Deutsche
Hydrographische Gesellschaft
English Version
Deutsche Version
Vorank�ndigung und Call for Papers
19. Hydrographentag, 7. - 9. Juni 2004
im Johanniskloster, Stralsund
Der Hydrographentag 2004 der Deutschen Hydrographischen
Gesellschaft (DHyG) findet vom
7. - 9. Juni 2004
in Stralsund statt. Zu dieser dreit�gigen Veranstaltung, die aus Vortragsveranstaltung, Fachfirmenausstellung und technischem Programm besteht, ladet die Deutsche Hydrographische Gesellschaft alle an der Hydrographie Interessierten ein. Wir hoffen, wie in den letzten Jahren auch Fachleute aus unseren Nachbarl�ndern als Vortragende, Aussteller und Teilnehmer begr��en zu k�nnen.
Vortr�ge k�nnen in deutscher und in englischer Sprache gehalten werden. Thematisch gibt es keine Einschr�nkungen; es sind Vortr�ge aus dem gesamten Bereich der Hydrographie und aus angrenzenden Gebieten willkommen. Der Tagungsort
Stralsund an der Ostsee
legt es nahe, Schwerpunkte in den Bereichen
"Binnensee" Ostsee / Baltisches Meer, K�stenvermessung, K�stenzonen-Management und Mecklenburg-Vorpommern'sche Seenvermessung
zu setzen. Beitr�ge �ber technisch-wissenschaftliche Forschungsarbeiten und Berichte �ber Entwicklungen in der Ger�tetechnik sind willkommen. Der Themenkreis umfasst:
� See-, K�sten- und
Binnengew�sservermessung
� Marine Kartographie und
Geoinformationssysteme
� Umwelt�berwachung
� K�stenzonen-Management
� Ozeanographie
� Hydrologie
� Angewandte Marine Geologie
und Geophysik
� Marine Ingenieurtechnik
� Erkennung von
Unterwasserhindernissen
� Erschlie�ung mariner
Ressourcen
� Bau und Unterhalt von
Schiffahrtswegen und H�fen
� Internationale und
nationale Sicherheit im Schiffsverkehr
Das Veranstaltungsprogramm
umfasst die Besichtigung des Johannisklosters, welches im Jahre 1254 gegr�ndet wurde. Das Kloster stellt heute einen beliebten Aufenthaltsort f�r Stralsunder und Besucher dar.
Vortragsanmeldungen bitten wir bis zum 8. 3. 2004 in Form einer Kurzfassung von max. 200 Worten an unsere Gesch�ftsstelle zu senden. �ber die Annahme der Vorschl�ge werden wir bis zum 15.3.2004 entscheiden. Da der Vortragsband zur Veranstaltung vorliegen soll, m��te der vollst�ndige Vortrag bis zum 19.5.2004 eingereicht werden.
Firmen, die an der Ausstellung teilnehmen m�chten, bitten wir baldm�glichst mit unserer Gesch�ftsstelle Kontakt
aufzunehmen.
Bitte merken Sie sich den Tagungstermin vor und fordern Sie das Tagungsprogramm und das Anmeldeformular von unserer Gesch�ftsstelle an.
Unterlagen sind auch �ber die Website der DHyG abrufbar.
Der Versand der Unterlagen erfolgt ab Mitte April 2004.
Gesch�ftsstelle der Deutschen Hydrographischen Gesellschaft
c/o Ingenieurb�ro NEUMANN + GRUBER
Parkstra�e 8,
D-21682 Stade
Phone: ++49 (4141) 453 53, Facsimile: ++49 (4141) 453 43
Email: [email protected]
URL: www.dhyg.de/dhyt.html
Deutsche Hydrographische Gesellschaft
(German Hydrographic Society)
Announcement and Call for Papers
19. Hydrographers' Conference, 7 - 9 June, 2004
held at the Johanniskloster, Stralsund, Germany
English Version
Deutsche Version
The 2004 Hydrographers' Conference of the German Hydrographic Society will be held from 7 to 9 June, 2004 in Stralsund at the Baltic Sea.
All persons interested in hydrography are invited to attend this
three-day event which will consist of a scientific-technical programme including a presentation of papers, an exhibition and a local technical and social programme. As in recent years, we hope to welcome experts from our neighbour countries as speakers, exhibitors and attendees.
Although the conference language is German, papers presented in English are wellcome. There are no restrictions concerning the subject matter. We will be glad to accept papers from the entire field of hydrography and from related fields.
Reports on the results of work done, about equipment technology, research and development activities, and project planning, can be given in the following areas:
� Surveying of maritime, coastal
and inland waters
� Marine cartography and
geoinformatics
� Environmental monitoring
� Coastal zone management
� Oceanography
� Hydrology
� Applied marine geology and
geophysics
� Hydraulic engineering
� Detection of submerged obstacles
� Exploitation of marine resources
� Construction and maintenance of
shipping channels and harbours
� International and national
safety of shipping
Would you please send applications for papers to our office by 8 March 2004 as an abstract containing not more than 200 words.
Decisions on the acceptance of proposals will be taken by 15 March 2004.
Because it is intended that a bounded collection of the papers will be available at the conference, the complete paper would have to be submitted by 15 May 2004.
Companies wishing to exhibit their products are kindly requested to contact our office as soon as possible.
Please, do not forget to note the conference in your diary, and
request the programme and the registration form from our office. Both will be available by the middle of April 2004.
Informations and forms are also available via Internet.
The address of the Society's office is:
Gesch�ftsstelle der Deutschen Hydrographischen Gesellschaft
c/o Ingenieurb�ro NEUMANN + GRUBER
Parkstra�e 8,
D-21682 Stade
Phone: ++49 (4141) 453 53, Facsimile: ++49 (4141) 453 43
Email: [email protected]
URL: www.dhyg.de/dhyt.html
[DHyG - Website] [CALL
FOR PAPERS, English Version] [CALL FOR PAPERS,
Deutsche Version]
Webpage: Scan der HN 12/2000, ISSN 0934-7747 43, p.43, Modifikation und Web-Aufbereitung: HHz, 12.-21.2.01; f�r 2004: 18.3.04
Copyright � 2004 by Heinrich Hinze, Eichenstr. 32, D - 38527 Meine.