ROMANIAN AMERICAN NATIONAL CONGRESS

together with

ROMANIAN ASSOCIATION OF SOUTH FLORIDA

and

The California Chapter of

THE WORLD ASSOCIATION "PRO BESSARABIA AND BUCOVINA"

The desperate case of Ilie Ilascu , the Romanian patriot who was sentenced to death for political reasons in the so called Autonomous Dniester Republic , is known all over the world.

Ilie Ilascu is being held in prison since July 1992 and his health condition is getting worse and worse.

In order to be freed, innumerable manifestations took place and innumerable interventions were made on his behalf by Hi gh Institutions and High Personalities.

Among these we would mention:

1. In Romania took place many manifestations on the streets and in front of the Russian Embassy in Bucharest, asking for the liberation of Ilie Ilascu.

2. 1993-1994 - "World Union of Free Romanians", President Mr. Ion Ratiu, made a vehement protest against the sentence to death of Ilie Ilascu .

The same vehement protests were done by the World Association "Pro Bessarabia and Bucovina", President Mr. Nicolas Lupan (France), and by the "Union and League Association" (USA), represented by Mr. Nicolas Dima.

3. June 1994 - Letter sent to President Bill Clinton, demanding to intervene on behalf of Ilie Ilascu.

4. Decembrie 1994 - The World Association "Pro Bessarabia and Bucovina", President Nicolas Lupan, presented in Strassbourg, France, the file of Ilie Ilascu . This file has over 5.000 signatures, asking the European Award of Human Rights to be given to this Romanian patriot.

Mr. Nicolas Lupan is a very old fighter for Bessarabia and Bucovina , these two Romanian territories which were taken by the Russia (USSR), following the Ribbentrop-Molotov Pakt and he started from the very beginning the interventions on behalf of Ilie Ilascu.

5. May 1995. Congressman Martin H. Hocke, Ohio, presented in front of the Congress the Ilie Ilascu Case (Congressional Record May 12, 1995.

6. May 1995. Amnesty International asked to be reopened the File of the Political Detainees from Tiraspol.

7. August 1995. The Commission on Security and Cooperation in Europe sent an Official Invitation to IIie Ilascu to visit this Commission and thee U.S. Congress.

Copies of this Invitation were sent to the Secretary of State, to the U.S. Embassy in Chisinau, Republic Moldova, and to the Embassy of Moldova in Washington D.C.

8. September 1995. The Romanian Church of Holy Cross in Washingtoin D.C. declared Ilie Ilascu as a Honorary Member of this Church.

9. October 1995. The Romanian Association "Union and League", U.S.A., represented by Mr. Nicolas Dima, professor at James Madison University , Virginia, initiated a new campaign on behalf of Ilie Ilascu. Mr. Nicolas Dima is also a very old fighter for the reunion of the Romanian territories of Bessarabia and Bucovina with Romania.

Following this campaign, the Avram Iancu society of New York and the "Romanian-American Foundation" in New Jersey invited to the U.S.A. several Romanian personalities from Moldova Republic, in order to present Ilie Ilascu case in Washington D.C. and in New York.

10. November 1995. Letter from the Commission on Security and Cooperation in Europe addressed to Petru Luchinschi, speaker of the Parliament (at the present time President of the Rep. of Moldova) regarding the case of Ilie Ilascu.

11. Februar 1996. New letter sent to President Bill Clinton.

12. January 1997. Letter sent to the Secretary of State, Mrs. Madeleine Albright.

Despite all these interventions, the so called Autonomous Dniester Republic is snubbing the whole civilized world by keeping Ilie Ilascu in prison.

Ilie Ilascu 's imprisonment is not only the case of a man sentenced to death for political reasons, but at the same time is the case of the whole world , and a shame for the Human Rights Principles.

It is also a case of the Helsinki Final Act , which establishes a framework to deal with the basic human rights.

Taking in consideration all above mentioned, we renew our previous interventions on behalkf of Ilie Ilascu, and we believe that you can not let Ilie Ilascu die in prison.

Along with Ilie Ilascu there are three more Romanian patriots in jail because of the same political reasons, and sentenced to different years. Their names are: Alexandru Lesco, Tudor Petrov-Popa , and Andrei Ivantoc .

