In cele ce urmeaza prezentam in traducere un extras din cartea :
 
ACTIUNEA IMPOTRIVA BISERICII
THE PLOT AGAINST THE CHURCH
 
 
De MAURICE PINAY
  
 
Pagina intaia si a doua constituie coperta cartii.
Pagina a treia este cu titlul cartii cu litere mari.
"THE PLOT AGAINST THE CHURCH"
Pagina a patra este lasata nescrisa.
 
Pagina a cincea este cu titlul cartii si numele autorului.
Nota nr.1. Tradusa din limba germana si spaniola.
 
Nota nr.2. Numele editurii, localitatea, P.O.Box Nr, si anul - 2000.
Pagina a sasea : Editia americana si toate drepturile rezervate.
Nota : Aceasta editie e tiparita si publicata ca proprietate a
Publicatiilor Omni si a Clubului Cartea crestina a Americii
Pagina a saptea

Pagina a opta
Dedicatie. Numele _Leo XIII. March 4, 1882.
Nota Editorului: "Cu multumiri celor ce au ajutat
sa apara aceasta carte."
Paginile  9 -12 : Tabla de materii.
Paginile  13 -1la: Introducere la editia Americana.
Paginile 15 -21: Introducere la editia Italiana.
 
Cine citeste tabla de materii si introducerile la editia americana si italiana din aceasta carte, isi da seama cum s'au straduit francmasonii si comunistii sa introduca in legile Bisericii Romano-catolice ideile lor de a compromite Biserica si pe clericii ei.
 
Pagina intaia repeteta in intregime in limba romana:

 ACTIUNEA IMPOTRIVA BISERICII
 
 
De Maurice Pinay
   
Tradusa din Germana si Spaniola Editii ale aceleiasi lucrare
   
CLUBUL CARTII CRESTINE A AMERICII P.o. BOX 900566 PALMDALE, CALIFORNIA 93530-0566
 
........................................................................ Pagina a sasea
 
EDITIE AMERICANA TOATE DREPTURILE REZERVATE
 
Aceasta editie a fost tiparita si publicata ca proprietate exclusiva a Publicatiilor Omni si a Clubului Cartea Crestina a Americii. Aceasta traducere a fost comandata de catre companie si publicata prima data in 1967 sub numele Presa Sf. Antonie Los Angeles, pentru motive speciale.
 
Prima tiparire Februarie 1967
A doua tiparire
   1982
 A treia tiparire
   1989
 A patra tiparire
   2000
 Tiparita in U.S.A.
 
D E D I C A T I E   pagina a saptea

Catre Imaculata Inima a Fecioarei Maria, Maica lui Dumnezeu; catre Sf. Iosif, Protectorul Bisericii Universale; catre Sf.Arhanghel Mihail, domnitorul cetei ingerilor care a luptat in contra lui Satan; catre Sf.Toma de Aquina predicatorul Ordinului Bisericii Catolice; si catre Sf. Anton de Padua, "Criticul aspru al ereticilor".

"In vremea noastra mai mult ca oricand decit inainte, conducerea puternica a rautatilor sta in teama si slabiciunea oamenilor buni...Toata puterea domniei lui Satan este datorita slabiciunii comode a Catolicilor. Oh ! daca eu as putea sa cer Divinului Mantuitor, asa cum a facut Profetul Zaharia, in spirit : "Ce sunt acele rani din mijlocul palmelor tale?" Fara indoiala ca raspunsul nu va fi :
"La acestea am fost ranit Eu in casa celor ce M'au iubit. Eu am fost ranit de prietenii mei, care nu au facut nimic ca sa ma apere, si care, cu fiecare ocazie,ei insisi s'au facut complici dusmanilor mei. Si acest repros poate fi facut asemenea pentru toti Catolicii slabi si timizi din toate tarile". Papa Sf. Pius X, in cuvantarea rostita la 13 Decemvrie 1908, la trecerea intre sfinti a lui Ioana D'Arc.
 
O cel mai puternic Patriarh, Sfantul Iosif, Patronul Bisericii Universale, care intotdeauna te-a invocat pe tine in framantarile si nenorocirile de la inaltul scaun al gloriei tale iubitoare cu privire la lumea Catolica. Ingaduie inimii tale parintesti sa vada pe Mireasa Mistica a lui Hristos si Vicarul lui slabit de intristare si persecutie de la inamicii puternici.

