The name culture in Sweden (and other Nordic countries)

 

In Uganda, people give their babies two or more names, not forename and surname, because that is impossible, just two names. So they should actually be called two forenames.

Quoted from Saturday vision January 9, 2010:
"The names should rhyme. Once you have agreed to a first name, consider the second in view of the first. Put the names together and see how they sound."

How to give names to babies in Sweden.

First you have one or several forename(s). It could be only one (unusual), two or more. I have heard that some people (a hundred years ago or more) got up to twelve forenames. I wonder how they could remember all of them. The name that they attend to, which does not have to be the first one, is what is written for short, in signatures and in enumerations at school.

The second name is the so called family name or the surname. That is the name that normally is inherited from the parents (usually the father). It could be patrilineal or matrilineal or none of them. The patrilineal name consists of the father's forename, a genitive s and "son" added. For example if the father has the forename Johan, his son would be Johan's son, but there is no apostrophe before genitive s in Swedish. The surname would then be Johansson. That is the reason why they (usually) have two s in surnames. For the same reason the daughter would get the mother's forename with an s and dotter (daughter in Swedish) added. The use of patrilineal and matrilineal surnames as a rule finished at the former turn of century (1899 - 1900).

When two people get married the couple usually takes the surname of the husband as their surname. If they think that the surname of the wife is nicer, they could choose that as a surname of the family, but they have to inform the pastor before he marries them. They can, of course change it later, but then they have to apply for it, and that costs money. If the parents are not married (not unusual these days), the authorities give the offspring the surname of the mother. Surnames are not sex-typed, as they are in Russia, so there is nothing mysterious about that. A married couple with different surnames is also very unusual.

The authorities always approve of changing the surname to the patrilineal name, since that is an old custom. If people change their surname, they usually choose a name which is a combination of two occurrences from the nature. They also try to make the spelling of the surname look old, as if the family had had that name for a very long time. That is, 1905 they had a spelling reform which changed many words with f when it was pronounced as v, to v. Also the combination ch to k, dt to t and some other cases, which I have forgotten.

A nobleman was a man who had promised to defend his country in the case of war, a long time ago. He got the appointment from the King. The nobleman got his surname which could be a quality or a birth place or something else that characterized him. If there were two noblemen with the same surname but from different places, they added af (Swedish), von (German) or de (French) before the name of the castle the lived at. Some people just thought it looked nice, so they added the pronoun and the place even if they didn't have to.

Before we had computers, when they only had cards in boxes, they had to assort the surname first, and then the forename. These days when we have computers that are able to enumerate at the surname without changing the order, they keep on to that only because it is customary to do so. In those cases they should put a comma between, such as "Johan Andersson" would become "Andersson, Johan". A forename could become a surname, but a surname ending with -son could never become a forename, i.e. like Nelson. Having a forename as a surname is unusual, though.


Swedish forenames (names with å, ä or ö in them are excluded)

Male names

Abel
Abraham
Adam
Adolf
Albert
Albin
Alexander
Alexis
Alf
Alfred
Algot
Allan
Alrik
Alvar
Anders
André
Andreas
Anselm
Ansgar
Anton
Arne
Arnold
Aron
Artur
Arvid
Assar
August
Axel
Baltsar
Bengt
Benjamin
Bernhard
Bernt
Bert
Berthold
Bertil
Birger
Bjarne
Bo
Boris
Botvid
Bror
Bruno
Brynolf
Conny
Dag
Daniel
David
Dennis
Dick
Douglas
Ebbe
Edgar
Edmund
Edvard
Edvin
Egon
Einar
Elias
Elis
Elof
Emanuel
Emil
Enar
Engelbrekt
Erhard
Erik
Erland
Erling
Ernst
Esaias
Eskil