Sincerely, yours

George Duma, Ph. D. Traian Golea

President President

Rom. Am. National Congress Rom. Assoc. of South Florida

and and

Representative for California of the Research and Documents R.A.N.C.

World Assoc. "Pro Bessarabia and Bucovina". 901 NE 14th Ave., Apt. # 601

1730 3rd Ave., Apt. # 1202 Hallandale, FL 33009, U.S.A.

San Diego, CA . 92101, U.S.A.

ROMANIAN AMERICAN NATIONAL CONGRESS

R.A.N.C.

1730 3rd Avenue, Apt. 1202

San Diego, CA 92101

Phone: (619) 233 4135

Dare de seama

1 Iulie 1996 - 30 Iunie 1997

La Incheierea unui an de la preluarea functiei de presedinte al RANC-ului, pot afirma ca a fost un an deosebit de aglomerat si care a cerut o munca sustinuta atat prin numarul problemelor ce s'au ridicat pentru a fi analizate In scopul participarii active la rezolvarea lor, cat si prin cantitatea muncii ce trebuia depusa pe baza de studii si cercetare.

In majoritatea lor, aceste probleme au fost de interes national Incat au impus o minutioasa cercetare acolo unde a fost cazul, pentru a se lua atitudinile corespunzatoare.

Trecand la analiza activitatii pe perioada respectiva, doresc sa mentionez ca Inca Inainte de preluarea functiei de Presedinte al RANC-ului am avut prilejul si placerea sa cola-borez cu R.A.N.C.-ul condus de dl Alexandru Ronnett si cu Asociatia Romanilor din Sudul Floridei condusa de dl Traian Golea, cu ocazia protestului adresat ziarului Haagsche Courant din Haga, In Iunie 1996.

Munca depusa In perioada 1 Iulie 1996 - 30 Iunie 1997 o voi Imparti In doua grupe, astfel:

Grupa I - Articole si corespondenta:

a. Articole catre diferite ziare din tara sau din afara, romane sau straine, dupa caz, unele din proprie initiativa, altele ca replica la diferite articole, comentarii sau stiri referitoare la Romania.

b. Scrisori catre diferite personalitati, specialisti In istorie, In politica sociala, ziaristi din diferite tari, etc., precum si diferite personalitati romane, ca Nicolae Lupan, Deputat Prof. Dr. Petre Turlea, Vice-Presedinte Vatra Roma-neasca Valentin Borda, Asociatia Romanilor din Australia, Academia Daco-Romana, etc., precum si din diverse alte tari, ca U.S.A., (catre Pres. Bill Clinton, catre senatori si congressmeni, catre Departamentul de Stat, etc.)

c. Comentarii asupra unor carti:

- Serban Papacostea, " Romanii In sec. al XIII-lea" , scrisa si trimisa initial la 12 Ianuariue 1996, dar trimisa In continare dupa 1 Iulie 1996.

- Petre Turlea, "Monumente non grata, Falsi martiri maghiari pe pamantul Romaniei" - 14 Dec. 1996.

- Florian Dudas, "Teroare In Maramures", 24 Dec. 1996.

- Stefan Metes, Emigrari romanesti In sec. XIII-XX, 8 Feb. 1997.

Toate aceste comentarii au fost publicate In diferite ziare romanesti si trimise la diferite persoane.

d. Corespondenta cu centrele culturale din New York si Londra si trimiterea de scrisori si carti documentare pentru bibliotecile respective (Oliver Lustig, S, Manuila & W. Filderman, Octavian Capatina, etc.

e. Actiunea Research Encyclopedia pentru modifi-carea mentiunii eronate referitor la Romania introdusa In numita enciclopedie.

II. Grupa II-a .

Au facut obiectul RANC urmatoarele actiuni de anver-gura In legatura cu probleme vitale legate de situatia din Romania.

a. Apelul, pentru " Plata compensatiilor" catre supra-vietuitorii holocaustului horthyst din Transylvania de NordImpotriva Romanilor sau urmasii acestora, (Iulie 1996).