Noi te rugam insistent, prin cea mai amara suferinta ce ai patimit pe pamant sa stergi cu mila lacrimile veneratului Pontif, sa-1 aperi si sa-1 eliberezi pe el, sa intervii la Datatorul pacii si al iubirii de semeni, ca fiecare putere dusmanoasa sa fie invinsa si fiecare gresala sa fie nimicita, intreaga Biserica sa poata servi Dumnezeului al tuturor binecuvantarilor in deplina libertate. Amin.
 
Leo YIII. 4 Martie 1382.

Pagina a opta a cartii
 
NOTA   EDITORULUI

Editorul doreste sa aduca la cunostinta cu sincere multumiri acelui fel de asistenta care a fost data de toti cei dedicati ca crestini Patrioti , atat Catolici cat si Protestanti a carora sacrificii si staruinta a facut posibila sa apara aceasta Editie Americana: ACTIUNEA IMPOTRIVA BISERICII.

NO'I'A : Cateva pagini au ramas nescrise mai dinainte, omise in beneficiul paginatiei.
 
Pagina noua a cartii
 
TABLA DE MATERII

Pagina Introducere   la   Editia Americana ....................13
IntroduceRe la Editia Italiana (1962)..............................15
Cuvant inainte la Editia Austriaca (1963)........................23
Prefata la Editia Germana (1963)....................................26
 
O carte extraodinara :

Introducere la Editia Spaniola (1964)...............................27
 
Partea intaia
  SECRETUL FORTEI DE CONDUCERE A COMUNISMULUI

Capitol
I   Comunismul   ca   distrugator................................ 33
II   Creatorii   sistemului............................................. 39
III   Capetenia   comuniismului.................................... 47
IV   Financiarii   comunismului.................................... 79
V   Depozitia   evreiasca............................................. 89
Partea a doua
 
 
PUTEREA TAINUITA IN SPATELE FRANCMASONERIEI
 
 
I   Francmasoneria ca dusman al Bisericii  si al Crestinatatii......... 97
II   Evreii sunt fondatorii Francmasoneriei.................................. 101
III   Evreii sunt conducatorii Francmasoneriei............................ 107

IV   Crimele   Francmasoneriei.................................. 113
V   Francmasoneria ca propagatoare a revolutiilor lui Jacobin.... 119
VI   Favorurile Francmasoneriei si propagarea comunismului care este o creatie evreiasca................... 131
 
Partea a treia

Pagina 10 a cartii
SINAGOGA LUI SATANA
 
I   Straduinta Evreiasca dupa putere.......................... 137
 
II   Mai mult interes pentru religia evreiasca................. 149

III  Plagile lui Dumnezeu impotriva Evreilor................... 153
 
IV  Baile de sange predestinate de Dumnezeu printre
 
    Evrei ca pedeapsa ( Biblia )...............................163
 
V  Anti-semitism si Crestinism................................ 169
 
VI  Christos Domnul nostru; Simbolul Antisemitismului, asa afirma Evreii................................ 179
 
 VII  Dumnezeu ucigand oameni.................................... 189
 
 VIII   Apostolii condamna pe Evrei pentru moartea lui Christos.... 199
 
 IX   Morala stradaniei si nu pesimismul moral.................. 203
 
X    Evreii ucid pe Crestini si omoara pe apostoli............... 215
 
XI   Persecutiile romane au fost chemate dinainte de catra Evrei..................................... 227
 

Partea a patra
 
"COLOANA A CINCEA EVREIASCA" IN CLER.

I   Caracatita inabusitoare a Cres;inatatii..................... 235
IE   Originea   Colomei a cincea................................. 239
III   "Coloana a cincea" in actiune .............................249
IV   Ghetoul,   Tatal Gnosticilor.................................. 259
V   Evreul Arie si erezia ....................................271
VI   Evreii ca aliati ai lui Iulian Apostatul..................... 285
VII   Sfantul Ioan Chrisostom si Sfantul Ambrozie
condamna   pe   Evrei.......................................... 291
VIII   Sfantul Chiril al Alexandriei invinge pe Nestorie
si   alunga   pe   evrei......................................... 301
IX   Poporul ratacitor, un succes a1 Evreilor arianisti........... 313
X   Victorie   catolica............................................ 319
XI   Consiliul al treilea dela Toledo ii elimina
pe   Evrei dela serviciile publice............................ 327

Partea a patra continuare   Pagina 11 a cartii
 
"COLOANA A CINCEA EVREIASCA" IN CLER.
 
