Le colline sono in fiore

LE PRINTEMPS SUR LA COLLINE
LES COLLINE SONO IN FIORE

Ecoute, Ecoute

Amore, ritorna

Le printemps sur la colline

Le colline sono in fiore

Ta peine, et même

Ed io, Amore

Sa gaité à ma détresse

Sto morendo di dolore

Le temps s'en va

E già passato

Et les mois passent

Così un anno

Depuis un an j'espère

Da quando sei partito

Que tu reviennes prendre place

Ricordo quello che m'hai detto

Là où nos coeurs vivaient naguère

Il giorno che tu mi hai lasciato

Mes jours se trainent, mes nuits s'étirent

Ti amo tanto, vorrei stare

Et ma peine est profonde

Scordarmi di partire

Où sont nos rêves, où sont nos rires

Ma non è giusto, non son' nessuno

Sans toi qui es au bout du monde

Per te, diventerò qualcuno

Ecoute, écoute

Amore, ritorna

Le printemps sur la colline

Le colline sono in fiore

Nos peines et même

Ed io Amore

Sa gaité à ma détresse

Sto morendo di dolore

Je t'aime, je t'aime

Amore, ritorna

Le printemps sur la colline

Non importa, non fa niente

T'attend, viens-t'en

Se tu non sei

Que notre bohneur renaisse

Diventato importante

Car il n'est de beaux jours sans amours

Perche sei importante per me

Combien de mois et de semaines

Il giorno è lungo, ed un anno

Devrais-je encore attendre

E lungo da morire

Pour que le destin te ramène

Ricordo quello che m'hai scritto

Réduisant mes chagrins en cendres

Ho tanto freddo al cuore

Tu es ma chance, tu es ma flamme

Va tutto bene, ti penso sempre

La force qui me guide

E spero di tornare

Reviens-moi vite, reviens mon âme

Un giorno o l'altro, questa fortuna

Sans toi, la maison semble vide

Dovra decidersi ed essere

Ecoute, écoute

Amore, ritorna

Le printemps sur la colline

Le colline sono in fiore

Nos peines et même

Ed io, Amore

Sa gaité à ma détresse

Sto morendo di dolore

Je t'aime, je t'aime

Amore, ritorna

Le printemps sur la colline

Non importa, non fa niente

T'attend, viens-t'en

Sei tu non sei

Que notre bohneur renaisse

Diventato più importante

Car il n'est de beaux jours sans amours

Perche tu sei più importante per me

(Calibi / Mogol/ C.Donida/ R.Angiolini) - 1964


PAROLES PHOTOS ALBUMS MONDIAL E-Mail

Hosted by www.Geocities.ws

1