ROMANIAN HISTORICAL STUDIES
Traian Golea
901 NE 14th Ave., Apt. 601
Hallandale, FL 33009, U.S.A.
Excelentei Sale Emil Constantinescu
Presedinte al Romaniei
Palatul Cotroceni,
Bucuresti, Romania, Europe
Stimate Domnule Presedinte
Cu mare consternare am luat la cunostinta declaratia Excelentei Voastre "trimisa unei sinagogi din Bucuresti", cum reiese din articolul aparut In ziarul "USA Today" , 8 Mai 1997, declaratie In care pentru prima data, dupa 55 de ani, o Inalta autoritate romaneasca, Presedintele tarii, "recunoaste " ca In Romania ar fi avut loc un holocaustImpotriva evreilor. Dar formularea In care Domniia-Voastra Imbraca aceasta "recunoastere" merge chiar mai departe de o simpla recunoastere si face afirmatia ca: "orbiti de o pasiune criminala, (cativa) romani s'au angajat In a aplica infamul proiect nazist al solutiei finale .
Prin aceasta scrisoare Incercam sa raspundem la aceasta acuzatie:
Pe plan international:
1. Catre sfarsitul celui de al doilea razboi mondial, cand a Inceput sa se raspandeasca minciuna gazarii evreilor In lagare, guvernul german a invitat atat Crucea Rosie Internationala cat si Vaticanul sa inspecteze aceste lagare. Delegatiile sosite au gasit multi bolnavi, pentru ca lumea In general era slabita de subnutritie, si cei din lagare cu atat mai mult, din cauza ca bombardamentele asupra Germaniei au distrus caile de aprovizionare. Apoi si sursele de alimente In sine erau Imputinate din cauza conditiilor grele de razboi prelungit.
2. In lagarul Buchenwald din Germania, printre detinutii politici, (comunisti, care In majoritate erau evrei), era si Paul Rassinier, francez, socialist, profesor de istorie. Era deci adversar al Germaniei national-socialiste atat ca francez cat si ca orientare politica. A fost arestat pentru ca activase In Maquis, o organizatie franceza din acel timp care lupta Impotriva ocupatiei Germane. In paralel Maquis-ul ajuta si pe evrei sa fuga In Elvetia ca sa nu fie arestati de Gestapo. Dupa terminarea razboiului Paul Rassinier a fost eliberat si a ajuns acasa, unde aude povestea cu gazarea evreilor In lagarul din care scapase. "Cu toate ca sanatatea sa era subrezita din lagar, acest socialist francez, pacifist si cu Inalte decoratii ale rezistentei franceze, nu vroia sa depuna marturie mincinoasa Impotriva celor care l-au capturat prin a le exagera crima. Nici nu putea Insa sa pastreze tacere In fataminciunilor fabricate de fostii sai tovarasi de suferinta despre pretinse camere de gazare si alte atrocitati la care ar fi fost supusi de catre cei care i-au tinut In captivitate. Devotiunea lui Rassinier pentru adevar, chiar si atunci cand era avantajos fostilor sai adversari, l-au determinat sa Intreprinda primul studiu sistematic despre pretinsul "holocaiust" nazist. Formatia sa profesionala de istoric si experienta castigata In lagare l-au ajutat sa formuleze o critica ucigatoare a " marturiilor oculare", si a istoricilor holocaustului (din prezentarea cartii pe coperta din dos). Asa a ajuns Rassinier sa scrie cartea "Povestea holocaustului si Minciuna lui Ulisse " , prin care a devenit parintele revizionismului istoriei , In care dovedeste cu statistici si documente din arhivele de razboi capturate de Aliati, ca pretinsul holocaust este "Minciuna lui Ulise ". In limba engleza cartea a aparut In 1978 la "Institut for Historical Review", 1822 1/2 Newport Boulevard, Suite 191, Costa Mesa, CA , 92637.
3. Arthur R. Butz, profesor de "Inginerie electrica" si
"Stiinta computerilor" la Northwestern University,
Evanston
,
Illinois, este autorul cartii
"Excrocheria Secolului al XX-lea"
(The Hoax of the Twentieth Century), aparuta In 1976,
la acelas
"Institut for Historical Review"
ca si cartea lui
Rassinier. Nascut si crescut In America, fiind de origine
germana, l-a intrigat povestea Holocaustului si a vrut sa afle
In ce masura neamul sau a fost atat de bestial Incat sa
"
omoare sase milioane de
oameni nevinovati".