 
XII   Consiliul al patrulea dela Toledo ii declara pe Episcopii si clerul care ii suporta pe Evrei ca blasfemiatori si ii excomunica pe ................. 331
 
XIII   Condamnarea regilor si a clerului catolic, care sunt
neglijenti in lupta lor in contra Evreitor clandestini....... 345 .
XIV   Biserica lupta in contra Evreilor tainuiti.  Excomunica pe Episcopii neglijenti........................... 355
XV   Consiliul al 16-lea Toledo sustine nimicirea
"COLOANEI A CINCEA EVREIASACA", ca fiind necesara............ 373 XVI   Consiliul al 17-lea Toledo pedepseste conspiratia evreiasca   cu   sclavie....................................... 375

XVII   Impacare crestina-evreiasca : Preludiul prabusirii........... 383
XVIII   Evreii tradeaza pe prietenii lor credinciosi................. 393
XIX   Consiliile Bisericii se lupta cu Evreii...................... 409
XX   Inicercarea de a duce Sfantul imperiu Roman Germanic sub   conducerea   evreiasca...................................................... 421
XXI   Consiliul dela Meaux ii combate pe fata si in secret pe evrei .. 435
XXII   Teroarea evreiasca in Castile din secolul 14-lea............. 443
XXIII   Evreii tradeaza pe protectorii lor cei mai marinimosi........ 457
XXIV   Infiltratia   evreiasca in   cler.............................. 465
XXV   Un Cardinal evreu devine   Papa ............................... 483
XXVI   Sfantul Bernard si Sfantul Norbert elibereaza Biserica de la acapararea evreilor..........................493
XXVII   O revolutie evreiasca in secolul al 12-lea ................... 503
XXVIII   Chintesenta revolutiilor evreiesti; atacul secular (laic) contra traditiilor Bisericii................... 511
XXIX.   Secretul evreimii si ereziile evului mediu;  Albigenianii.......... 529
 
Partea a patra continuare   pagina 12 a cartii
 
XXX   Evreii ca cei mai periculosi dusmani ai Bisaricii. Waldenzii, sectari ai lui Waldo, francez din secolul 12-lea ........................................   539

XXXI   Marele Papa Grigorie VII (Hildebrand) distruge Teocratia evreiasca din Nordul Italiei....................... 545
XXXII   "Coloana evreiasca a Cincea" in Biserica  Ortodoxa a Rusiei..... 551

XXXIII   Evreii   au propagat   cultul lui Satana...................... 559
XXXIV   Biserica si Statele crestine au intarit apararea lor in
contra marei revolutii evreiesti din evul mediu............. 563
XXXV   Un arhiepiscop si sapte episcopi sunt acazati de cultul   lui   Lucifer .... 571
XXXVI   Consiliul al 3-lea Lateran interzice episcopilor si preotilor suportarea ereziilor, iar daca nu se opun energic in contra lor, ii depune pe ei........................ 577
XXXVII   Marele Papa Inocentiu al 3-lea si renumitul  Consiliu al 4-lea Lateran declara ca bun si datorie  aceea ce o numesc anti-semitism............................... 585
XXXVIII Evrei in secret ca Prelati, calugari si calugarite............ 593

XXXIX Francmasoneria evreiasca infiltrata in Ordinul Iezuitic......... 615
XL   Conspiratii impotriva istoriei si a ritualelor................ 627
XLI   Erorile   nazistilor si ale imperialistilor.................... 633
XLII   Papii, Parintii bisericii si Sfintii lupta si   condamna pe evrei....................... 641
XLIII   Fratiile evreo-crestine; lojele francmasonice cu un caracter nou.............................. 663
XLIV   Apropieri prietenoase evreo-crestine........................... 669
Apendice............................................................675 Bibliografie..........................................................677
Alte   izvoare si referinte................................................ 685
Index....................................................................697.
 
