SIDAN***2***
******F�rord******
Denna bok �r ett urval av Alexandrin den Andlige
av Galaladdin Rumi, v�lk�nd persisk f�rfattare.
Han levde omkring tolvhundratalet i Turkiet.
Galaladdin Rumi kan tolkas Romersk Biskop.
Hans riktiga namn �r Mohammad Balkhi.
Han kallas f�r M�lavi som tolkas Min Herre.
Han kallas �ven f�r M�lana som tolkas V�r Herre.
Joveini
SIDAN ***3***
******N�mn God Mild Gud******
Lyssna hur en fl�jt skildrar.
Fl�jten klagar p� separationer.
Sedan de har sk�rdat mig ifr�n sockerr�rsf�lt,
har m�n och kvinnor j�mrat ut av min klagol�t.
Det beh�vs ett krossat hj�rta av saknad,
f�r att jag beskriver l�ngtans �mhet.
Var och en som st�r fj�rran fr�n sin grund,
s�ker sin �terf�renings stund.
Jag j�mrade inf�r varenda publik.
Jag blev v�n med ledsna och glada.
Var och en som p.g.a. sin tro blev min v�n,
fick ej reda p� mina inre hemligheter.
Min hemlighet �r ej l�ngt ifr�n min j�mmer.
Men �gon och �ron har ej det d�r f�rst�ndet.
Varken kroppen eller sj�len �r dolda f�r varandra.
Men ingen �r till�ten att se p� sj�len.
SIDAN ***4***
Den h�r luftstrupens melodi �r eld, den �r ingen luft.
Var och en som ej har den h�r elden �r en d�d.
K�rlekens eld �r den som spred i fl�jten.
K�rlekens kok �r det som spred i vinet.
Fl�jten �r s�llskap f�r var och en som skilde sig fr�n sin v�n.
Fl�jtens melodier avsl�jade oss.
Vem s�g samma gift och motgift som fl�jten?
Vem s�g samma upplivande och l�ngtande som fl�jten?
Fl�jten skildrar en v�g full av blod.
Fl�jten beskriver Majnons k�rlekshistoria.
Vi har tv� talande munnar som fl�jten.
En mun �r dold i hans l�ppar.
En mun j�mrar inf�r er.
Den sprider sorl i himlar.
Men var och en som har f�rst�nd vet,
att den h�r sidans j�mmer kommer ifr�n den d�r sidan.
Den h�r luftstrupens andetag �r en av hans bl�sningar.
Sj�lens sorl �r en av hans repetitioner.
SIDAN ***5***
Den h�r intelligensens beh�rig �r ingen annan �n ointelligent.
Tungans intressent �r ingen annan �n �rat.
Om fl�jtens j�mmer ej var fruktbar,
fyllde fl�jten ej hela v�rlden full av socker.
I och med v�r sorg f�rsenade dagarna.
Dagarna s�llskapade sorger.
Om dagarna gick, s�g, g�, ingen panik.
Stanna kvar du som ingen ren som du finns.
Var och en utom fisk blev m�tt p� vatten.
Var och en som �r utan levebr�d missade dagen.
Ingen omogen person f�rst�r, hur en mogen person m�r.
D� f�r man f�rkorta talet med farv�l.
Det br�nnande vinet �r v�rt koks tiggande.
Mobila himlar �r v�r intellekts f�nge.
Vinet blev berusat av oss, ej vi av vinet.
Kroppen blev skapad av oss, ej vi av kroppen.
Vem som helst �r ej beh�rig att h�ra sanningen.
Fikon �r ej ett byte f�r vilken liten f�gel som helst.
SIDAN***6***
Bryt kedjor, var fri du gosse.
Hur l�nge �r du en f�nge f�r silver och en f�nge f�r guld.
Om man fyller ett k�rl fr�n ett hav,
hur mycket f�r k�rlet del av havet?
Girigas �gonk�rl fylldes aldrig fullt.
Tills sn�ckan inte blev tillfreds, fylldes den inte av p�rla.
N�r man �r �rlig i en k�rlek,
blir man befriad fr�n alla girighet och defekter.
Var glad du v�r goda k�rleksaff�r.
Du �r en l�kare f�r alla v�ra sjukdomar.
Du �r en medicin f�r v�r egoism och v�r heder.
