第８６話－衝擊的一夜！ 明日菜和莎拉的紀念夜
響子打了五代一巴掌後，傷心的告訴五代，她並不在乎五代是不是能畢業
或是當上幼稚園老師，這是五代自己的決定，所以她一定會支持他，但是她希
望五代自己應該要認真點才是，然後留下五代自己哭著回去了。
而三鷹和明日菜在住所的門前，三鷹告訴明日菜，他根本不知道訂婚的
事，一切都是他叔叔自己決定的，明日菜聽了很難過，並告訴三鷹她會回去取
消訂婚的，於是哭著走了，到了樓下沒有看見莎拉跟來，便上樓找牠，就回去
找，卻看見三鷹醉倒在門口，而三鷹的小狗把莎泣勾引到旁邊去了。她想把三
鷹扶起來，可是三鷹太重了，不小心跌到，三鷹跌在她身上，兩人的嘴吻在一
起．．．
第二天，三鷹還在睡覺，明日菜帶著莎拉悄悄的離開了。三鷹起床之後，
發現桌上有著熱騰騰的早餐，他才想起昨晚他彷彿吻了明日菜，但接下來發生
什麼事，就不記得了。
五代出門去參加考試，響子沒有出來送他，他沮喪的走了。一刻館的房客
知道響子打了五代一巴掌，便風言風語的說五代一定畢不了業了。下午，響子
在門口等他，但他並沒有回來，直到第二天下午才回來，但他只是回來拿換洗
衣物的，他要到酒店住一段時間，為考試衝刺。在送他出門時，響子對他說，
無論如何希望他好好加油。
在酒店，五代說他目前所作的一切都是為了響子，沒有響子的話，他就沒
有自我了，所以他要試試看，響子不在他身邊，他也可以做的到。酒店的經理
則說了一段很有意思的話。經理：如果你是逃到這來的，就不要回去了，男女之間，追趕的一方都是
吃虧的，所以你要跑的越快越好。
五代：可是對方不追來的話，怎麼辨？
經理：笨蛋，這個時候就要全速跑回去跪下認錯，女人就是這麼好對付
的。
五代：．．．。三鷹到九條家找明日菜，明日菜到伊豆去了，留下了一封信決定把婚禮延
期，三鷹心想一定是發生什麼事了，而從九條家的司機那他知道了明日菜對她
父母隱瞞了一些事。他到伊豆去找明日菜，知道了明日菜在他那過了一夜，明
日菜告訴他，她不會用這件事來逼他結婚，但她絕忘不了這件事，因為她是女
人。
在酒店，五代看書累的睡著了，他心中一直想著不能再想響子小姐了，不
能再著響子小姐。想著想著嘴中一直喊著響子小姐，響子小姐．．．
第８７話－明日菜懷孕？ 三鷹閃電結婚宣言
九條家的司機把明日菜在三鷹那過了一夜的事，告訴了她的父母。那天晚上，明
日菜請司機幫他把三鷹抬入房間，並幫他換好衣服，但是要離開的時候，明日菜卻要
他回車上等她，直到天亮才離開。明日菜的母親以為她和三鷹發生了關係，追問之下
才知道，明日菜只是幫他收拾房間，做個早餐而已，她忘不了的是她的初吻。這個時
候，醫生來告訴明日菜，莎拉懷孕了。明日菜馬上到網球場告訴三鷹這個消息，但沒
說清楚是小狗，三鷹會錯意，以為是明日菜懷孕了，當他還在猶豫時，明日菜說她會
自己撫養這個寶寶，三鷹立刻決定晚上到九條家正式拜訪。
一瀨太太回到一刻館，將明日菜懷孕的消息告訴響子，隨後，三鷹也到一刻館找
響子。響子祝福三鷹能夠幸福，三鷹反問響子她能夠幸福嗎？響子笑著回答，還需要
努力才行。三鷹明白了響子的意思，本來還想說些什麼的，最後只是和響子握手，說
了一聲再見，而響子則說：祝你幸福。晚上，三鷹到九條家正式提出求婚。
五代奶奶決定要回鄉下，臨走前，一刻館的房客帶她到酒店去又敲了五代一頓。
吃喝間，正奇怪奶奶不見了，卻看到奶奶穿著兔女郎的衣服走過去，奶奶說她想在死
前穿一次這樣的衣服。晚上，五代揹著奶奶回到一刻館，和響子見了一面，兩人寒喧
