RT Romania - Italian Version
CLICK to any picture to enlarge it - then push BACK for return

TAVOLA ROTONDA Romania
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

1990

  • In febbraio Gheorghe FLOROI ha ricevuto la visita della famiglia del pittore Dan CARBUNESCU, che li ha datto lo Statuto della Tavola Rotonda di Francia. "Giorgio" FLOROI si e incontrato con i futuri membri che si sono riuniti nel mese di marzo 1990 per addottare il proprio Statuto. Dopo questa riunione ha mandato una lettera alla Tavola Rotonda di Versailles in qui scrivera di questo avvenimento. Una delegazione che rappresentava TR 6 Versailles Francia) composta da Claude GRUENENBERGER e Werner BLESSING si e recata a Brasov, nei giorni di 6-7 maggio, per visitare la Tavola Rotonda che stava di essere fondata . In questa occasione si e parlato dei principi della Tavola Rotonda, ma anche della formazione di questa. "Giorgio" FLOROI e stato invitato alla AGM della Tavola Rotonda Francese e anche alle riunioni del club di Versailles.
  • Nel giorni di 1-2 luglio hanno partecipato all'AGM Francia (Cannes) assieme a Gheorghe Floroi, Romica Badea e Ioan Damoc. In occasione della visita e delle riunioni, si e preparata la festivita di �cartazione� della Tavola Rotonda Romena.
  • In 13 ottobre 1990, a Poiana Brasov (hotel Teleferic) si e organizzata la Cartazione della TR 1 Brasov. Sono stati presenti 65 di delegati dalla Francia, Danimarca ed Israele.
  • Dopo la Cartazione, il primo contatto internazionale di un tabler romeno (apparte di Giorgio Floroi) e stato in novembre, alla riunione dell� European and Mediterranean Meeting (la futura EMATM) da Atena (Grecia) dove Dorel Cerbu ha partecipato in qualita di IRO e se e incontrato con i tablers di Europa, Vicino Oriente e Africa.

    1991

  • La Cartazione della TR 2 Drobeta Turnu Severin (9 marzo), i padrini essendo i tablers del club TR 127 Villeneuve-sur-Lot (Francia) con la partecipazione di un grande numero di tablers dalla Romania ma anche dall'estero.
  • Nel mese di maggio ha participato all'AGM Francia (Lille) e all'AGM RTBI (Isle of Man) anche Gheorge Floroi. I tablers Ioan Tataru, Corneliu Serban, Zoltan Tompa, Adrian Rosca, Traian Despa, hanno partecipato agli incontri con i club di Area 34 RTBI, hanno visitato inclusivamente Marchesi House-Birmingham.
  • In settembre, ha partecipato alla Conferenza WOCO di Klagenfurt (Austria) una delegazione romena condotta da Corneliu Serban e Laurentiu Voiculescu. In questo incontro si ha fatto la rifondazione (dopo 30 anni) della Round Table International (RTI).
  • Hanno partecipato per la prima volta, all�Euromeeting 1 (Lausanne, Svizzera)

    1992

  • La cartazione della TR 3 Timisoara in 22 di febbraio fatta dalla TR 2 Drobeta Tr. Severin ha fatto possibile di constituirsi l'Asociazione della TAVOLA ROTONDA ROMENA (TRR), notata nella registrazione fiscale a Sacele da George Paraipan.
  • Nello stesso anno sono state "cartate" TR 5 Sacele (da TR1 Brasov) e TR 6 Brasov (da TR1 Brasov e TR 30 Dunkerque-Francia) ed e stata contattata la Regione 7 Terre de Chouans, Francia (Dumitru Boicu).
  • Nel mese di luglio ha partecipato all�AGM Francia (Lille) anche Benone Croitoru .

    1993

  • E stata cartata TR 4 Suceava (da TR1 Brasov e TR39 Marcq en Baroeul-Francia) che e andata anche a partecipare all�Euro TR 5 (Nicosia, Cipro).
  • Nello stesso anno, il Club TR 2 Dr.Tr. Severin fatto un gemellaggio con il Club TR 222 Tarbes (Francia).
  • George Petrescu ha partecipato al CN TR Francia (Lille - settembre) ma anche alle riunioni statutari di qualche club dalla Regione 4 Nord.
  • All'AGM Romania (Paraul Rece - Brasov) sono stati eletti i primi due Membri d'Onore della TR Romania (Gheorghe Floroi e Francis Depauw - Francia).