Du �r v�r Platon och v�r Jalinus.
Jordens kropp fl�g till himlar av k�rlek.
Berg dansade smidigt.
K�rlek var Tur bergets liv du k�ra.
Tur berget var full och splittrade och Moses blev medvetsl�s.
En dold hemlighet �r under och ovan.
Om jag avsl�jar den, blir det kaos i v�rlden.
SIDAN***7***
Om jag skulle bli v�n med mina upplivande l�ppar,
skulle jag beskriva samma aktuella ber�ttelser som fl�jten.
N�r var och en skilde sig fr�n sin v�n,
blev man olycklig �ven om man hade hundra tillg�ngar.
N�r blommor f�rsvann och *blomstan dog,
kvittrade n�ktergalen ej l�ngre n�gon saga.
N�r blommor f�rsvann och blomstan �delades,
av vem �n parfymer s�ker vi blomdofter?
K�restan �r allt och den k�re �r som ett skall.
K�restan �r levande och den k�re �r som en d�d.
Hur har k�rleken ej vingar, stackars du?
Du liknar som en f�gel utan vingar, stackars du.
V�ra fj�drar och vingar �r Hans k�rleks lasso.
Lasson drar oss i h�ret till v�nnens v�g.
Hur ska jag ha koll p� fram och bak,
n�r min v�ns ljus ej finns fram och bak.
*blomstan, en stad av blommor, blomg�rd
*Joveini lexikon
SIDAN***8***
Hans ljus lyser till h�ger, till v�nster under och ovan.
Ovanp� mitt huvud som en krona och runt min hals som en krans.
K�rleken vill att den h�r talan sprider ut.
Hur kan en spegel ej vara angivande?
Vet du varf�r din spegel ej �r angivande?
D�rf�r att dess ansikte ej �r rensat fr�n fl�ckar.
Spegel som �r �tskild fr�n orenhetens fl�ckar,
�r full av Guds solstr�lars ljus.
G� och rensa bort alla fl�ckar fr�n din spegel f�rst.
F�rst� det d�r ljuset efter�t.
Lyssna p� det h�r faktumet med sj�lens �ra,
tills du kommer helt ut ur vatten och lera.
Om ni har f�rst�nd, sl�pp in sj�len.
Kom i g�ng av l�ngtan efter�t.
SIDAN***9***
******K�rlek******
Shah Din � D�nia �r en andlig och m�ktig kung.
Shah �r p� utflykt och jagar, men pl�tsligt fastnar han sj�lv i k�rlekens f�lla.
P� v�gen ser Shah en liten slavinna. Shahs hj�rta blir slavinnans slav.
Lilla slavinnan heter Kanizak.
Shah k�per Kanizak direkt, men hon blir sjuk.
P.g.a. den mystiska sjukdomen blir hon s� mager och ful, att hon liknar som ett h�rstr�.
I och med Kanizaks insjuknande �kar Shahs k�rlek till henne.
M�nga skickliga l�kare behandlar Kanizak, men deras behandlingar leder till att hon blir sjukare och sjukare.
N�r Shah ser l�karnas okunnighet, springer han barfota till mosk�n, d�r han gr�ter sig till s�mns.
Han dr�mmer att han h�r en r�st: Imorgon skickar jag en andlig l�kare f�r att bota Kanizak.
Dagen d�rp� kommer andliga l�karen till slottet.
L�karen heter Hakim.
Hakim liknar som en dr�m, som en sol mitt i en skugga.
Hakim unders�ker Kanizak v�ldigt noggrant.
Hakim ser att Kanizak �r frisk och har inga fysiska sjukdomar men han tiger.
Hakim talar med Shah: Om kungen vill att jag b�rjar behandla Kanizak, b�r kungen och alla andra
m�nniskor utom jag och Kanizak L�mna slottet tomt.
SIDAN***10***
Dagen d�rp� t�ms slottet.
Hakim och Kanizak blir ensamma i slottet.
Hakim samtalar mycket v�nligt med Kanizak, medan han oavbrutet k�nner p� hennes puls.
Hakim: Du f�r ber�tta f�r mig om de platser och folk, du hittills har m�tt.