了幾句。
三鷹和明日菜正式訂婚了，在儀式後，三鷹才知道懷孕的是小狗，但是已經來不
及後悔了。在網球上，大家都知道了這件事，三鷹和響子見面有點尷尬，但響子仍然
是只有那句話－祝你幸福。
第８８話－愛再一次？ 小津江（須惠）留下接吻的滋味！
三鷹到酒店找五代，他知道自己已經不能再關心響子了，想來找五代替他打氣，五代
說他知道自己是個沒出息又不上進的人，但他一定會努力的。最後，五代祝福三鷹，二鷹
便回去了。在一刻館裡，朱美和一瀨太太慫恿響子和三鷹私奔，當然，響子沒有考慮這麼
做。
晚上，明日菜和三鷹回三鷹家，明日菜發現三鷹的笑容有點奇怪，在看三鷹以前的照
片時，她注意到一張相片上的笑容和三鷹今晚的笑容一模一樣，那是一張只得第二名時拍
的相片，三鷹雖然勉強的露出笑容，但其實是很難過的，還偷偷的哭了一場。明日菜知道
了三鷹今晚其實是在強顏歡笑，心裡很難過，想逗三鷹笑，莫名其妙的說了一句－王子和
公主過著幸福快樂的日子。三鷹勉強的笑了，明日菜要他不要勉強自己，三鷹這時也覺悟
了，他握住明日菜的手對她說，我們都不要再勉強了，因為今後我們將會永遠的在一起。
三鷹並在心中說－再見了，響子小姐。
須惠的學長向她求婚，她想和五代談談，便到一刻館找五代，正好一刻館的房客拿了
一些東西要響子拿去給五代，包括四谷的一副據說會帶來好運的魚骨頭。響子便帶她去酒
店，須惠這才知道五代到酒店住一陣子了，她怪五代沒告訴她，響子卻對須惠和五代偶爾
還有見面很在意。到了酒店，五代看到她們兩個一起來，嚇了一跳。響子本想立刻回去，
但還是被留下來了，她們三人和酒店經理一起喝茶，尷尬的坐著，經理要五代帶須惠出去
外面談，五代很擔心響子，響子當然不好反對。五代和須惠出去後，經理告訴響子，五代
為了她非常的努力，希望她能對她好一點，響子否認她和五代有什麼關係，但對於為他作
便當的事又無法解釋。
須惠知道五代的考試還沒結束，便決定等他考完之後再說，兩人要分手時，五代看須
惠好像有心事，便對她說只要他能力所及他一定會幫忙，須惠想了一下，便將手舉到五代面
前，要他低下頭來看她的手，再閉上眼睛，五代照做了，須惠便靠上去吻了他，便轉身離
去，五代愣住了。不幸的是，被正要回去的響子看到了，她臉色很可怕的也愣在那（那張
臉沒有像漫畫中變形，可是真的很可怕）。
第８９話 無法結合的愛！五代和響子今天分手？
一刻館的房客們發現響子從酒店回來就悶悶不樂，五代考完試回到一刻館也發
現響子對他很冷淡，但他沒想到響子看到了那一幕，晚上開宴會的時候，五代才想
到這個可能，這個時候，須惠打電話來了。第二天，五代和須惠在咖啡店見面，須惠告訴五代有人向她求婚的事，本來她
還在考慮要不要答應，但因?那個吻的緣故，使她又放不下五代，她決定等五代確
定考試結果再回覆學長的求婚。這時，五代決定要向她坦白一切，向須惠說他畢業
後就會向某人求婚，請她不要刻意延後回覆，須惠會錯意了（不能怪她，是五代自
己沒說清楚），以為五代說的是她，她高興的流下淚來，說她馬上去回絕學長，五
代還來不及解釋，須惠就趕去上班了。回到一刻館，響子在門口還是不理他，當五
代要進去時，響子終於開口質問他和須惠的那一吻，五代試著解釋，但響子不相信
。五代生氣的說，響子這樣盤問他好像他女朋友一樣。響子又羞又氣的說，自己的
確沒資格這樣問，說完要回房去。五代擋住她，將手舉到響子面前，要響子?頭看
，並要她閉上眼睛，響子卻沒有照作，五代這才發覺那天他好像個傻瓜一樣，還好