INTRODUCEE LA EDITIA AMERICANA

Aceasta carte este de importanta istorica,dupa toate aparentele,va fi atacata ca fiind anti-semitica. Nimeni sa nu-si ingaduie sa fie condus ratacit sau consternat, totusi, de la o consideratie serioasa si stiintifica a faptelor de necontestat aratate aici. Noi suntem interesati de o conditie principala a istoriei si mai ales a istoriei Bisericii Crestine. Nimic grosolan, negativ sau anti-semitism distrugator nu apare in aceasta lucrare.

Ca evreii au avut un rol extraordinar in istoria lumii dar nu intotdeauna folositor este evident; activitatile lor nu au fost totdeauna cu prietenie Crestinatatii si la popoarele ne-evreiesti este la fel evidenta,exista un fond enorm de evidenta a evreilor tot asa de bine al altor surse de autoritate de nezdruncinat care dovedesc acestea.

Aceasta lucrare de mare eruditie desfasoara nu numai cunostinta evenimentelor din trecut, dar arata la fel ca redactorii au avut cunostinta evenimentelor pe care le arata intr'o imensa si importanta consideratie. Cetitorii vor afla de la prefata editiei de limba germana, si de la prima editie a acestei lucrari in limba italiana ca autorii au cunoscut scopul chemarii Consiliului al doilea Vatican care a fost sa staruie sa declare ca evreii nu au fost responsabili de rastignirea Mantuitorului nostru, adica, ei nu au fost vinovati de a decide aceea, si aceasta carte a aparut inainte de prima sesiune a Consiliului. Pe urma ca o prevedere, aceasta propunere a fost pusa pe fata si mari presiuni s'au pus ca sa fie acceptata si chiar s'a atenuat, si pana la urma a fost aprobata.

Acum nu poate fi negata, chiar la o parte din esenta acelei propuneri insasi, dar faptul ca orice evreu, reprezentativi ori altfel al celor mai multi din coreligionarii lor si co-rasialisti, au putut sa faca ce ei au facut la cele mai inalte nivele ale Bisericii Catolice, este o problema de o insemnatate enorma la Catolici si altora chiar necrestini.

Si nu numai a fost aceea posibil sa se afle oameni la aceea culme a Ierarhilor sa sustina acest proiect,insa la acest Consiliu au fost si un numar mare de Episcopi, care cel putin, nu au cunoscut importanta problemei.

Nimeni nu poate judeca pe cei interesati; aceea este de inteles ca evreii doresc "sa imbunatateasca imaginea lor", in special ca ei au puterea sa faca asa ceva. Lectiile ce pot fi trase in mod sigur,nu ca evreii ori altii care au fost inselati vor fi obiecte ale unui criticism aspru, insa ca faptele, privitor la adevarul tuturor faptelor de mare importanta si in special cand ele afecteaza curatenia si influenta Bisericii, vor fi facute cunoscute in mare masura. In aceasta toate Bisericile vor ajuta cu o simtire de urgenta.

Cu toate acestea,aceea va fi ca o critica la evreii interesati ca in loc de a incerca sa imbunatateasca reputatia lor si sa creasca influenta lor,stimuland inselaciunile si atacand traditiile crestine de baza, ei vor servi interesele lor proprii cele mai bune prin punerea la inimile lor mai intai si comportarea lor catre altii socotite corecte. Iara si din nou s'au fortat pe ei insisi peste veacuri,
si atunci s'au plans pentru rezulatatele pentru care ei singuri sunt responsabili. In deosebi aceasta initiativa recenta in Roma a servit numai sa atraga atentia oamenilor inteligenti si cuviinciosi la o problema de un interes imediat pentru toti. Aceasta este in mod vadit o datorie a tuturor care vor ceti aceasta carte sa faca cunoscuta tabla de materii si sa incurajeze pe toti prietenii lor sa le citeasca si sa le faca cunoscute.
 