Kanizak beskriver sina hemligheter f�r Hakim, om flera st�der och folk hon hittills m�tt, Medan han oavbrutet k�nner p� hennes puls och tittar p� hennes ansikte.
Men fortfarande f�rekommer varken f�r�ndringar i pulsen eller i ansiktet.
Hakim fr�gar Kanizak: Har du sett eller h�rt, om en sockermyt som kallas f�r Samarkand?
Det h�r m�neansiktet andas en kall suck och hennes t�rar str�mmar som en �.
Kanizak: En aff�rsman s�lde mig till Zargar, som �r en guldsmed i staden Samarkand
Efter ett halvt �r s�lde Zargar mig vidare.
N�r hon talar om Zargar, f�r hon hj�rtklappning och
hennes ansikte bleknar vid tanken p� att hon separerades ifr�n Zargar.
Hakim: Jag hj�lper dig men du f�r vara tyst om det,
�ven om Shah fr�gar dig flera upprepade g�nger.
Efter�t g�r Hakim direkt till kungen.
SIDAN***11***
Hakim ber�ttar f�r kungen: Kanizaks sjukdom �r k�rlek
till en guldsmed i Samarkand.
Enligt Hakims plan skickar Shah tv� prinsar med mycket guldsmycken och juveler till Samarkand och erbjuder Zargar arbete i slottet.
N�r Zargar ser och f�r s� mycket guld och juveler, l�mnar han sin familj och b�rjar arbeta som kunglig guldsmed i slottet.
Enligt Hakims order sk�nker kungen bort Kanizak till Zargar.
Kanizak och Zargar �lskar med varandra i sex m�nader, tills Kanizak blir helt frisk.
Efter�t b�rjar Hakim att s� sm�ningom f�rgifta Zargars mat.
Med matf�rgiftningen b�rjar Zargar att s� sm�ningom bli sjuk, blek och ful.
N�r Zargar blir sjuk, blek och ful, sjuknar, bleknar och kallnar Kanizaks k�rlek till Zargar.
Sedan d�r Zargar matf�rgiftad.
N�r Zargar d�r av matf�rgiftning, d�r Kanizaks k�rlek till honom.
EN k�rlek som d�r med en sjukdom �r ingen k�rlek.
S�dan k�rlek �r slutligen skandal och skam.
SIDAN***12
******Otur******
An Ieki har en �sna,
men det fattas sadel.
An Ieki f�r tag p� sadel,
men vargar �ter upp �snan.
An Ieki har ett k�rl,
men det fattas vatten.
An Ieki f�r tag p� vatten,
men vinden bryter k�rlet.
S�dant forts�tter liv.
SIDAN***13***
******Tagg******
Kass f�r en tagg under fotsulan.
Kass letar noggrant efter taggen.
Kass hittar inte taggen.
Kass fuktar fotsulan med l�pparna.
Hur kan en tagg vara i sj�len, n�r en tagg under fotsulan �r s� sv�rhittad?
Hur och n�r kan sorger besegra Kass, om vem som helst kan se taggen i Kass sj�l?
Kass sticker en tagg Under en �snas svans.
�snan vet inte, att hur den kan bli av med taggen?
�snan b�rjar hoppa och sparka hit och dit f�r att kunna bli av med taggen och sm�rtan.
Men taggen s�tter sig �nnu djupare i skinnet och s�rar svider �nnu mer.
Sparkar hj�lper ingenting.
Genom sparkar f�r �snan hundra s�r och f�rs�mrad situation.
Det beh�vs en smart person f�r att kunna hitta och ta ut taggen.
SIDAN***14***
******J�mf�relse******
Baghal har en livsmedelsbutik.
Han har en papegoja.
Papegojan sitter i butiken som vakt, d� Baghal g�r hem�t.
En katt springer efter papegojan.
Papegojan blir r�dd och flyger h�nsynl�st runt.
Oljeflaskor ramlar s�nder.
N�r Baghal kommer tillbaka ser han att hela butiken �r full av olja. S� sl�r han papegojan i huvudet.
Papegojan tappar huvudets fj�drar och talf�rm�gan.
Papegojan blir flintskallig och stum i flera dagar.
Baghal har �ngest och suckar.
Olika behandlingar hj�lper ingenting.
En dag passerar en flintskallig man f�rbi butiken.
