. Diga-lhe para ficar fora dos seus assuntos. N�o permita-lhe alimentar-se de voc� em nome da liberdade.
Existe uma onda que se choca conosco e nos faz entrar na tristeza. Mas ela veio l� de fora? "Eu nunca pensei que estava indo viver para sempre, fazer isso seria erguer um obst�culo. Tornei-me livre".
Pratique o N�o Fazer do �lbum do sublime. Isso criar� a disson�ncia cognitiva. Crie um �lbum para voc� lembrar seus momentos sublimes. De coisas e pensamentos que tenham aturdido voc�.
A revolu��o real est� no pr�ximo mundo. � f�cil estar envolvido em protestos pol�ticos, mas este n�o � o ponto. Devemos fazer alguma coisa do ponto de vista do homem que est� indo para morte.
O que eles t�m feito por voc�? O que voc� est� fazendo para voc� mesmo, para o seu corpo? Olhe como voc� vive. Pare de fumar.
O que eles t�m feito por voc�? Nossa heran�a natural � viver e morrer como imbecis. Este � o tempo da revolu��o.
Uma vez aprendido o sonhar com o duplo, o 'eu' chega a uma encruzilhada e um momento vem quando ele percebe que � o duplo quem sonha o 'eu'
"Um Nagual � uma pessoa com uma dupla configura��o de energia. Haviam 27 naguais na linhagem de Don Juan. Don Juan chamou isso feiti�aria. (...) Don Juan ensinava um meio de quebrar o condicionamento psicol�gico. O mundo, como o percebemos, foi formado a priori. Ele foi dado para n�s.
A coisa mais importante que Don Juan disse foi que toda a nossa energia � engajada para defender a n�s mesmos. Toda a nossa for�a � encaminhada para isso. N�s temos nos envolvido em defender nosso auto-conceito h� tanto tempo que nem conseguimos notar. (...)"
"La brujer�a es el arte de interrumpir el flujo del sistema de interpretaci�n... es otra manera de interpretar. En el M�xico antiguo hubo un g�nero entero que se dedicaba a engrandecer los l�mites de percepci�n. Pasan cosas incre�bles para la mente normal. Eran seres rituales para poder esconder cosas de tremendo valor."
"...A date was provisionally set for me to meet him in Los Angeles. I was told that he would countenance no photographs, no tape-recording equipment. I would be allowed only to take notes, as he had taken notes during his years of tutelage at the feet of don Juan. 'A recording,' Castaneda had told the Los Angeles Times in 1995 in a rare conversation, 'is a way of fixing you in time. The only thing a sorcerer will not do is be stagnant. The stagnant world, the stagnant picture, those are the antitheses of the sorcerer." (Would I like to interview Carlos Castaneda? by Mike Brown)
"...'I am my father,' Castaneda told Time magazine in his first - and last - major interview, in 1973. 'Before I met don Juan I would spend years sharpening my pencils and then getting a headache every time I sat down to write. Don Juan taught me that's stupid. If you want to do something, do it impeccably, and that's all that matters.'"(...)
[...]"We're all going to face infinity, at the moment of dying," he said. "Why face it when we are weakest, when we are broken? Why not when we are strong? Why not now! You have to face it pragmatically. No idealities allowed."
"Where would Jesus fit into all this? Where would Buddha fit in?"
"They are idealities," Castaneda replied. "They are too big, too gigantic to be real. They are deities. One is the Prince of Buddhism, the other is the Son of God .... Idealities cannot be used in a pragmatic movement.
"Allowing your perception to break the interpretation system--a tree ceases to be a tree and becomes sheer energy--that is a pragmatic maneuver. The things shamans deal with are extremely practical. They break down parameters of normal historical reality. Magical passes are just one aspect of that."
CASTANEDA IS VERY NEGATIVE ABOUT religion. But these aren't your usual diatribes: "Leave Jesus on the cross. He's very happy there! Don Juan said, �Don�t bother him, leave him alone. Don't ask him "why are you there crucified." He'd go bananas trying to explain to you why.' So I did that. He said hello to me, and goodbye." [...]
A percep��o ordinaria n�o nos diz toda a verdade. H� de ser mais do que uma mera estadia pela terra, somente comendo e reproduzindo ...
Leia a entrevista � revista Time publicada em 5 de mar�o de 1973
Leia a entrevista � revista Uno Mismo publicada para Chile e Argentina - fevereiro de 1997
p�gina anterior
volta à pagina inicial