Annual Swimming Gala and Dinner 2006
周年泳賽及聚餐2006
周年水運會及周年晚宴將延期至Dee教練回來。
而3月4日星期六將維持正常訓練，即：2:30-3:30pm
Gp A & B ; 3:30-4:30pm Gp C & D.
Dee教練現正因私人理由放假並且不在香港，當她完成她私人事務後定盡快回來跟大家見面的。因此，在這短期間，我們唯有將是次水運會及晚宴延期直到Dee教練回來。
仍未交回水運會報名表及/或晚宴的泳員請盡快交回，籌備工作會繼續，而當Dee教練回來後會盡快舉辦水運會及晚宴
Annual Swimming
Gala & Annual Dinner has to be postponed until the arrival of Coach Dee.
Coach Dee is on private leave and is not in Hong Kong. She will come back to
us once she finished her private matters.
We are very sorry to make the announcement, and March 4 (Sat) will be as normal
training, i.e.) 2:30-3:30pm for Gp A & B ; 3:30-4:30pm for Gp C & D
swimmers.
Those who have not handed in your Swimming Gala application form and/or Annual
Dinner reply-slip, please hand in to any of our coaches, Mrs Ng or Mrs Kong
as soon as possible. We will re-sume the Gala and Dinner when Coach Dee come
back.
Annual Swimming Gala