響子知道了他的意思。她罵五代是個笨蛋，兩個人四目相望了一會，響子要五代閉
上眼睛，她靠上前去，捏了五代的臉，五代嚇了一跳，接著響子要他轉過身去並閉
上眼睛，五代照作了，響子走到他身前，站在臺階上，吻了五代，然後就飛快的回
房了。響子在房間，用鏡子看著嘴露出甜蜜的微笑。五代則高興的大叫成功了，但
是須惠的事又讓他煩腦了起來。晚上，他們到茶茶丸開慶祝會，大家都看的出來，五代和響子已經和好了，正
當他們在飲酒作樂時，須惠來找五代，哭著對他說，雖然五代向她求婚，她還是沒
辦法明白回絕學長的求婚。大家聽了都嚇到了，響子起身離去，五代叫她，響子轉
身就重重的打了他一巴掌，便離開了茶茶丸，五代追了出去，響子非常生氣，要五
代立刻搬出一刻館，五代因?響子不肯聽他解釋也很生氣，不肯退讓。這時一瀨太
太出來告訴五代，須惠在裏面哭的很厲害，五代只得回茶茶丸，響子一個人回到一
刻館，她知道五代不會搬出去，她便做了一個決定。隔天，在清晨的薄霧中，響子
帶著總一郎離開了一刻館。
第９０話 響子小姐引退！一刻館是遙遠的回憶？
一刻館的房客們發現響子走了，五代把誤會解釋給他們聽，他們把五代趕出門
，並告訴他沒帶回響子就不讓他進一刻館。在千草家，響子的母親怪響子不該拒絕三鷹先生，而響子心裏一直在生五代的
氣，兩個人鬥了一下嘴才發現說的不是同一個人，響子的母親發覺響子另有心上人
。正要追問的時候五代來了，響子的母親雖然曾見過五代幾次，但還是不記得他的
名字。響子不肯見五代，五代便在門口大聲對響子解釋，但響子不肯聽，把五代趕
了出去。響子的母親這才知道五代就是響子的心上人，但響子否認了。晚上，響子
的父親回到家，知道響子要住一陣子，非常高興，響子的母親提起五代來過，並追
問響子關於五代的事，響子的父親很生氣，而響子則否認了她和五代之間有什麼。
雖然她告訴自己不管五代來幾次她都不會回去，但仍忍不住猜測五代能堅持多久。一刻館的房客們在茶茶丸喝酒談論這件事，朱美怪響子不該不負責任的丟下工
作，老闆提醒朱美做事，她也不理。四谷很高興可以不用交房租了，而大家都同意
，從今起可以毫無限制的狂歡了。五代每天都到千草家找響子，但響子都不肯見他，就這樣到了第五天。響子雖
然還是不肯見他，但她在陽臺上目送五代離去時，心動的想，也許該聽聽五代怎麼
說吧！而這天響子的父親到音無家告訴音無老先生，響子決定辭去管理員的工作，
而且她已經搬回家住了。當他回到家後，聽說五代又來過了，很不高興，說是五代
一直纏著響子。但響子的母親則說，五代來的時候，響子都在家?，好像在等五代
似的。響子聽到了，不高興的對自己說，自己怎?可能等那種人，但仍決定明天要
聽聽五代怎?解釋。音無老先生來到一刻館，發現一刻館的情況，比他想像中還要嚴重，走廊上堆
滿了垃圾，在一番討論後，決定要五代擔任代理管理員。這個時候，響子正在家中
等著五代，到了五代平常來的時間，她在陽臺上等不到五代來，不禁有些納悶。門
鈴響了，她趕緊在沙發上坐好，不住的回頭往外看，但響子的母親卻進來告訴響子
，她好不容易把他趕走了。響子很生氣，怪母親不該自作主張，但母親告訴她趕走
的是推銷員。母親問她是不是想見五代了，響子掘強的否認了。響子正在生氣的時
候，音無老先生打電話來，告訴響子他已經找到代理管理員了，要她放心不要管一
刻館的事了。響子這時驚覺她已經不能回一刻館了。而五代則因?一刻館的工作困
在一刻館沒辨法去接響子……。