A Inceput
sa cerceteze arhivele, inclusiv ale armatei germane capturate
de Americani, pe baza carora a scris aceasta carte. "Cu toate
ca pe aceasta tema au fost deja aparute, si de atunci au mai
aparut Inca alte lucrari, aceasta carte de totala respingere a
teoriei holocaustului, ramane cartea cu standardul de
documentare stiintifica cel mai ridicat. Pana In 1992 a atins9 editii.
Capitol de capitol, bazata pe solide referinte, cu
aplicarea unei metode strict stiintifice fata de toate aspectele
importante ale problemei holocaustuilui, Profesorul Butz
ajunge la concluzia ca
"Evreii din Europa nu au fost
exterminati si nu a existat o Incercare din partea Germaniei
de a-i extermina"
4. Istoricul englez David Irving, si toata pleiada de istorici revizionisti, In cercetarile lor de peste 50 de ani, nu au gasit nicairi vreun document care sa ateste existenta vreunui "proiect al solutiei finale" In problema evreiasca. Istoricul David Irving a instituit chiar si un premiu de 1.000 Shillingi englezi pentru acela care poate produce un document al unei institutii oarecare de stat germane prin care sa se poata dovedi ca a existat un astfel de plan.
5. "Institutul de Revizuire a Istoriei" Costa Mesa, California, 92627, a anuntat de multa vreme ca a instituit un premiu de 50.000 dolari pentru acela care poate dovedi ca un evreu (unul, si nu 6.000.000) ar fi fost gazat. De peste 15 ani nimeni nu a obtinut premiul.
6. Lista numelor a 4 milioane de evrei pretins gazati, gravata In bronz si aplicata pe monumentul de la Auschwitz, a fost stearsa pentruca pana la urma insasi oficialitatile evreesti au fost obligate sa recunoasca ca nu au fost 4 milioane ci numai vreo 1,2 milioane de evrei care au " murit" de diferite boli sau de batranete.
Pe plan romanesc:
1. Alexandru Safran, rabinul sef al Romaniei pe timpul razboiului, nicairi nu acuza Romania de holocaust si-si exprima chiar recunostinta fata de atitudinea umana pe care a avut-o poporul roman fata de evrei In timpul razboiului (Vezi vizita lui Safran la Parlamentul Romaniei In Martie1995).
2. Oliver Lustig, evreu din Transilvania de Nord, deportat de administratia Horthy, in articolul de 16 pagini publicat initial In "Magazin Istoric", la 15 Mai 1987, spune ca ungurii au comis genocid atat Impotriva romanilor cat si a evreilor. Pentru evrei el afirma ca: "In sudul Transilvaniei, sub regimul lui Antonescu, viata niciunui evreu nu a fost periclitata..... Este binecunoscuta telegrama din Budapesta expediata la Berlin, In care Veesenmeyer (Imputernicitul lui Hitler la Budapesta), raporteaza: 'Din cercurile consulatului general roman de la Cluj s'a aflat ca evreii din Ungaria fugiti In Romania, sunt tratati acolo ca refugiati politici, urmand a li se Inlesni de catre guvernul roman emigrarea In Palestina'"....(Vezi " Denaturari si falsificari cari jignesc si profaneaza memoria victimelor terorii horthiste" , de Dr. Oliver Lustig, Romanian Historical Studies, 1996).
3. Presedintele Comunitatii Evreesti din Romania pe timpul razboiului, Dr. W. Filderman, a facut declaratie publica (vezi anexa) despre stransa sa colaborare cu Antonescu, In care preci-zeaza: "E gratie interventiei energice a Maresalului ca deportarea a 20.000 de evrei din Bucovina a fost oprita; el mi-a dat pasapoarte In alb pentru a salva de teroarea nazista si evreii din Ungaria, a caror viata era In pericol.... (Vezi "Declaratia Dr. W. Filderman" la anexe).
