Collapse Menu /Expand Menu

 

Verb Spelling & Vowel Quality

 

Whenever you conjugate Portuguese verbs, follow these rules for correct spelling:


Verbs of the 1st conjugation:
  • Drop consonant c then add qu before e;
  • Drop consonant g then add gu before e;
  • Drop the cedilla, but keep consonant c before e.

Examples:

 Imperativo afirmativo of verb ficar

Person Verb endings in the imperativo afirmativo Verb spelling
tu -a fica
você -e fique
nós -emos fiquemos
vós -ai ficai
vocês -em fiquem
 

 

Imperativo afirmativo of verb pegar

Person Verb endings in the imperativo afirmativo Verb spelling
tu -a pega
você -e pegue
nós -emos peguemos
vós -ai pegai
vocês -em peguem

 

Imperativo afirmativo of verb caçar

Person Verb endings in the imperativo afirmativo Verb spelling
tu -a caça
você -e cace
nós -emos cacemos
vós -ai caçai
vocês -em cacem

 


 

Verbs of the 2nd and 3rd conjugations:

  • Add a cedilla to c before a and o;
  • Drop consonant g then add j before a and o;
  • Drop the gu then add g before a and o.

Examples:

 Imperativo afirmativo of verb crescer

Person Verb endings in the imperativo afirmativo Verb spelling
tu -e cresce
você -a cresça
nós -amos cresçamos
vós -ei (2nd conjugation)

-i (3rd conjugation)

crescei
você -am cresçam

 

Imperativo afirmativo of verb fingir

Person Verb endings in the imperativo afirmativo Verb spelling
tu -e finge
você -a finja
nós -amos finjamos
vós -ei (2nd conjugation)

-i (3rd conjugation)

fingi
vocês -am finjam

 

Imperativo afirmativo of verb erguer

Person Verb endings in the imperativo afirmativo Verb spelling
tu -e ergue
você -a erga
nós -amos ergamos
vós -ei (2nd conjugation)

-i (3rd conjugation)

erguei
vocês -am ergam

The spelling rules apply to all verb tenses in which vowels e, a and o follow the consonants stated above. Imperativo afirmativo is just an example.

 


 

 
Changes in Vowel Quality

Vowels e and o may change vowel quality along the presente do indicativo, presente do subjuntivo, imperativo afirmativo and imperativo negativo in certain environments.

 

Verbs of the 1st conjugation (infinitive in -ar)

 

Closed vowels e and o that precede the infinitive ending -ar become open vowels (e as in get and o as in hot) in the persons that have been highlighted:

Remember:

Vowels e and o are always closed in the infinitive.

Vowels e and o are always closed in the persons nós and vós of all verb tenses.

Vowels e and o are closed in all persons of the other verb tenses.

These guidelines apply to verbs of the three conjugations.

 

Example:verb pegar
Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu pego eu pegue Ø Ø
tu pegas tu pegues pega tu não pegues tu
ele pega ele pegue pegue você não pegue você
nós pegamos nós peguemos peguemos nós não peguemos nós
vós pegais vós pegueis pegai vós não pegueis vós
eles pegam eles peguem peguem vocês não peguem vocês

 

 

Example: verb gostar
Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu gosto eu goste Ø Ø
tu gostas tu goste gosta tu não gostes tu
ele gosta ele goste goste você não goste você
nós gostamos nós gostemos gostemos nós não gostemos nós
vós gostais vós gosteis gostai vós não gosteis vós
eles gostam eles gostem gostem vocês não gostem vocês

 

There aren't changes in vowel quality (the vowels are closed) along conjugations when:

  • Vowels e and o are followed by m, n, lh or nh;

  • Vowels e and o are followed by i;

  • Vowel e is followed by x, ch and j.