Acest apel a fost de o amploare deosebita si a fost trimis, Impreuna cu dl Traian Golea, atat In tara cat si la dife-rite institutii si personalitati din afara tarii, la peste 800 (opt sute) adrese.

b. Actiunea " NATO si Romania" , - scrisori pentru admiterea Romaniei In NATO si proteste referitoare la sacri-ficiile istorice mentionate de Pres. Emil; Constantinescu.

Actiunea cu aceste scrisori s'a Intins pe o perioada de patru luni si a necesitat documentari speciale, informatii din tara si din USA, nenumarate telefoane si faxuri, mentionand precum urmeaza:

- Scrisoare catre Pres. Emil Constantinescu referitor la " Basarabia si Bucovina " - 4 Martie 1997.

- Comunicat referitor la Basarabia si Bucovina catre Pres. Emil Constantinescu, catre Prim-Ministrul Victor Ciorbea si catre Ministrul de Externe Adrian Severin, refe-ritor la tratativele romano-ucrainiene si difuzat la diferite ziare din tara - 4 Aprilie 1997.

- Scrisori catre Secretarul de State Madeleine Albright, Senatorul Jesse Helms si Congressmanul Christo-pher Smith referitor la NATO si tratatul romano-ucrainian , trimise la presa din tara (opt ziare) si la presa din diaspora.

- Adunari de semnaturi pentru actiunea Parintelui Gheorghe Calciu referitor la "Romania si Nato" - Aprilie 1997.

Scrisoare catre Pres. Jaques Chirac (In limba franceza) referitoare la Romania si NATO - Aprilie 1997 - la care am primit raspuns.

- Scrisoare catre Dna Adriana Dumitrescu, de la Pala-tul Cotroceni, referitoare la tratatul cu Ucraina si intrareaRomaniei In NATO - 21 Aprilie 1997.

- Scrisoare catre ziarul " Romanul liber" referitor la interview-ul dlui Ion Ratiu difuzat la presa din tara si la diferiti senatori si deputati din Parlamentul Romaniei - 10 Mai 1997.

- Declaratia de adeziune la Forumul Civic National (Prof. Dr. Tiberiu Tudor, Universitatea Bucuresti) privind protestul la " Tratatul cu Ucraina " - 4 Iunie 1997

Apelul catre Parlamentul Romaniei de a nu ratifica tratatul cu Ucraina - 8 Iunie 1997.

Toate aceste actiuni din Grupa II-a mai sus mentio-nate, data fiind urgenta lor si In unele situatii lupta contra cronometru, au necesitat numeroase convorbiri telefonice In USA si Romania, apoi corespondenta urgenta, corespondenta recomandata si faxuri atat din partea subsemnatului cat si a dlui Traian Golea.

- Separat de cele mai sus mentionate am Inceput actiu-nea de distribuire a literaturii pentru informare, studiu si cercetare a unor lucrari privind Romania (lucrarea lui Oliver Lustig, " Distorsions and Misrepresentations that Bring Insults and Desecrate the Memory of the Horthy's Reign of Terror", a lui Octavian Capatina, " Towns of Transyl-vania", S. Manuila W. Filderman, "Regional Development of the Jewish Population in Romania" , Zenobiu Paclisanu, " Hungary's Struggle to Annihilate its National Minorities", S. Fenyes, " Revisionist Hungary", Virgiliu Stefanescu-Draganesti, "Romanian Continuity in Roman Dacia", etc. etc.).

Distribuirea acestei literaturi se face la diferite universitati si marile biblioteci din USA, Canada, America de Sud, Europa, Australia, etc. Operatia abia Inceputa este Incurs de desfasurare si va dura o perioada mai Indelungata.

In toate actiunile de mai sus m'am bucurat atat de sprijinul dlui Alexandru Ronnett cat si al dlui Traian Golea cu daruirea si forta sa de munca specifica, precum si trimi-terea unor lucrari aparute In editura sa pentru expedierile proiectate.

Pot afirma ca a existat o colaborare perfecta cu dl Traian Golea atat prin furnizarea unor lucrari de baza necesare In diferite ocazii (multe din aceste lucrari fiind aparute In editura domniei sale) cat sI prin conlucrarea In diferite ocazii, din care ultima In legatura cu actiunile referitoare la " NATO si tratatul cu Ucraina ".

Pentru toate acestea aduc multumirile mele personale dlui Traian Golea pentru competenta, daruirea si eficienta de care a dat dovada.