    1994

  • Hanno partecipato all�EMATM Tel Aviv (Israel) Marius Luchian e anche al Comitato Nazionale TR Francia -Reims.
  • In questo periodo sono nate altre due club : TR 7 Oradea (da TR6 Brasov e TR 310 Aire sur la Lys-Francia) e TR 10 Bucuresti (da TR6 Brasov e TR 637 Pembroke_RTBI).
  • All�Euro 10 Brighton (Gran Bretagna) e al Comitato Nazionale RTBI (Birmingham) ha partecipato Mihai Gyapjas.
  • Una grande delegazione (Ioan Tataru, Virgil Vilcu, Eduard Varzaru, George Petrescu, Paul Balan, Dorel Covasa) ha partecipato alla cartazione TR 1 Kiev (Ucraina) assieme a 123 invitati stranieri.
  • All�AGM Svizzera (Nyon) sono andati Ioan Tataru e Virgil Valcu.

    1995

  • La cartatione dei club TR 8 Craiova (de TR 2 Dr.Tr. Severin e TR 61 Oudenaarde-Belgio) e TR 9 C�mpulung Muscel (da TR 4 Suceava e TR19 Tourcoing-Francia).
  • Poi partecipazioni all'AGM Francia (Deauville) � Dan Souca e all�AGM Svizzera (Interlaken) - Dumitru Boicu e Constantin Cismaru.
  • La grande partecipazione all�AGM Olanda (Dan B�clesanu, Dan Popa, Ruslan Oprescu, Victor Pana, Augustin Corneanu, Mircea Oprescu, Danut Aribasoiu, Gheorghe Nuta, Gabriel Oprescu, Mugurel Majina e poi all�IRO�s Meeting (Nicosia, Cipro) sono andati Dan Souca e Mihai Gyapjas (la prima candidatura a TRR all�IRO's Meeting - 1997).
  • Come aiuto umanitario e arrivato un trasporto da parte dei club TR 326 + LC Ashbourne (Gran Bretagna) per l�Ospedale di ostreticia e ginecologia.
  • L�incontri internazionali dei tablers alla TR 11 (Brugge, Belgia) e la partecipazione di Mihai Gyapjas al Comitato Nazionale TR Belgio (Bruxelles).
  • All�AGM Germania (Munhein) sono andati Dezideriu Bodis e George Petrescu, e andato all�AGM Ungheria (Budapesta), George Petrescu.

    1996

  • All�AGM Austria- Viena hanno partecipato i tablers Viorel Seredenciuc, George Petrescu.
  • All�IRO�s Meeting, Budapesta (Ungheria) - Mihai Gyapjas, Remus Dancea che hanno proposto la Candidatura della Romania per IRO�s Meeting 1998.
  • All�AGM TR Finlandia (Juvaskula) sono andati Ruslan Oprescu e George Petrescu.
  • Alla SEM (Arlon, Belgia) ha partecipato Dan Souca.
  • Gemellaggio fra TR 4 Suceava e la TR 43 Teramo, Italia.
  • Mihai Gyapjas ha partecipato all�AGM Belgia (Leoven) mentre Adrian Verde si e incontrato (in Olanda) con tablers dalla TR 9 Utrecht e TR 83 Eindhoven.
  • Di piu possiamo notare qui altre partecipazioni all�Euro TR8 (Graz,Austria), Euro TR10 (Lappeeranta, Finlandia).
  • Anche una cartazione, del club TR 11 Brasov (dalla TR5 Sacele e dalla TR 11 Villach-Austria)

    1997

  • Il nuovo anno comincia con un importante avvenimento, la filiazione alla SEM, e l'incontro nei giorni 20-23 febbraio Siena (Italia).
  • Dopo la cartazione di un importante club, MR 12 Galati (dalla TR9 Campulung Muscel e TR 34 Teramo � Italia), la partecipazione internazionale segue con IRO�s Meeting - Gdansk (Polonia) - Dumitru Boicu e Remus Dancea hanno proposto la candidatura della Romania per IRO�s Meeting 1999 (hanno ottenuto la candidatura gli amici degli USA).
  • All�AGM RTBI (Scarborough) ha partecipato Mihai Gyapjas.
  • All'AGM Francia (Belfort) ha partecipato Dan Souca, all'AGM Germania (Bielefeld) ha partecipato Adrian Verde.
  • E stata poi l�AGM Svizzera (Neuchatel) � con la partecipazione di Dumitru Boicu (chi ha avuto incontri con tablers della TR6 (Neuchatel), TR21 (Sion), TR 2 (Geneva), TR 36 (Locarno), TR 14 (Chur).
  • E successo poi un altro incontro della TR6 Brasov con la TR 6 Limassol, Cipro.
  • Euro TR 10 e stata a Bucarest.
  • La continuazione del proggetto Bambini del Brasov con �tablettele� di Laval (Francia) all�orfanotrofio di Homorod. E stato organizzato in Belgio un programma con la partecipazione dei bambini della scuola di musica.