EDITORUL
 
Los Angeles, California 15 Februarie 1967
   
Pagina 15 a cartii
 
INFORMATIE IMPORTANTA PENTRU CETITORI
 
  ACTIUNEA IMPOTRIVA BISERICII INTRODUCERE LA EDITIA ITALIANA
 

Cea mai infamanta conspiratie este in progres in contra Bisericii. Dusmanii ei lucreaza sa distruga cele mai sfinte traditii si astfel sa introduca reforme periculoase si rau intentionate, ca acelea a lui Calvin, Zwingli si alti invatatori falsi deja incercati. Ei manifesta un zel fatarnic de a moderniza Biserica si sa o adapteze la situatia zilei prezentului; dar in realitate ei tainuesc secretul intentiei de a deschide portile comunismului de a grabi prabusirea lumii libere si de a pregati mai departe distrugerea crestinatatii. Scopul acestei lucrari este intentionat de a pune ca o problema pentru viitorul Consiliu al Vaticanului. Noi avem dovezi cum este planuit orice ca o intelegere secreta cu fortele conducatoare ale comunismului, ale lumii francmsoneriei si ale puterii secrete care le conduce pe acestea.
Aceasta este intentia ca mai intai sa aduca un sondaj si sa inceapa cu reforme care sa intalneasca mai putina rezistenta din partea aparatorilor Sfintei Biserici, in ordinea ca atunci cand asezarea se extinde in mod treptat dupa cum slabiciunea  rezistentei ii ingaduie la aceasta.

In plus, noi avem confirmarea ca aceea va fi de necrezut pentru toti aceia care nu sunt initiati, in special ca fortele anti-Crestine au la dispozitia lor din randul demnitarilor Bisericii, o veritabila "Coloana a Cincea" a agentilor care sunt unelte necoditionate ale comunismului si a puterii secrete care ii dirijeaza. Pentru aceea s'a expus ca toti cardinalii, arhiepiscopii si episcopii care formeaza un fel de elita progresiva in Consiliu, vor incerca sa aduca o schimbare prin reformele nepotrivite, prin care credinta buna si dorinta pentru progres al multor Parinti ai Consiliului vor fi inselati.

Asigurarea a fost data ca blocul Progresiv ce se formeaza la inceputul Sinodului va fi capabil sa conteze pe suportul Vaticanului, aceea asa s'a spus, acele forte anti-Crestine au mare influenta. Aceasta pare de necrezut pentru noi  si suna mai mult ca o aroganta laudaroasa a dusmanilor Bisericii decat o realitate adevarata.

Totusi noi mentionam aceasta, ca unul care vede, cat de mult risca dusmanii Catolicismului si ai lumii libere sa se dea pe fata pe ei insisi. O parte din reformele periculoase in doctrina Bisericii si politica traditionala stau in contradictie deschisa cu ce s'a aprobat de Papii precedenti si Consiliile Ecumenice, aceea este de dorit ca Bulele de escomunicare emise de Sanctitatea Sa Papa Pius XII impotriva comunistilor si lacheii lor sa se declare anulate.
In aceasta maniera s'a facut efortul de a se stabili o coexistenta pasnica cu comunistii, care pe de o parte va fi daunator in privinta Sfintei Biserici in ochii crestinilor care lupta in contra comunismului materialist si ateist si pe de alta parte slabeste morala acestor luptatori, grabeste invingerea lor si va fi ca o consecinta descompunerea in propriile lor randuri in asa fel ce asigura triumful totalitarismului Rosu in largul lumii. Problema pusa este ca Protestantii si Ortodocsii care lupta in contra comunismului nu sunt invitati ci mai de graba numai acele Biserici si consilierii Bisericii, care sunt sub influenta Francmasoneriei si a comunismului deghizati si a puterii secrete care le conduce. In aceasta maniera francmasonii si comunistii deghizati in haine preotesti, care au uzurpat posturi de conducere de la astfel de Biserici, lucreaza impreuna camuflati in mod subtil, in mod foarte efectiv cu complicii lor infiltrati in clerul catolic.
De partea sa Kremlinul a decis deja sa refuze viza de iesire a prelatilor cunoscuti ca anti-comunisti, si sa ingaduie numai a agentilor lor fara conditii, ori
a acelora care sa fie mai tarziu, sa aiba indoieli de frica represalilor Rosii, de a calatori din statele satelite (comunismului). Astfel la Consiliul al II-lea Vatican, Biserica va avea experienta acelor ce au putut sa o apere cel mai bine
si sa lumineze Sfantul Sinod cu privire la locul pe care-1 are in lumea comunista.

