Flamenco bleu
des jours heureux.
Chanson qui parle
d'une guitare
au cśur de feu.
Le ciel brűlant
couleur de sang
étrangement semblait
partager nos secrets.
Je te revois
entre mes bras
avec tes yeux
cherchant mes yeux
remplis de toi.
Chanson des jours d'adieux
flamenco bleu que nous dansions ŕ deux.
Tu m'attendras.
Je reviendrai.
Et dans tes bras
je te rendrai
tous les baisers
qu'un soir
tu m'as donnés.
Flamenco bleu
mon ciel
est si bleu de joie!
(J. Eaton / F. Shuman / L. Wagner / L. Gasté / E. Marnay) - 1956
Blue flamenco
of our youth.
Song that speaks
from a guitar
with a heart of fire.
The burning sky
the color of blood
strangely seemed
to share our secrets.
I can see you again
in my arms
with your eyes
seeking my eyes
filled with you.
Song from our former days
blue flamenco that we danced together.
You will wait for me
I will return
and in your arms
I will return
all the kisses
that one night
you gave to me.
Blue flamenco
my sky
is so blue with joy!
(J. Eaton — F. Shuman — L. Wagner) - 1956
Transcribed by Charles A. Mitchem-Diago