Pl�tsligt talar papegojan med den flintskalliga mannen: Varf�r �r du ocks� flintskallig?
Har du ocks� slagit s�nder oljeflaskor?
Folk skrattar �t papegojans j�mf�relse, f�r att papegojan misst�nker att den flintskalliga mannen har beg�tt samma misstag, som papegojan sj�lv gjort.
Sv�rt att skilja mellan skyldiga och oskyldiga.
Sv�rt att skilja mellan r�tt och or�tt.
De kan likna eller *olikna varandra.
*Olikna, motsats till likna
*Joveini lexikon
SIDAN***15***
******K�r******
Majnun �r k�nd f�r att han �r s� k�r i Leili, att han springer runt hennes bostad dag och natt �r efter �r.
Kalifen h�r om Leilis och Majnuns k�rlekshistoria.
Kalifen blir mycket nyfiken p� Leilis utseende.
Kalifen tr�ffar Leili f�r att se varf�r Majnun Har sprungit runt Leilis bostad dag och natt �r efter �r.
Kalifen talar med Leili: Du �r ej s� vacker att Majnun har Kunnat bli s� k�r i dig. Vackrare �n dig finns det gott om.
Leili: T�nk p� att det inte �r du som �r k�r i mig.
Det �r Majnun som �r k�r i mig.
Du �r inte Majnun.
Du �r n�gon och Majnun �r annan.
SIDAN***16***
******Trick******
Ett lejon sliter j�mt is�r djur och djuren har tr�kigt.
Enligt en �verenskommelse mellan lejonet och djuren:
Lejonet sliter inte is�r djuren l�ngre och Ist�llet drar djur lott emellan sig dagligen och vinnaren springer sj�lv till lejonet som lejonets dagliga mat.
En dag vinner en hare lotten. Haren dr�jer att springa till lejonet som lejonets dagliga mat. Haren dr�jer med avsikt or�dd och fr�ckt v�ldigt f�rsenat. Lejonet �r hungrigt, surt och argt, d� haren �r framme.
Lejonet fr�gar haren: Varf�r �r du f�rsenad?
Haren: Vi var tv� harar idag, som din dagliga mat. Vi tr�ffade ett annat lejon p� v�gen, som ville �ta upp oss.
Vi sade till det andra lejonet att vi var din dagliga mat idag.
Det andra lejonet sade att han �r den nya kungen h�r.
Han tog den andra haren som gisslan i en vattenbrunn.
Lejonet: Visa mig vattenbrunnen d�r det andra lejonet och den andra haren finns .
Haren guidar lejonet till en vattenbrunn. Haren visar sin och lejonets spegelbild till lejonet i vatten brunnen. Lejonet ser sin och harens spegelbild i vattenbrunnen. Lejonet tror p� harens p�hittade historia. Lejonet hoppar i vattenbrunnen f�r att slita det andra lejonet i bitar. Lejonet drunknar i vattenbrunnen f�r sin dumhets skull.
Haren springer till djuren och meddelar lejonets d�d som en god nyhet.
SIDAN***17***
******D�dens �ngel******
Sadeh Mard �r en enkel man.
Sadeh Mard springer skr�ckslagen till Solomos slott.
Hans ansikte �r blek och hans l�ppar �r bl�a av r�dsla
Solomo fr�gar honom: Vad har h�nt dig?
Sadeh Mard: D�dens �ngel tittade p� mig full av vrede och h�mnd idag. Jag �r mycket r�dd nu.
Solomo: Vad �nskar ditt hj�rta nu?
Sadeh Mard: S�g till vinden att vinden genast f�r mig bort till Indian. Kanske kan jag komma bort ifr�n d�dens �ngels r�ckh�ll.
Solomo ger order till vinden: F�r Sadeh Mard omedelbart till Indian.
Dagen efter tr�ffas Solomo och d�dens �ngel.
Solomo fr�gar d�dens �ngel: Varf�r tittade du p� Sadeh Mard full av vrede och h�mnd ig�r?
D�dens �ngel: Gud visade upp Sadeh Mard f�r mig ig�r och gav mig order att jag skulle ta hans liv i Indian idag. Jag trodde aldrig att Sadeh Mard skulle lyckas n� fram till Indian idag, �ven om han Hade hundratals vingar. D�rf�r tittade jag f�rv�nat p� honom och han missuppfattade mig. Idag s�g jag honom i Indian.