Aceasta va parea, fara indoiala, de necrezut acelora care citesc acestea,insa evenimentele Sfantului Consiliu Ecumenic vor deschide ochii lor si-i va convinge ca noi spunem adevarul. Pentru acest fapt ca inamicul intentioneaza sa joace o carte de atu cu care, noi suntem siguri, ei vor crea pe partea lor complici fara conditii dintre cei mai inalti demnitari ai Bisericii. Un plan dezastruos,care este pregatit, ca Biserica sa se contrazica ea insasi, in asa fel un rezultat ca sa sacrifice consideratia ei cu credinciosii; iar pentru mai tarziu aceea va fi transmisa prin radio, ca o institutie care se contrazice pe sine insasi ce nu poate sa fie dumnezeiasca. Cu aceasta proba ei doresc sa despopuleze Bisericile si sa realizeze ca credinciosii sa-si piarda increderea in preoti si sa-i paraseasca.

Intentia a fost ca sa determine Biserica sa declare ca ce a fost rau in trecut acum este bun. Printre astfel de manevre s'a discutat pentru acest scop in special una la care ne putem astepta la importanta ei ce se atribue de fapt conducerii Sfintei Biserici cu privire la evreii condamnati,tot asa ii numeste Sfantul Augustin pe ei; si aceasta in legatura cu aceia care 1-au tintuit in cuie pe Hristos pe cruce, si tot la fel si pe urmasii lor care sunt dusmanii de moarte ai Crestinatatii. Doctrina unanima ai marilor Parinti ai Bisericii ca "unanimus consensus Patrum"pe care Biserica o priveste ca pe un izvor al credintei, a condamnat pe evreii necredinciosi si a declarat lupta in contra lor de a fi buna si necesara.
De exemplu, in aceasta lupta au participat, dupa cum noi putem proba evidenta prin mijloace indiscutabile, urmatorii sfinti: Sfantul Ambrozie de Milan, Sfantul Hieronim,Sfantul Augustin episcop de Hippo,Sfantul Ioan Hrisostom,Sfantul Atanasie, Sfantul Grigorie de Nazians, Sfantul Vasile, Sfantul Chiril din Alexandria, Sfantul Izidor din Sevila, Sfantul Bernard si chiar Tertulian ca si Origen,amandoi de mai tarziu in perioada de o indiscutabila ortodoxie.

In plus Biserica a luptat cu energie pentru 19 secole in contra evreilor,dupa cum noi putem dovedi prin documente vrednice de incredere, intre acelea se afla: Bule Papale, Procese-verbale dela Consiliile Ecumenice si Provinciale, de la renumitul Consiliu Lateran al 4-lea si multe altele, invataturile Sfantului Toma de Aquinas, Duns Scotus si ale celor mai insemnati doctori ai Bisericii. In adaos noi putem cita si Enciclopedii de ale evreilor, lucrari ale unor rabini renumiti si inca a unor bine cunoscuti istorici evrei.

Uneltitorii evrei,francmasoni si comunisti au acum intentia la Consiliul urmator sa arate ca cei mai multi clerici nu cunosc adevarata istorie a Bisericii si ca
o surpriza sa ceara ca adunarea Sfantului Consiiu Ecumenic sa admita punctul lor de vedere ca anti-semitismul sa fie condamnat,tot asa ca si orice lupta impotriva evreilor care,dupa cum noi stim aceia sunt sforarii franemasoneriei si ai comunismului international. Lor le-ar placea ca evreii infamanti pe care Biserica i-a considerat ca rXi in decursul a nouasprezece veacuri,sa fie declarati buni si iubitori de Dumnezeu. Insa ca un "consens unanim al Parintilor" acesta va fi contestat care a fost pus jos exact in mod contrar,ca si expresiile ce au fost aflate prin Bule Papale si Canoane dela Consilii Ecumenice si Provinciale.