Cum pot fi aduse la un acord cele doua declaratii de mai sus, care apartin a doi evrei, unul Dr. Oliver Lustig, care In studiul de 16 pagini afirma ca In Romania nu au fost omorIti evrei, iar celalalt Dr. W. Filderman, presedintele Comunitatii Evreilor din Romania, care recunoaste ca Antonescu a facut totul pentru a-i salva pe evrei, cu declaratia romanului Emil Constantinescu, Presedinte al Romaniei, care le contrazice pe amandoua si afirma ca: "Orbiti de o pasiune criminala, cativaromani s'au angajat sa aplice infamul proiect nazist al solutiei finale." Ati putea, domnule Presedinte, sa ne indicati vreo data, vreun loc, vreun nume a celor " orbiti de pasiune criminala care au sacrificat sute de mii de fiinte nevinovate ,... pe Intreg Intinsul Romaniei ", dupa cum afirmati, date care sa sustina aceste afirmatii ale Dvs? Pe ce se bazeaza ele? Pe ce v'ati sprijinit cand v'ati Incumetat sa aduceti aceasta nedreapta si nespus de grava acuzatie propriului Domniei Voastre popor? Doar aveti o pregatire profesionala care cere rigoare stiintifica In tot ce se spune si se face, pe langa faptul ca morala crestina interzice sa aduci acuzatii incorecte.
Apoi mai departe spuneti: "Sacrificul a sute de mii de evrei pe Intreg cuprinsul tarii apasa greu asupra inimilor noastre.... " De unde ati scos, domnule Presedinte, aceste sute de mii de evrei, cand acelas Dr. W. Filderman citat mai sus, Impreuna cu directorul Institutului Central de Statistica al Romaniei , Dr. Sabin Manuila, In brosura pe care au publicat-o Impreuna In 1957 (Vezi "Regional Development of the Jewish Population in Romania" , aparuta si In Romanian Historical Studies , 1996), au ajuns la cifra de 15.000 " morti si disparuti " pe teritoriul Vechiului Regat, al Sudului Transilvaniei, pentru Banat si Sudul Bucovinei. Deci 15.000 de morti si disparuti , (death and missing) si nu "omorIti" , cum pe nedrept si cu atata rea credinta o afirmati, pentruca trebue sa stiti ca si evreii au avut dreptul sa moara de moarte naturala sau de diferite boli ca si ceilalti "oameni" (goimi), nu numai "omorIti". In ce priveste "disparitia ", (missing), ea este doar o mare specialitate a evreilor: asa cum au "aparut" la noi In secolul trecut si Inceputul secolului acestuia cu sutele de mii, au "disparut " din alte parti.
Insistam, stimate domnule Presedinte, ca cifra de mai sus
nu este data de niste ignoranti si incompetenti In aceastaproblema, ci de presedintele Comunitatii Evreilor din
Romania pe timpul razboiului, Dr. W. Filderman, si de
Directorul Institutului Central de Statistica al Romaniei, Dr.
Sabin Manuila tot In acea perioada, care nu pot fi contrazise
de nimeni, ei reprezentand In aceasta materie autoritatea
suprema, pe care nici chiar Domnia Voastra, ca Presedinte al
Romaniei,
nu o puteti face
. Si doi dintre cei care marturisesc
adevarul, adevar care pe noi romanii ne apara, sunt evrei, In
timp ce cel care-i contrazice pe acesti doi evrei, prin
declaratia sa ne acuza (absolut pe nedrept) pe noi romanii de
crima, de
omor a sute de mii de vieti nevinovate
(evreesti),
este ROM
Cat priveste pe evreii din Basarabia si Transnistria, cei
160.000 la care se refera In continuare articolul din
"USA
Today"
(vezi anexe), ca raspuns va dam:
1. Un extras din brosura lui Filderman si Manuila, pag.
7, unde se spune: "Cand In vara anului 1941 au avansat
armatele germana si romana si au recucerit teritoriile rapite
de Soviete, s'a constatat ca parte din populatia evreiasca a
fost evacuata de autoritatile sovietice si parte din evreii locali
au fugit voluntar la Rusi. Acesti evacuati si refugiati s'au
dispersat si nu exista multa evidenta despre ce s'a Intamplat
cu ei (and there is no much evidence of their subsequent
wanderings)".
2. Extras din scrisoarea Maresalului Antonescu catre Dr.
W. Filderman, In care gasim: "Dupa cum v'am spus si verbal,am fost nevoit sa evacuez evreii din Basarabia si Bucovina
pentru ca
din cauza oribilei lor purtari din timpul ocupatiei
acestor pamanturi romanesti de catre Rusi,
populatia era
atat de Indarjita Impotriva lor Incat fara aceasta masura
de siguranta ar fi dat nastere la cele mai odioase
pogromuri
...."