Aduc de asemenea multumiri Intregului colectiv R.A.N.C., In frunte cu Presedintele de Onoare Dr. Alexandru Ronnett, pentru sustinerea morala In toate actiunile de mai sus, precum si pentru contributia data de membrii R.A.N.C. In sustinerea activitatii respective, contributie care se ridica la suma de 175.00 dolari, conform cecurilor si tabelului trimis de dl Vice-Presedinte Florian Buchiu, plus un cec separat In valoare de 50.00 dolari trimis de dl Alexandru Ronnett.

Doresc sa mentionez ca subsemnatul am facut, fac si voi face aceasta munca In mod voluntar, fara sa urmaresc vreun interes personal politic, financiar sau de alta natura.

Anexez la prezenta Tabelul cu cheltuielile efectuate pentru sustinerea activitatilor mai sus mentionate pe perioada 1 Ianuarie - 30 Iunie 1997.

Ca proiecte de viitor ne propunem ca pe langa continuarea actiunilor ca cele de mai sus, sa urmarim si sa comunicam la organizatiile internationale de resort toate cazurile de abuzuri si de Incalcare a Drepturilor Omului de catre anumite elemente extremiste maghiare din UDMR, avand In vedere ca aceste cazuri s'au ivit imediat dupa revolutia din Decembrie 1989 si s'au perpetuat si Inmultit pe parcurs.

Cu multumiri si toate urarile de bine si sanatate,

Dr. George Duma

R aport financiar

Cheltuieli efectuate In perioada

Ianuarie-Iunie 1997

1. Xeroxare si copertare de carti :

a. Milton Lehrer, " Transylvania" .. $ 10,78

b. V. Stefanescu-Draganesti, " Romanian

Continuity "................. $ 9.81

c. Petre Barbulescu, " The Dramna of

National minorities in Hungary ". $ 7.54

d. Emil Dandea, " Un om pt. Tg. Mures " $ 12.33

Total $ 40.46

2. Faxuri: Conform recipiselor............ $ 60.74

3. Cheltuieli postale................... $184.61

4. Convorbiri telefonice.............. $113.23

Total general............. $ 399.04

Raportul cheltuielilor s'a facut Incepand cu luna Ianuarie 1997, pentru perioada anterioara ne avand recipisele respective. In aceste cheltuieli se pot mentiona cu deosebire cele pentru xeroxare si expediere la 200 adrese a seturilor de 24 pagini care compuneau " Apelul pentru compensatii". Dl Traian Golea a expediat si el astfel de seturi "Apel pentru compensatii" la peste 600 adrese, ceea ce face In total 800 de xeroxari si expedieri ale acestui "Apel".

Cheltuielile efectuate pentru actiunile R.A.N.C. Inainte de Ianuarie 1997 au fost Inregistrate sporadic, din cauza aglo-merarii lucrarilor.

Toate aceste actiuni sunt facute benevol si supli-mentar orelor obligatorii activitatii mele profesionale. Volumul total al cheltuielilor depaseste suma celor mentionate mai sus. Prin acest raport doresc sa justific Inprimul rand suma de $ 225.- primita ca contributie din partea membrilor R.A.N.C.-ului, suma inclusa In totalul cheltuielor de mai sus si pentru care aduc calduroasele mele multumiri celor care m'au ajutat.

Iulie 1997 Presedinte R.A.N.C.

Dr. George Duma

Excelentei Sale Emil Constantinescu,

Presedinte al Romaniei

Palatul Cotroceni

76238 Bucuresti, Romania, Europe

Excelenta,

Alaturat va trimit raspunsul meu de roman la declaratia Domniei Voastre cu privire la holocaustul evreilor In Romania, cat si o alta brosura care Va spune cine este autorul acestor randuri.

13 Mai 1997 Cu deosebita stima,

Traian Golea

Stimate domnule

Alaturat va trimit raspunsul subsemnatului la recenta declaratie a Domnului Presedinte Emil Constantinescu cuprivire la holocaustul evreilor In Romania, cat si o alta brosura care va spune cine este autorul acestor randuri.

13 Mai 1997 Cu deosebita stima

Traian Golea

_______________________________

1

Hosted by www.Geocities.ws