|
|
Rendez-vous chaque soir
| Pensiamoci ogni sera
|
Au coucher du soleil
| Al tramontar del sole
|
Tous deux on pourra voir
| Sar� l'appuntamento
|
La nuit qui s'�veille
| Che uniticiter�
|
Et l'on se dira tout bas
| Tu sei partito e di te
|
Tous les mots qu'on ne s'�crit pas
| Mi � rimasta una sola promessa
|
Rendez-vous chaque soir
| Pensiamoci ogni sera
|
Au coucher du soleil
| Al tramontar del sole
|
Je pense � toi souvent
| Mi manca la tua voce
|
Je m'ennuie loin de toi
| Mi mancanno i tuoi baci
|
Et quand revient le printemps
| O piccole grande cose
|
Je suis trop seul sans toi
| Che mi hanno legato a te
|
Mais j'ai le coeur plein d'espoirs
| Ma � bello sapere che noi
|
Puisqu'on se retrouve chaque soir
| Ci incontriamo nel cielo di sera
|
Dans un p'tit coin du ciel
| Vicino all'orizonte
|
Au coucher du soleil
| Dove tramonta il sole
|
Qui sait quand tu me reviendras?
| Chi sa quando tu tornerai?
|
Et qui sait si on se reverra?
| E chi sa, se mi ritroverai
|
Pourtant au fond de moi je sais
| So soltanto che ora io
|
Je sais, je sais, oh rien n'a chang�
| Io, io, conto i giorni
|
Et d'ici l� tu seras pr�s de moi
| Finoch� tu sarai qui con me
|
Tout pr�s de moi
| O qui con me
|
Rendez-vous chaque soir
| ...
|
Au coucher du soleil
| ...
|
Tous deux on pourra voir
| ...
|
La nuit qui s'�veille
| ...
|
Et l'on se dira tout bas
| ...
|
Tous les mots qu'on ne s'�crit pas
| ...
|
Rendez-vous chaque soir
| ...
|
Au coucher du soleil
| ...
|
Qui sait quand tu me reviendras?
| Chi sa quando tu tornerai?
|
Et qui sait si on se reverra?
| E chi sa, se mi ritroverai
|
Pourtant au fond de moi je sais
| So soltanto che ora io
|
Je sais, je sais, oh rien n'a chang�
| Io, io, conto i giorni
|
Et d'ici l� tu seras pr�s de moi
| Finoch� tu sarai qui con me
|
Tout pr�s de moi
| O qui con me
|
Rendez-vous chaque soir
| Pensiamoci ogni sera
|
Au coucher du soleil
| Al tramontar del sole
|
Qui sait quand tu me reviendras?
| Sar� l'apputamento
|
Et qui sait si on se reverra?
| Che unitecitera
|
Pourtant au fond de moi je sais
| ...
|
Je sais, je sais, oh rien n'a chang�
| ...
|
Et d'ici l� tu seras pr�s de moi
| ...
|
Tout pr�s de moi
| ...
|
Au coucher du soleil
| ....
|
Tous deux on pourra voir
| ...
|
La nuit qui s'�veille
| ...
|
Et l'on se dira tout bas
| ...
|
(Michaele/G. Boncompagni/J. Fontana/C. Pes)
1966
PAROLES | PHOTOS | ALBUMS | MONDIAL | |