|
Se Bastasse Una Canzone By Eros Ramazzotti se bastasse una bella canzone a far piovere amore si potrebbe cantarla un milione un milione di volte bastasse gia, bastasse gia non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di piu... se bastasse una vera canzone per convincere gli altri si potrebbe cantarla piu forte visto che sono in tanti fosse cosi, fosse cosi non si dovrebbe lottare per farsi sentire di piu... se bastasse una buona canzone a far dare una mano si potrebbe trovarla nel cuore senza andare lontano bastasse gia, bastasse gia non ci sarebbe bisogno di chiedere la carita... dedicato a tutti quelli che sono allo sbando dedicato a tutti quelli che non hanno avuto ancora niente e sono ai margini da sempre dedicato a tutti quelli che stanno aspettando dedicato a tutti quelli che rimangono dei sognatori per questo sempre piu da soli... se bastasse una grande canzone per parlare di pace si potrebbe chiamarla per nome aggiungendo una voce e un'altra poi, e un'altra poi fin che diventa di un solo colore piu vivo che mai... dedicato a tutti quelli che sono allo sbando dedicato a tutti quelli che hanno provato ad inventare una canzone per cambiare dedicato a tutti quelli che stanno aspettando dedicato a tutti quelli che venuti su con troppo vento quel tempo gli e rimasto dentro... dedicato a tutti quelli che in ogni senso hanno creduto, cercato e voluto che fosse cosi... |
一曲が足りれば 綺麗な一曲が 愛を降らせるには足りれば あの歌を百万回も歌える 百万回も もう十分でしょう、十分でしょう もっと愛する方法を 教わる必要はないだろう 真正な一曲が 他人に納得させるには足りれば あの歌を、より大声で歌えるのに 他人はそんなにたくさんあるから こうなれば、こうなれば 聴かせる事を懸命に 努力する必要はないだろう 良い一曲が 手を貸させるには足りれば 心の中にあの歌が見つけられる 遠くに行かなくても もう十分でしょう、十分でしょう 仁愛を求めて 訴える必要はないだろう 押しのけていた人達に この歌は捧げた。 未だに何も持たない人達に この歌は捧げた がけっぷちに立ち続ける人達に 待っている人達に この歌は捧げた 夢想家ままである、その為に いつも孤独になっている 人達に捧げた 偉大な一曲が 平和を語るには足りれば 名前で呼べるだろう 声をもう一つ加えるだろう そしてもう一つ、そしてもう一つ かつて無かったほど活き活きとした たった一つの色になるまで 押しのけていた人達に この歌は捧げた 移り変わりの歌を 発明してみました人達に この歌は捧げた 待っていつ人達に捧げた 多すぎた風と来た人達に 時間が止まる人達に捧げた この歌は 信用する人達に 捜索する人達に あらゆる意味で こんな成り行きが欲しがる 人達に捧げた |
If A Song Were Enough if a beautiful song would be sufficient to let it rain love one could sing it a million a million times if it would be sufficient already there would be no need to learn as much to love more... if a real song would be sufficient to convince the others one could sing it louder because they are so many if it were like this there would be no need to strive to get heard more... if a good song would be sufficient to give a hand one could find it in the heart without going far if it would be sufficient already there would be no need to ask for mercy... dedicated to all those that are being put aside dedicated to all those that have not received anything yet and that continuously live marginally dedicated to all those that are waiting dedicated to all those that remain dreamers and therefore will always find themselves lonely... if a great song would be sufficient to talk about peace one could call it by name adding a voice and yet another one until it becomes one colour more vivid than ever... dedicated to all those that are being put aside dedicated to all those that have tried to invent a song of change dedicated to all those who are waiting dedicated to all those that came with too much wind and in whom time has stopped running... dedicated to all those that in every sense have believed, have searched and have wanted that it were like this... |