  • Verbs in -oar

Examples

 

Presente do indicativo
sonhar festejar deixar fechar
eu sonho eu festejo eu deixo eu fecho
tu sonhas tu festejas tu deixas tu fechas
ele sonha ele festeja ele deixa ele fecha
nós sonhamos nós festejamos nós deixamos nós fechamos
vós sonhais vós festejais vós deixais vós fechais
eles sonham eles festejam eles deixam eles fecham
 
Presente do subjuntivo
açoitar vir espelhar magoar
eu açoite eu venha eu espelhe eu magoe
tu açoites tu venhas tu espelhes tu magoe
ele açoite ele venha ele espelhe ele magoe
nós açoitemos nós venhamos nós espelhemos nós magoemos
vós açoiteis vós venhais vós espelheis vós magoeis
eles açoitem eles venham eles espelhem eles magoem
 

 

These rules cover most verbs in the language; an important exception, however, is verb chegar (verb to arrive), of which all verb tenses, in all persons, have a closed e:

 

Presente do indicativo Presente do subjuntivo
eu chego eu chegue
tu chegas tu chegues
ele chega ele chegue
nós chegamos nós cheguemos
vós chegais vós chegueis
eles chegam eles cheguem

 


 

Verbs of the 2nd conjugation (infinitive in -er)

 

Vowels e and o that precede the infinitive ending -er are closed vowels  (e as in get and o as in hot) before m, n, lh and nh:

 

Verb vencer in the presente do indicativo Verb temer in the presente do subjuntivo Verb ver in the imperativo afirmativo Verb ter in the imperativo negativo
eu venço eu tema Ø Ø
tu vences tu temas vê tu não tenhas tu
ele vence ele tema veja você não tenha você
nós vencemos nós temamos vejamos nós não tenhamos nós
vós venceis vós temais vide vós não tenhais vós
eles vencem eles temam vejam vocês não tenham vocês

 

 

Otherwise, verbs follow the pattern of verb escrever:

open vowel

closed vowel

 

Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu escrevo eu escreva Ø Ø
tu escreves tu escrevas escreve tu não escrevas tu
ele escreve ele escreva escreva você não escreva você
nós escrevemos nós escrevamos escrevamos nós não escrevamos nós
vós escreveis vós escrevais escrevei vós não escrevais vós
eles escrevem eles escrevam escrevam vocês não escrevam vocês

 

Two important exceptions are the irregular verbs querer and poder, which present the following vowel pronunciation in the presente do indicativo, presente do subjuntivo, imperativo afirmativo and imperativo negativo:

open vowel

closed vowel

 

Verb querer
Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu quero eu queira not used
tu queres tu queiras
ele quer ele queira
nós queremos nós queiramos
vós quereis vós queirais
eles querem eles queiram
 
Verb poder
Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu posso eu possa not used
tu podes tu possas
eles pode ele possa
nós podemos nós possamos
vós podeis vós possais
eles podem eles possam
 

 


 

Verbs of the 3rd conjugation  (infinitive in -ir)

 

Since most irregular verbs fall under the 3rd conjugation, it is hard to set a rule for them: you'd better consult a dictionary to avoid mistakes. Nevertheless, a lot of frequent vowel changes in verbs follow the patterns of verbs aderir and dormir:

e turns into i in certain persons and tenses

o turns into u in certain persons and tenses

 

Verb aderir
Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu adiro eu adira Ø Ø
tu aderes tu adiras adere tu não adiras tu
ele adere ele adira adira você não adira você
nós aderimos nós adiramos  adiramos nós não adiramos nós
vós aderis vós adirais aderi vós adirais vós
eles aderem eles adiram adiram vocês não adiram vocês
 
Verb dormir
Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
eu durmo eu durma Ø Ø
tu dormes tu durmas dorme tu não durmas tu
ele dorme ele durma durma você não durma  você
nós dormimos nós durmamos durmamos nós não durmamos nós
vós dormis vós durmais dormi vós não durmais vós
eles dormem eles durmam durmam vocês não durmam vocês
 

 

Summary:

Regardless of the verb conjugation, the following rules are always applicable:

Vowels e and o are always closed in the infinitive.

Vowels e and o are always closed in the persons nós and vós of all verb tenses.

Vowels e and o are closed in persons of all verb tenses other than presente do indicativo, presente do subjuntivo, imperativo negativo and imperativo negativo.


©2005-2006 Brazilian Portuguese Grammar. All rights reserved.

http://geocities.yahoo.com.br/helcio_domingues/verbspellingandumlaut.html

Hosted by www.Geocities.ws

1