D� tog jag hans liv enligt Guds order.
Aldrig kan man fly ifr�n sig sj�lv, absolut om�jligt.
Aldrig kan man fly ifr�n Guds order, absolut om�jligt.
SIDAN***18***
******Fluga******
Magas �r en fluga som berusar sig med ego utan vin.
Magas ser sig sj�lv som en sol, som en falk.
Magas flyger till en h�str� och vinden bl�ser h�et runt i en p�l av h�stkiss.
Det lilla h�str�et ser ut som en riktig passande b�t f�r Magas.
Magas l�tsas vara en b�tkapten.
Magas: Jag �r en kvalificerad kapten som �r utbildad i marinskolan.
Nu �r det jag med min b�t p� havet.
S� �ker Magas med det lilla h�str�et runt i kissp�len.
SIDAN***19***
******Present******
Bazargan �r en aff�rsman. Han har en papegoja som heter Toti. Bazargan �r p� resa till Indien.
Bazargan fr�gar Toti: Vad �nskar du att f� som present fr�n Indien?
Toti: H�lsa indiska papegojor att en ledsen och inburad papegoja l�ngtar efter frihet.
Bazargan reser till Indien. Han ser n�gra papegojor.
Bazargan talar med papegojorna: En ledsen och inburad papegoja h�lsar er att hon l�ngtar efter frihet.
Pl�tsligt faller en papegoja ner p� marken.
Bazargan blir ledsen och funderar: Jag borde inte meddela Totis h�lsning till papegojorna.
N�r Bazargan reser hem, �r han fortfarande ledsen.
Toti fr�gar Bazargan: Varf�r �r du ledsen?
Bazargan: N�r jag beskrev din h�lsning f�r de indiska papegojorna, f�ll en papegoja pl�tsligt ner d�d p� marken och jag �r fortfarande ledsen.
Pl�tsligt faller Toti ner d�d i buren.
Bazargan blir �nnu ledsnare och funderar: Vad synd att jag �nnu var of�rsiktigare. En felaktig mening kan leda till en katastrof. Jag borde h�lla tungan r�tt i mun.
Efter�t kastar Bazargan den d�da Papegojan ut ur buren till tr�dg�rden men innan Toti faller ner p� marken, flyger hon till ett tr�d. Bazargan blir f�rv�nad. Bazargan fr�gar Toti: Vad h�nder egentligen? Var du inte d�d?
Toti: Papegojan i Indian l�tsades d� f�r att visa mig frihetens v�g.
SIDAN***20***
******Tr�st******
Bimar �r sjuk och hans tillst�nd har f�rs�mrats.
Karr �r d�v och vill bes�ka Bimar.
Karr tror att Bimars tillst�nd har f�rb�ttrats.
Karr har p.g.a. d�vhet formulerat sina ord till Bimar i f�rv�g.
D� talar Karr enligt sin formulering med Bimar.
Karr: Hur m�r du?
Bimar: Jag m�r mycket d�ligt.
Karr: Vad bra.
Bimar blir f�rv�nad och uppr�rd.
Karr: Vilket recept har doktorn f�reskrivit?
Bimar: Ormgift.
Karr: �nnu b�ttre.
Bimar blir �nnu mer f�rv�nad och uppr�rd.
Karr: Vem �r doktorn?
Bimar: Doktorn �r �dens �ngel som �r p� v�g nu. F�rsvinn!
Karr: Han �r den b�sta doktorn som helar snabbt.
Bimar blir mycket ledsen och arg.
Bimar tycker att Karr �r en riktig idiot och ett riktigt fiende.
Karr har blivit mycket glad.
Karr tror att han har tr�stat Bimar.
Men p.g.a. d�vhet �r hans tro ett absolut fel.
SIDAN***21***
******Tolerans******
Shirzads horoskop �r lejon.
D�rf�r �nskar han att ett lejon tatueras p� sin axel.
Khalkub �r en tatuerare.
Khalkub tatuerar ett lejon p� Shirzads axel.
Khalkub sticker f�rsta n�len.
Shirzad f�r ont.
Khalkub: Det �r lejonets svans.
