bravo

Revista BRAVO, n� 46, noviembre del 2000. Entrevista SMS con Ville.

Con su nuevo single 'Gone With The Sin', HIM vuelve a colarse en las listas de �xitos. El vocalista, Ville Valo, nos envi� a trav�s de SMS las �timas noticias sobre las estrellas del rock finesas.

P:Ville, �d�nde est�is en estos momentos?
V:Estamos de gira por Europa y actuamos para l@s fans de Madrid esta noche.

P:�Sois all� tan conocidos como aqu�?
V:S�. Nos reconocen por las calles y nuestras canciones suenan por la radio. Adem�s, las entradas para el concierto ya est�n agotadas.

P:�De qu� habl�is en vuestro �ltimo single, 'Gone With The Sin'?
V:Canto sobre una chica que estaba conmigo y muri�.

P:�Es un hecho real?
V:No. La mayor�a de las letras de mis canciones son pura invenci�n.

P:De nuevo un t�tulo muy melanc�lico. �Eres muy depresivo?
V:Para nada. Cuando me siento triste escribo una canci�n, y despu�s todo vuelve a estar bien. Es como una auto-terapia o algo as�.

P:�C�mo llev�is el nuevo �lbum?
V:En mi mente ya est� terminado. S�lo nos queda el grabarlo, nos pondremos a ello el pr�ximo invierno.

P:�Qu� clase de sonido tendr�?
V:Definitivamente m�s ruidoso. Las canciones que he escrito hasta ahora some un poco m�s rockera.

P:�Cuando vais a volver en gira por Alemania, antes de finales de este a�o?
V:La verdad es que no, pero cuando el nuevo disco salga a la venta probablemente empecemos otra gira. Y pasaremos por Alemania, �lo prometo!

Entrevista traducida del ingl�s por Crying Angel, thanks German Crow for sending and translating it from German... ;-)