Ca evreii s'au purtat atat de odios la retragerea din
Basarabia si Bucovina cum o afirma Maresalul, ne-o atesta si
extrasele din jurnalul personal al lui Carol al II-lea, articolul
lui Nicolae Iorga din
"Neamul Romanesc ,
6 Iulie 1940, cat
si rapoartele sefilor de unitati militare In retragere din
Basarabia si Bucovina, rapoarte care au fost Insumate apoi In
Raportul Marelui Stat Major al Armatei Romane, adica date
bazate pe cifre ale unor autoritati competente si nu soptite la
ureche de catre cei interesati ca Romania sa fie obligata sa
recunoasca ca a omorIt evrei si In consecinta sa se oblige la
plata ad infinitum a unor despagubiri si pensii pretinsilor
supravietuitori ai victimelor pretinsului holocaust din
Romania Impotriva evreilor, asa cum de 40 de ani plateste
Germania Federala.
3. Rapoartele Marelui Stat Major care priveau evacuarea
din Basarabia si Bucovina erau trimise si Regelui Carol al II-lea, care In jurnalul sau personal (Extras din
"Asa a Inceput
holocaustul Impotriva Romanilor"
, de istoricul Gheorghe
Buzatu, aparuta In editura
"Majadahonda"
, Bucuresti, 1995)
a consemnat:
La 29 Iunie 1940:
"Excese de orice fel ale populatiei
minoritare, mai ales evreii, care ataca si-i insulta pe ai
nostri; au fost ofiteri batjocoriti, unitati desorganizate."
La 30 Iunie:
"Incidente, mai ales cu populatia evreiasca,
au avut loc pretutindeni. Din aceasta cauza evacuarile In
multe locuri au fost imposibile. S'au Impuscat functionari,
s'au atacat chiar unitati militare."
La 1 Iulie: "
Tot aceleasi stiri asupra exceselor si
agresiunilor din partea evreilor si comunistilor. Ele se fac
mai ales asupra ofiterilor care sunt adesea batuti si
degradati."
La 3 Iulie:
"Stirile din Basarabia sunt foarte triste.
Astazi a fost ultima zi a evacuarii si a fost hotarIta zi de
doliu national. Evreii si comunistii s'au purtat Intr'un mod
oribil. Asasinatele si molestarile ma fac sa ma tem ca se vor
produce reactii primejdioase.
La 6 Iulie:
"Stirile din tara sunt Ingrijoratoare; purtarea
evreilor din Basarabia si Bucovina a fost asa de rea cu
ocazia evacuarii Incat a provocat o reactie si o Indignare
care se mani-festa prin excese, asasinate, devastari."
4. Cu toata cenzura presei, ziarele au relatat scene din
cursul evacuarii, insistand asupra exceselor evreiesti. A
excelat "
Universul
", iar neIntrecutul Nicolae Iorga s'a situat
din nou In centrul atentiei opiniei publice nationale si
internationale cu nepieritorul sau articol publicat In
"Neamul
Romanesc"
, 8 Iulie 1940, sub titlul:
"Se aduna si cresc vazand cu ochii documentele si
materialele, actele oficiale si declaratiile luate sub juramant."
"Inalti magistrati si bravi ofiteri, cari si-au riscat viata
ca sa apere cu puterile lor retragerea si exodul romanilor, au
vazut cu ochii lor nenumarate acte de salbaticie, uciderea
nevinovatilor, lovituri cu pietre si huiduieli. Toate aceste
gesturi infame si criminale au fost comise de evreimea
furioasa, ale caror valuri de ura s'a deslantuit ca sub o
comanda nevazuta."
"Asa ni se rasplateste bunavointa si toleranta noastra?"
"Am acceptat acapararea si stapanirea iudaica multe
decenii si evreimea se razbuna In ceasurile grele pe care le
traim. Si de nicairi o dezavuare, o rupere vehementa si
publica de ispravile bandelor ucigase de sectanti sangvinari.
Nebunia organizata Impotriva noastra a cuprins targuri,
orase si sate."
"Fratii nostri Isi paraseau copii bolnavi, parinti batrani,
averi agonisite cu truda. In nenorocirea lor ar fi avut nevoie
de un cuvant bun, macar de o farama de mila. Sprijin cald
si un cuvant Intelegator, fie si numai sentimental, ar fi fost
primit cu recunostinta. Li s'au servit gloante, au fost
sfartecati cu topoarele, destui dintre ei si-au dat sufletul."
"Li s'au smuls hainele si li s'a furat ce aveau cu dansii,
ca apoi sa fie supusi tratamentului hain si vandalic.