    1998

  • E stato un anno molto ricco in incontri. Dumitru Boicu, Remus Dancea, Nicolae Borcea hanno partecipato, in febbraio, al SEM - Lausanne (Svizzera), Mihai Gyapjas e giunto in aprile all�Euro TR10, a Mass Tour e all�AGM ARTSA (Durban, Sud Africa).
  • Hanno partecipato ancora in maggio all�AGM RTBI�Birmingham (Nicolae Borcea) e in giugno all�AGM Germania-Schwerin (Mihai Gyapjas).
  • Nello stesso tempo, Dumitru Boicu, Mihai Gyapjas e Remus Dancea sono stati presenti all�EMATM, La Rochelle (Francia). Li e stata proposta la candidatura di Mihai Gyapjas come Segretario dell�EMA.
  • Alla MassTour Germania e andato Adrian Verde ed all�EuroSki Meeting (Kitzbuhel, Austria) sono andati i tablers della TR1 Brasov e TR11 Brasov.
  • In Austria, all�AGM (Kuften) e stato presente Mihai Gyapjas.
  • In Romania e arrivata nello stesso tempo la carovana di Francia che representava la TR 222 Tarbes e dove hanno partecipato anche TR 2, TR 3, TR 7, TR 8, TR 10 di Romania.
  • Si e realizzata la prima cartazione di un club dall'estero (TR 7 Debrecen - Ungheria) fatta dalla TR 7 Oradea.
  • Si e partecipato al TR 8 (Francoforte, Germania), Euro TR 11 (Aberdeen, Scotland), Euro TR 6 (Landskrona, Svezia) dove siamo giunti dopo la realizzazione di un giro intitolato EuroBike in piu paesi dell�Europa.

    1999

  • In febbraio Nicolae Borcea e Remus Dancea sono andati a SEM nella citta di Laval (Francia).
  • In primavera hanno partecipato all�AGM Svizzera, AGM Austria (Mihai Gyapjas), AGM Germania (Nicolae Borcea), AGM Rennes-Francia (Adrian Verde, Dan Tirlescu, Toma Lazar).
  • Primo gemellaggio al livello regionale e stato realizzato fra la Regione 1 Brasov e la Regione 18 Corse-Cote d�Azur (Francia).
  • Sono stati molti incontri fra i tablers dell�Euro TR1 (Bruxelles, Belgio), Euro TR 6 (Riihimaki, Finlandia), Euro TR8 (Craiova, Romania), Euro TR11(Brasov, Romania), Euro TR12 (Leibnitz, Austria).

    2000

  • Una nuova generatione di tablers ha preso i principali obblighi dell'Asociazione TR Romania.
  • Cosi che sono stati presenti all'EMATM (Paphos, Cipro) Ovidiu Dumitriu e Leon Popovici ed all'IRO's Meeting (Malta) Dorel Covasa.
  • Poi si e fatto un gemellaggio fra la TR 4 Suceava e la TR 174 Hossegor-Cap Breton (Francia). Abbiamo realizzato contatti anche negli USA, con la partecipazione di Radu Bucur TR8 Craiova ad TR6 Washington e TR5 Chicago (USA).
  • Numerose partecipazioni sono state ad Euro TR6 (Brasov, Romania), Euro TR8 (Liverpool, Inghilterra), Euro TR 11 (Stourbridge-Brierley Hill, RTBI), Euro TR 12 (Bruxelles, Belgia) ed anche alla cartazione del club TR 8 Gyor (Ungheria).
  • Dopo tre anni dall'ultima cartazione di un club nella Romania, quest'anno sono state cartate due nuovi club (TR 14 Cluj-Napoca dalla TR1 Brasov e dalla TR14 Chur, Svizzera e TR 15 Slatina dalla TR8 Craiova e TR15 Burgdorf, Svizzera). La seconda regione e stata costituita in autunno (Regione 2 Oltenia).
  • Hanno continuato le azioni di sostentamento dell'orfanotrofio Codlea dalla TR 6 di Brasov assieme alla Regione 2 (Italia).

