| Jitensha ni notte Haru ga yatte kita (Spring has come) Kyou wa ii tenki (Today there's good weather) Neko mo yane no ue (A cat's on the roof) Akubi shite iru yo (Yawning) Doko ka ni ikitai na (I wanna go somewhere) Konna toki wa (This time) Ooki na o-musubi wo o-bentou-bako ni I'll make a big bento box) Tsumekondara (Cram stuff in) Atarashiku katta (The newly bought box) Jitensha ni notte (Ride a bike) Kimi to kawa-zoi wo (With you along the river) Ran-ran-ra (Run run ru-) Hashitte 'ku (Run) Midori no kouen ni tsuitara sugu (Soon we'll arrive in the green park) Kamera wo toridashite narande nakayoku (Take out a camera and line up, my good friend) Kinen shashin (This is a memento photo) Onaka ga suite kita yo (My stomach's empty) O-bentou wo tabeyou (Let's eat a bentoo box) Kokage ni natta shibafu ni (on the small shadows that formed the lawn) Futari suwatte sukoshi hito-yasumi (let's sit, the 2 of us, and have a small siesta) Oishii kuuki to yude-tamago hoobareba (fill our cheeks with tasty cookies and boiled eggs) Nan da ka shiawase harukaze ni sasowarete (what? We can invite the happy spiring wind) Tanpopo ga fuwari to tonda (dandelion's {don't know what fuwari means}flew) Aozora ni ukabu (floating in the blue sky) Kumo no hikousen (is the cloud's flight path) Minami no shima e to (to the south island) Ran-ran-ra (Run run ru-) Hitottobi (people flying) Iruka ga janpu shite asonde 'ru yo (dolphins jumping and playing) Hashikeru nami-shibuki houseki no you ni (not sure what this means) Kirameite 'ru (don't know) Kimi ga boku wo yobu koe (the voice you're calling me with) Dandan ookiku naru (slowly getting big) Youyaku me ga sameta n' da (somehow, my eyes woke up) Yume wo mite 'ta yo (I saw a dream) Kimochi yokatta yo (it had a good feeling) Neboketa egao ga yuuyake ni akaku naru (the smiling face that slept is the sunset turning red) Sorosoro kaerou (let's go home) Atataka na hidamari ga (the warmth the day gathered) Mune no naka kienai uchi ni (won't disappear inside my chest) Romanization/translation by Sara-sama. Placed on Sakura Wing by Wing Zero on January of 2002. |
![]() |
| Jitensha ni Notte |