Shirzad: Jag �nskar ett lejon utan svans.
Khalkub tatuerar ett svansl�st lejon.
Shirzad f�r ont.
Khalkub: det �r lejonets mage.
Shirzad: Jag �nskar ett lejon utan mage.
Khalkub tatuerar ett magl�st lejon.
Shirzad f�r ont.
Khalkub: Det �r lejonets man.
Shirzad: jag �nskar ett lejon utan man.
Khalkub tatuerar ett manl�st lejon.
Shirzad f�r ont.
Khalkub: Det �r lejonets huvud.
Shirzad: Jag �nskar ett lejon utan huvud.
Khalkub: ett lejon utan svans, utan mage, utan man och
utan huvud har aldrig funnits.
Du kan gl�mma att tatueras ett lejon, om du inte kan tolerera tatueringens sm�rtor.
SIDAN***22***
****** L�xa******
Ett lejon �r v�n med en varg och en r�v.
De jagar tillsammans en buffel, en get och en hare.
De �r hungriga.
Lejonet: Vargen f�r dela maten.
Vargen: Buffeln �r lejonets mat, geten �r min mat och haren �r r�vens mat.
Lejonet: Hur kan en varg vara s� egoist och t�nka p� sig sj�lv och en r�v framf�r ett lejon?
Lejonet tassar fram och sliter vargen i bitar.
Lejonet: R�ven f�r dela maten.
R�ven: Lejonets frukost �r buffeln, lejonets lunch �r geten
och lejonets middag �r haren.
Lejonet: Hur kan en r�v dela s� bra mat?
Vem har l�rt dig s�dant uppf�rande?
R�ven vargens tillst�nd har l�rt mig.
Lejonet: Du �r ingen r�v. Du sj�lv �r ett lejon.
Du f�r ta buffeln, geten och haren f�r dig sj�lv.
R�ven funderar: Om lejonet hade gett order, att jag f�rst skulle dela maten, Skulle jag i st�llet f�r vargen vara d�den nu.
SIDAN***23***
******K�resta******
Ashegh �r k�r. Hans k�resta �r Mashugh.
Ashegh ringer p� Mashughs d�rr.
Mashugh: vem �r det?
Ashegh: Jag �r h�r.
Mashugh: Jag �r ocks� h�r. Jag k�nner ingen annan jag �n mig sj�lv h�r. N�r ett jag finns h�r, kan det inte finnas n�got annat jag h�r. Aldrig kan tv� jag samtidigt existera p� ett och samma st�lle. Det finns ingen plats f�r ett r�tt jag h�r. Saknadens flammande l�gor kanske kan mogna ett r�tt jag.
F�rsvinn!
Ashegh f�rsvinner i ett �r. Saknadens flammande l�gor br�nner Asheghs r�a hj�rta moget i ett �r.
Efter ett �r kommer Ashegh tillbaka.
Han ringer p� Mashughs d�rr.
Mashugh: Vem �r det?
Ashegh: Du �r h�r.
Mashugh: Du �r ocks� h�r.
Du �r v�lkommen f�r att du �r jag och jag �r du.
Nu �r vi ett och samma lyckliga som varandra.
Nu f�rsvinner jag.
Nu existerar bara du
SIDAN***24***
******F�rlust******
Nahvi �r grammatiker.
Keshtiban �r sj�kapten och k�r b�t.
Nahvi �ker b�t med Keshtiban.
Nahvi talar med Keshtiban: Kan du grammatiken?
Keshtiban: Nej, jag kan ingen grammatik.
Nahvi: I s� fall har du f�rlorat h�lften av ditt liv.
Keshtiban blir ledsen men han tiger �nd�.
Pl�tsligt r�der ett mycket riskabelt ov�der.
B�ten h�ller p� att sjunka.
Keshtiban fr�gar Nahvi: Kan du simma?
Nahvi: Nej, jag kan inte simma.
Keshtiban: I s� fall har du f�rlorat hela ditt liv, f�r b�ten h�ller p� att sjunka.
SIDAN***25***
******Konst******
Kineser: Vi �r duktigare i konst.
Romare: Vi �r duktigare i konst.
Kungen: Ni f�r uppmana varandra i en kamp.
Med en v�gg halverar man en sal, att varken Kineser eller Romare kan se varandra.