Romanimea aceasta, de o bunatate prosteasca fata de
musafiri si jecmanitori, merita un tratament ceva mai
omenesc dinpartea evreimii, care se lauda pana mai ieri ca
are sentimente calde si fratesti fata de neamul nostru In
nenorocire",
Ca Incheiere, pentru a sti cine va scrie aceste randuri,
va
redau mai jos textul citit In fata Camerei Deputatilor anul
trecut, la sedinta din 1 Oct. 1996, de catre Dr. Petre Turlea,
deputat de Covasna, cu privire la actiunea dusa de
subsemnatul Intru apararea drepturilor noastre:
"Mai Intai va prezint munca de o viata a unui roman
transil-vanean stabilit In Statele Unite si care este
presedintele Asociatiei Romanilor din Sudul Floridei, roman
care si-a Investit toti banii In publicarea de carti istorice,
carti care atesta drepturile romanilor asupra tuturorteritoriilor pe care le locuiesc. Printre altele a publicat
lucrari de valoare incontestabila a lui Simion Mehedinti,
Zenobiu Paclisanu, Romulus Seisanu, Gheorghe Bratianu,
Alexandru Boldur, Nicolae Iorga si altii. Toate aceste carti
le-a trimis la mai mult de o mie de biblioteci din aproape
toate tarile, inclusiv biblioteci ale forurilor legislative,
umpland un gol In ceea ce priveste cunoasterea Romaniei In
lume, gol datorat nepasarii Statului roman de ieri si azi. Cea
mai raspandita carte dintre acestea a fost "S.O.S.
Transilvania, Impotriva revizionismului unguresc cuibarit In
Congresul American", (Iata aceasta carte voluminoasa).
Pentru publicarea si raspandirea acestor carti autorul a
cheltuit pana In 1992 suma de 72.855 dolari, deci
echivalentul de azi In lei cam 250 milioane."
"Romanul de care v'am vorbit si care merita toata
aprecierea si recunostinta noastra pentru ceea ce a facut
pentru cauza nea-mului romanesc se numeste Traian Golea."
"Dl Traian Golea, cu modestele sale resurse financiare,
a facut pentru Romania ceea ce nimeni nu a facut, chiar
daca au fost organizatii sustinute de administratia americana,
sau au fost Intemeiate cu banii pe care i-au scos din
Romania. Dumnezeu sa-i rasplateasca devotiunea nelimitata
pentru Ortodoxie, pentru poporul roman si pentru patria
noastra."
12 Mai 1997 Cu deosebita stima,
Traian Golea
ANEXE:
Declaratia Presedintelui Emil Constantinescu
cu privire la holocaustul evreilor In Romania
Pentru prima data Romania recunoste rolul ce l-a jucat In Holocaust.
"Orbiti de o pasiune criminala, (cativa) romani s'au angajat In a
aplica infamul proiect nazist al
"solutiei finale",
", a spus Presedintele
Emil Constantinescu intr'un mesaj adresat unei sinagogi din Bucuresti.
Constantinescu, participand la comemorarea Holocaustului, a remarcat
Dumineca ca au fost romani care au ajutat evrei, dar a remarcat si esecul
altor compatrioti (de a le veni In ajutor).
"Ne simtim responsabili pentru aceasta teribila lipsa de consecventa",
a spus el. "Sacrificiul a sute de mii de evrei de peste Intreg Intinsul
Romaniei apasa greu asupra inimilor noastre. OmorIrea fiintelor omenesti
nevinovate nu poate fi nici iertata, nici Indreptata, nici uitata. Este de
datoria noastra sa pastram un loc In amintirile noastre pentru victimele
holocaustului."
Intr'un dublu reportaj, de Vineri si Luni, USA Today a examinat documentele pentru mult timp ascunse ale Crucii
Rosii Internationale, pentru a scoate la lumina noi amanunte de ceeace s'a Intamplat In Transnistria. Documentele
au aratat In detaliu cum Crucea Rosie a esuat In a trage alarma asupra holocaustului.
Recunoasterea lui Constantinescu "este foarte importanta", spune Nicolae Cajal, presedintele Federatiei
Comunitatilor Evreesti din Romania.
"Noi trebue sa ne luam responsabilitatea pentru ceea ce am facut", a spus ambasadorul Romaniei la Washington,
Mircea Geoana, "ca sa fim In pace cu trecutul nostru."
_______________________________
* * *
De ce atata ura?
* * *
Romania admite rolul jucat de ea
In "solutia finaLa" a lui Hitler
- Articol aparut In "
USA Today
" -
din 8 Mai 1997, semnat de Katy Kelly