    2001

  • La presenza alla SEM (Lussemburgo) di Dan Filipescu e Dorel Covas� e nel giugno all'EMATM (Herning, Danimarca) di Dan Filipescu hanno contribuito magiormente alla promozione di TRR nell'elite mondiale.
  • Hanno seguito una serie di partecipazioni dall'Euro TR1 (Lausanne, Svizzera), Euro TR 4 (Lussemburgo), Euro TR 6 (Parnu, Estonia), Euro TR 8 (Nicosia, Cipro), Euro TR11 (Lorient, Francia), Euro TR12 (Lucerna, Svizzera), Euro RT 15 (Wuppertal,Germania).
  • Dopo dieci anni si e partecipato all'AGM RTI e WOCO Conference (Eugene, Oregon, USA) tramite Dorel Covas� .
  • Altri contatti straordinari (Radu Bucur in visita alla TR 64 Woking, Inghilterra) e la partecipazione di tablers TR 9 Campulung Muscel al Mass Tour Germania (Toma Laz�r , Adrian Verde, Dan Matei, Adrian T�rlescu )

    2002

  • Alla fine della primavera, una grande partecipazione all'AGM Francia-Laval (Ruslan Oprescu, Adrian Nitulescu, Cristian Sandulescu, Dorin Ilian Sandu, Leo Brandusoiu, Ilie Silviu, Octavian Bunica, Victor Coneschi, Sorin Ilea, Constantin Facalet-Ghinea, Marius Fluturas).
  • Due giorni prima si e fatto il gemellaggio fra le Regione no.2 Oltenia e la Regione no.2 Bretagne (Francia).
  • La partecipatione all'AGM Ungheria-Balaton, Gheorghe Farkas.
  • Hanno partecipato agli incontri dell'Euro TR 1 (Reikjavik, Islandia), Euro TR 6 (Limassol, Cipro), Euro TR 8 (Port-Elizabeth, Sud Africa), Euro TR 11 (Vevey, Svizzera), Euro TR 12 (Rimini, Italia).
  • In giugno all'EMATM (Verona, Italia) - Cristian Sandulescu ha fatto la promozione della TR Romania nell'elite internazionale.
  • Nel mese di novembre la partecipazione di Dan Nicolau all'IRO's Meeting, Limassol, Cipro.
  • All'AGM Romania (Drobeta Turnu Severin) e stato eletti un altro Membro d'Onore della TR Romania (Lucien Castell - Francia).

    2003

  • In primavera Daniel Irina ha rappresentato TR Romania a due AGM dei nostri vicini (AGM Bulgaria - Plovdiv e AGM Ungheria �Lago Balaton).
  • Cristian Sandulescu si e incontrato con Tablers della RTBI a Bucarest ed in giugno, e stato presente all�AGM Belgio-Gent.
  • Horia Ologu-Guja ha partecipato all�EMATM (Lausanne-Svizzera). Euro TR 12 si e tenuto a Galati-Romania.
  • In luglio un proggetto che era rappresentato dal trasporto di aiuti materiali trasmesso dalla TR 549 Banbridge (Irlanda), per la modernizzazione di qualche scuola dalla Romania (Craiova, Brasov, Slatina, Dr.Tr.Severin) e stato amministrato dalla TR Romania.
  • In novembre la partecipazione della RT Romania agli avvenimenti internazionali ha continuato, Dorin Ilian Sandu e andato dall'IRO's Meeting (Gibraltar).

    2004

  • Dan Nicolau ha partecipato in primavera (marzo) a SEM, ospitato da TR 149 Les Sables d'Olonne (Francia).
  • All'inizio del mese maggio nella citta delle sette colline, si e svolto il Gemellaggio tra TR 8 Craiova (Romania) e TR 2 Roma (Italia).
  • All'AGM Bulgaria - Plovdiv ha partecipato Adrian Morar.
  • Si e partecipato anche all'Euro RT 6 Versailles - Francia (anniversario 30 anni !), Euro RT 12 Emden Leer - Germania.
  • In settembre al piu grande incontro internazionale fin'ora dalla Romania, di un club di service (piu di 300 persone !), Ladies Circle International Conference - Bucarest, hanno partecipato anche i tablers Bogdan Manea, Ruslan Oprescu, Ovidiu Ungureanu.
  • In ottobre, a Danube Tabler Meeting - Budapest, Ungheria, e stata presente per la prima volta anche TR Romania tramite Bogdan Manea e Camillo Popescu.
  • Dopo un mese, a novembre, a IRO's Meeting - Reikjavik (Islanda), ha partecipato Cristian Iacob.

    2005


    • 1