Opções de Linha de Comando
		      ==========================
	Tradução de 'options.txt' por Hudson Lacerda (09-04-2007)
			   (abcm2ps 5.4.0)

A lista de opções de linha de comando pode ser conhecida executando:
	'abcm2ps -h'

Quando um opção começa com '+', ela é desabilitada.

Lista das Opções
----------------

 

-
	Lê o arquivo abc da entrada padrão (stdin).

 

--<format> <value>
	Define o parâmetro de formato <format> como <value>. Ver
	'formato.txt' ('format.txt').

 

-a<float>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - maxshrink <float>

 

-B<int>, +B
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - barsperstaff <int>

 

-b<int>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - measurefirst <int>

 

-c, +c
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - continueall <bool>

 

-D<dir>
	Procura arquivos de formato no diretório <dir>.

 

-d<unit>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - staffsep <unit>

 

-E, +E
	 Produz como saída um arquivo EPS ao invés de um PS simples.
	 Neste modo, cada peça vai para um diferente arquivo cujo nome
	 é '<nome>nnn.eps' ou '<title>.eps' (ver opção '-O' -- 'nnn' é
	 um número seqüencial incrementado a cada peça).
	 Arquivos EPS são normalmente inseridos em documentos
	 PostScript, mas podem ser uma maneira de gerar imagens
	 gráficas. Por exemplo, usando GhostScript:
		abcm2ps voices -E -e7
		gs -sDEVICE=pngmono -r80 -g590x174 \
			-dBATCH -dNOPAUSE \
			-sOutputFile=quitolis.png Out001.eps
	 (os valores para -g são os valores dos limites (bounding box)
	 no .eps, multiplicados por (80 / 72), onde 80 é o valor para
	 -r, e 72 é a resolução "default")

 

-e<list>
	Seleciona as peças de um arquivo ABC.
	<list> é uma lista de itens (números das peças) separados por
	vírgulas. Cada seletor aplica-se ao arquivo ABC associado
	previamente. Um item pode ser um único valor índice (tal qual
	indicado no campo 'X:'), ou um intervalo de tais valores. Um
	intervalo é indicado como <primeiro_índice>-<último_índice>. O
	último índice pode ser omitido significando 'última música do
	arquivo'.
	Exemplo:
		abcm2ps voices -e 5,2-4 newfeatures -e5-
	Nota: Filtragem pode causar problemas, principalmente em
	definições globais.

 

-F<file>, +F
	Lê o arquivo de formato (ou PostScript) <file>.
	Quando omitido, o tipo default do arquivo é '.fmt'.
	Na forma '+F', o arquivo de formato "default" ('default.fmt')
	não é lido.

 

-f
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - flatbeams <bool>

 

-G, +G
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - graceslurs <bool>

 

-H
	Mostra os valores de formato correntes.

 

-h
	Ajuda rápida, equivalente a "abcm2ps" sem nenhum argumento.
	Isso também mostra os valores "default" para alguns parâmetros.

 

-I<unit>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - indent <unit>

 

-i, +i
	Insere um círculo vermelho em torno dos erros no resultado
	PostScript.

 

-j<int>[b], +j
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - measurenb <int>

 

-k<int>[b], +k
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - measurenb <int>

 

-L<int>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - encoding <int>

 

-l, +l
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - landscape <bool>

 

-M, +M
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - musiconly <bool>

 

-m<unit>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - leftmargin <unit>

 

-N<int>, +N
	Números de páginas.
	<int> indica o modo:
		0  sem números de página
		1  acima e à esquerda
		2  acima e à direita
		3  acima e à esquerda em páginas pares,
		   acima e à direita em páginas ímpares
		4  acima e à direita em páginas pares,
		   acima e à esquerda em páginas ímpares
	Para compatibilidade com versões anteriores, '+N' é o mesmo
	que '-N0', e '-N' é o mesmo que '-N2'.
	Se um cabeçalho estiver definido ('%%header'), esta opção será
	ignorada.

 

-n, +n
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - writehistory <bool>

 

-O[<directory>][<name>], +O
	Define o nome do diretório e/ou arquivo de saída.
	Por "default", o arquivo é gerado no diretório corrente com o
	nome 'Out.ps' para PS, e 'Outnnn.eps' para EPS (ver opção '-E').
	Com essa opção, ele será <name> ou <name>nnn.eps.
	Se <name> for '=', o arquivo de saída será o nome do arquivo
	fonte ABC com a extensão '.ps' para PS, ou o título da peça
	para EPS.
	Se <name> for '-', o resultado será enviado para a saída
	padrão (stdout) (PS somente).
	'+O' redefine o diretório e nome de arquivo de saída para os
	defaults.

 

-s<float>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - scale <float>

 

-u
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - abc2pscompat <bool>.

 

-V
	Mostra o número da versão.

 

-w<unit>
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - staffwidth <unit>

 

-W<voice><keypitch>, +W
	Mostra uma tablatura de 'tin whistle' [um tipo de flauta] para
	a voz número <voice>. Esse número (no âmbito de '1' a '9'
	somente) é o número internamente incrementado à medida que
	novas vozes são encontradas; não é o nome da voz. Até 4
	tablaturas podem ser definidas.
	[O parâmetro <keypitch> define a altura de uma flauta 'tin
	whistle' transpositora, por exemplo: 'Bb'.]
	Ex: '-W1c -W2Bb,'.

 

-x, +x
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - withxrefs <bool>

 

-0, +0
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - splittune <bool>

 

-1, +1
	Ver: 'formato.txt' ('format.txt') - oneperpage <bool>

- | -- | -0 | -1 | -a | -B | -b | -c | -D | -d | -E | -e | -F | -f | -G | -H | -h | -I | -i | -j | -k | -L | -l | -M | -m | -N | -n | -O | -s | -u | -V | -w | -W | -x

(34 tópicos)

Copyright (C) 2004-2007 Hudson Lacerda