De atunci evreii si stalpii infamiei complicii lor,au considerat fiecare lupta dinauntrul Bisericii Catolice impotriva ticalosiei si a actiunilor lor indreptate impotriva lui Hristos Domnul nostru ca anti-semitism,noi vom dovedi in aceasta carte ca Hristos Insusi,Evangheliile si Biserica Catolica pot fi incluse intre sursele de anti-semitism,de actiunea de aproape doua mii de ani a luptat impotriva acelora care au negat pe Mesia.

Cu condamnarea antisemitismului,care pe vremuri era numit rasism antisemitic, aceea au dorit ei ca sa obtina ca Sfantul Papa si Consiliul convocat in condamnarea experientei de antisemitism eveniment dezastruos pe care Biserica insasi il contrazice,si astfel fara sa-si dea seama de aceasta,pe tacute condamna pe Hristos Domnul nostru insusi,si la fel Sfintele Evanghelii si pe cei mai multi sfinti si mari Papi, cari au luptat impotriva evreilor si a "Sinagogii lui Satan".

Cu astfel de condamnare aceea va fi un succes deplin ca sa plaseze nenumarate Consilii ale Bisericii pe banca acuzatilor,intre ele Consilii Ecumenice dela Nicea, al doilea, al treilea, si al patrulea Lateran, a caror canoane vor fi subiecte in aceasta carte cu o larga investigatie si care au purtat o lupta energica in contra evreilor. De a spune aceea in putine cuvinte,conspiratorii infami au planuit in mintea lor ca Sfanta Bisrica,prin acelea condamnari contra antikemitismului,se condamna pe ea insasi,prin care unul poate usor sa amplifice consecinte grele.

Aceea a fost incercata la primul Consiliu Vatican, chiar intr'o forma deghizata sa altereze doctrina traditionala a Bisericii, cand aceea a avut un succes printr'o manevra surpriza si opresiune continua, de a influenta o multime de Parinti
ai Bisericii ca sa semneze un Postulat in favorul evreilor. Intrebuintarea gresita a zelului apostolic al preotilor, aceea a fost prima vorbire la un apel la convertirea izraelitilor,care privita din punet de vedere teologic e o intentie fara gresala; insa mai tarziu ei au inoculat otrava secreta a afirmarilor, pe care noi le vom arata in cursul acestei lucrari, care stau in contrazicere clara cu doctrina,pe care Sfanta Biserica a stabilit-o pentru considerare.

Dar cu aceasta ocazie, cand "Sinagoga lui Satan" a crezut sa aiba asigurata aprobarea postulatului din partea Consiliului, Dumnezeu care sta intotdeauna langa Biserica Lui, a revenit ca trupul mistic al lui Hristos sa fie contrazis insasi si pus in beneficiul actiunilor vechiului dusman de o mie de ani. Razboiul Franco-Prusian s'a intrerupt pe neasteptate. Napoleoan a trebuit sa-si retraga trupele in graba salvandu-se Pontificatul si armata lui Victor Emanuel s-a pregatit sa ocupe Roma. Prin urmare. Consiliul Vatican Nr.1, a trebuit sa fie disolvat in graba si prelatii sa se intoarca la diecezele lor, inainte de a incepe desbaterea generala cu privire la postulatul in chestiune.

Oricum,aceasta nu a fost prima data cand providenta divina a oprit astfel de nenorocire prin mijloace extraordinare. Istoria ne arata ca aceasta s'a intamplat in numeroase cazuri, mai ales in evul mediu, Papilor si prelatilor devotati, intre cei recenti noi putem include pe Sfantul Atanasiu, Sfantul Chiril de Alexandria, Sfantul Leanero, cardinal Aimerico, si astfel de calugari umili ca Sfantul Bernhard. ori Sfantul Ioan de Capistranus. In alte cazuri decat cele mentionate mai inainte, aceea s'a facut in folosul unor monarhi ambitiosi, ca de exemplu, Victor Emanuel, Regele Italiei.