Kineser f�r m�la den ena halvan och Romare f�r m�la den andra halvan.
Kineser skaffar tusentals olika f�rger, och m�lar tak, v�ggar och golv v�ldigt vackert.
Romare: Vi beh�ver inga f�rger. Vi m�lar f�rgl�st. Romare polerar tak, v�ggar och golv, f�r�ndrade till glansfulla speglar.
Efter�t plockar man v�ggen.
Kinesers verk som �r i den ena halvan, �r v�ldigt fint och konstn�rligt.
Romares verk som �r i den andra halvan, �r en v�ldigt sk�n �terspegling av kinesers verk.
Till och fr�n tusentals f�rgnyanser finns v�gar till och fr�n f�rgl�shet. F�rger ser som moln ut och f�rgl�shet som ljus. Man kan se mycket �terglans och sken genom moln men bakgrunden �r ljusen fr�n solen, m�nen och stj�rnorna. Man beh�ver inga f�rger, om man kan polera sin inre spegel.
S� kan man j�mt ha vackra f�rger i sina f�rgl�sa stunder.
SIDAN***26***
******L�ghman******
Bardeha �r slavar.
De jobbar i kungliga slottet.
L�ghman �r och g�r samma olika och lika som alla andra Bardeha.
Kungen ger order: Bardeha f�r plocka frukter.
Bardeha plockar frukter.
Alla Bardeha utom L�ghman �ter de plockade frukterna.
Alla Bardeha beskriver f�r kungen: Enbart och ensamt �t L�ghman upp alla de plockade frukterna.
L�ghman talar med kungen: Om kungen vill ta reda p� fakta, b�r kungen ordna enligt min plan.
A- Alla vi Bardeha b�r f�rst tvingas att dricka s� mycket vatten som m�jligt.
B- Alla vi Bardeha b�r sedan tvingas att springa, tills alla vi spyr.
C- Genom v�ra spyor kan man ta reda p� fakta, att vem har �tit frukterna.
Kungen ordnar enligt L�ghmans plan.
Alla Bardeha utom L�ghman spyr frukter.
L�ghman spyr rent vatten.
SIDAN***27***
******Orm******
Margir �r en ormj�gare som har jagat en mycket giftig orm.
D�zd �r en tjuv som stj�l ormen ifr�n Margir.
Margir blir ledsen, n�r han m�rker att ormen �r stulen
D�zd �r p.g.a. sin dumhet mycket glad.
Sedan flyr ormen och sticker ihj�l D�zd.
Margir f�rf�ljer D�zd.
Efter ett tag hinner Margir ikapp D�zd.
Margir ser att D�zd �r d�d och att ormen �r f�rsvunnen.
Margir blir v�ldigt glad att ormen blev stulen.
Margir skulle ist�llet f�r D�zd vara d�d nu.
Margir funderar: Jag trodde att jag hade f�rlorat.
Men nu vet jag att jag faktiskt har vunnit livet.
FORTS�TTS SENARE
SIDAN ***1***
******Inneh�ll******
Inneh�ll
sida
inneh�ll
sida
Inneh�ll ********
1
� ********
32
F�rord ********
2
Kaktus ********
33
Inledning ********
3
�ngel ********
34
K�rlek ********
9
�mkan ********
35
Tur ********
12
D�re ********
36
Tagg ********
13
Domare ********
37
J�mf�relse ********
14
Fotsp�r ********
38
K�r ********
15
Skillnad ********
39
Trick ********
16
Drake ********
40
D�dens �ngel ********
17
Elefant ********
41
Fluga ********
18
Elever ********
42
Present ********
19
Missf�rst�nd ********
43
Tr�st ********
20
Fasad ********
44
Tolerans ********
21
R�d ********
45
L�xa ********
22
T�rar ********
47
K�resta ********
23
P�f�gel ********
48
F�rlust ********
24
Liv ********
49
Konst ********
25
Myskr�djur ********
50
Loghman ********
26
�ngest ********
51
Orm ********
27
vind�gd ********
52
Falk ********
28
Ingen Panik ********
53
M�rker ********
29
Imitation ********
54
Bluff ********
30
M�ss ********
55
Ugglor ********
31
Om ********
56
*Sign Guestbook*
*View Guestbook*