Cand pe la jumatatea anului trecut am incercat sa vedem cum se pregatea inamicul sa reinceapa probele de a deslega o actiune care sa deschida portile comunismului, care pregatea prabusirea lumii libere si sa predea Sfanta Biserica in ghiarele "Sinagogii lui Satan", noi am inceput fara pierdere de timp, sa adunam documente si sa scriem lucrarea aceasta (Nota traduc.: asta era in anul 1961) de a fi mai mica decat o carte cu oarecare tendinta discutata, decat o dare de seama a hotararilor Consiliului, a Bulelor Papale si toate felurile de documente si izvoare si noi lasam afara pe cele care prezinta lipsa de incredere si adevar si selectam pe acelea care poseda adevarul incontestabil.

In aceasta carte nu numai actiunea este descoperita, pe care comunismul si "Sinagoga lui Satan" le-a introdus impotriva Consliului Vatican al doilea, dar la fel si conspiratiile precedente care au fost inregistrate in decurs de 19 secole, ca si cazurile de prioritate, care sunt supuse la o cercetare de clarificare. De aceea se intelege ca se va intampla si la noua convocarea a Sfantului Sinod, asa cum s'a repetat deja si in veacurile trecute. In ordinea de a impiedica aceea ce s'ar intampla la o extindere deplina este inevitabil de a se cunoaste cazurile   de intaietate tot la fel ca si natura acelei dusmanoase "Coloana a Cincea" infiltrata in sanul clerului. Aceasta intentie a fost cercetata printr'o investigatie de cunostinte vaste a Partii a Patra (a cartii),care sta pe o dovada ireprosabila a izvoarelor folosite.
 
De atunci intr'o atentie pentru completare este prelucrata la Sfantul Scaun
si Consiliul Vatican al doilea, care a putut sa abandoneze oarecari traditii ale Bisericii, in asa fel ca sa acorde un ajutor la triumful comunismului si francmasoneriei, pe care noi le punem la primele doua parti cu un studiu amanuntit la care noi mentionam cele mai serioase cu privire la una pe care o numim chintensenta francmasoneriei si. a comunismului ateist, si investigam natura puterii secrete care le conduce. Chiar daca partea a patra a acestei carti este cea mai importanta, atunci cu toate acestea primele trei si peste toate al treilea este facut sa fie usor de inteles ca actiunea amenintatoare in contra Sfintei Biserici este intr'un circuit intreg.

Aceasta actiune nu este limitata la activitatea ei in timpul viitorului Sinod universal insa se extinde mult, rnai mult la intreaga caracteristica a Bisericii. Pentru ca inamicul a calculat deja, daca pentru oarecare motive ridicate la S:fantul Sinod fortele puternice de aparare trezite impotriva reformelor planificate si vor aduce la caderea intentiilor vinamicului la Consiliul Vatican al doilea, dar acesta se va folosi la un punct de mai tarziu de oportunitatea
de a se reintoarce iarasi la planul lui si va sti sa foloseasca influenta mare pe care pretinde sa o aiba el la Sfantul Scaun.

Noi in mod natural, suntem convinsi si ca de fapt, in ciuda intrigilor inamicului, pe care Dumnezeu il acorda Bisericii Lui intotdeauna, va cauza de asemenea ca masinatiunile lui sa cada si de data aceasta. Aceea este de asemenea scris : "Puterile Iadului nu vor triumfa asupra lor."
Din nefericire pentru scrierea acestei carti documentare, noi am folosit mai mult de patrusprezece luni, si acum mai raman numai doua luni pana la deschiderea Consiliului Vatican al doilea. Dumnezeu ne va ajuta sa depasim cu rezistenta in asa   fel   sa   avem   tiparita   aceasta   lucrare   chiar   la   inceputul  Sinodului ori  cel   putin mai inainte ca inamicul sa poata cauza rautatea.

Daca noi suntem de asemenea constienti ca Domnul Dumnezeu nu va ingadui o catastrofa,atunci noi totusi va trebui sa avem inaintea ochilor nostri, ceea ce un remarcabil Sfant a exprimat: cu toate ca noi stim ca totul depinde de Dumnezeu, totusi noi vom actiona ca si cand orice depinde de noi. Si dupa cum Sfantul Bernhard a spus intr'o criza grava similara ca si aceea a prezentei : Rugati-va lui Dumnezeu si dati o lovitura cu succes.
 
Roma,    31  August 1962.   Autorul.  ( MAURICE PINAY   )

Tradusa de Preotul Romulus Radu,  Aprilie 2004