Eugen
Evald
Evert
Evert
Fabian
Felix
Ferdinand
Filip
Fingal
Finn
Folke
Frank
Frans
Fredrik
Frej
Fridolf
Frithiof
Fritz
Gabriel
Georg
Gerhard
Germund
Gert
Gilbert
Glenn
Gottfrid
Gotthard
Greger
Gudmar
Gudmund
Gunder
Gunnar
Gustav
Halvar
Halvard
Hampus
Hans
Harald
Harry
Helge
Helmer
Hemming
Henning
Henrik
Herbert
Herman
Hilding
Hjalmar
Holger
Hubert
Hugo
Inge
Ingemar
Ingemund
Ingvar
Isak
Israel
Ivan
Ivar
Jakob
Jan
Jarl
Jens
Jesper
Joakim
Joar
Johan
Johannes
John
Jon
Jonas
Jonatan

Josef
Julius
Justus
Kaj
Karl
Kasper
Kennet
Kent
Kim
Kjell
Klas
Klemens
Knut
Konrad
Konstantin
Krister
Kristian
Kristoffer
Kurt
Lage
Lars
Leif
Lennart
Leo
Leonard
Leopold
Linus
Lorentz
Love
Ludvig
Lukas
Magnus
Malkolm
Malte
Manfred
Markus
Martin
Mats
Matteus
Mattias
Maurits
Max
Melker
Mikael
Morgan
Moritz
Moses
Natanael
Niklas
Nikolaus
Nils
Ola
Olaus
Oliver
Olof
Orvar
Oskar
Osvald
Otto
Ove
Patrik
Paul
Per
Peter
Pontus
Rafael
Ragnar
Ralf
Raoul
Rasmus
Reidar
Reine

Reinhild
Rikard
Robert
Robin
Roger
Roland
Rolf
Ronald
Ronny
Roy
Ruben
Rudolf
Rune
Rutger
Salomon
Samuel
Sebastian
Set
Seved
Severin
Sigfrid
Sigurd
Sigvard
Simon
Sivert
Sixten
Staffan
Stefan
Stellan
Sten
Stig
Sture
Sune
Svante
Sven
Sverker
Sylvester
Tage
Teodor
Tiburtius
Tobias
Tomas
Tony
Tor
Torbjörn
Tord
Tore
Torgny
Torkel
Torleif
Torsten
Torvald
Tryggve
Ture
Tyko
Ulf
Ulrik
Urban
Valdemar
Valentin
Valfrid
Valter
Verner
Vidar
Viktor
Vilhelm
Vincent
Volmar
Yngve

 


Female names

Ada
Adela
Adriana
Agata
Agda
Agnes
Agneta
Aina
Aino
Albertina
Alexandra
Alfhild
Alfrida
Alice
Alma
Alva
Amalia
Amanda
Amelie
Andrea
Angela
Angelika
Anita
Anna
Anneli
Annette
Annika
Antonia
Asta
Astrid
Augusta
Aurora
Axelina
Barbara
Barbro
Beata
Beatrice
Beda
Berit
Berta
Birgit
Birgitta
Blenda
Bodil
Boel
Borghild
Britta
Camilla
Carina
Carita
Carola
Cecilia
Charlotta
Christel
Daga
Dagmar
Dagny
Daniela
Denise
Desideria
Desirée
Diana
Disa
Doris
Dorotea
Ebba
Edit
Edla
Eivor
Eleonora
Elin
Elisabet
Elise

Ella
Ellen
Ellinor
Elsa
Elvira
Emilia
Emma
Erika
Erna
Estelle
Ester
Eugenia
Eva
Evelina
Evy
Fanny
Felicia
Filippa
Franciska
Fredrika
Freja
Frida
Frideborg
Gabriella
Gerd
Gerda
Gertrud
Gisela
Greta
Gudrun
Gun
Gunborg
Gunhild
Gunilla
Gunnel
Gunvor
Gurli
Hanna
Hannele
Harriet
Hedvig
Heidi
Helena
Helga
Helmi
Helny
Henrika
Hermine
Hervor
Hilda
Hildegard
Hildur
Hillevi
Hulda
Ida
Inez
Inga
Ingalill
Ingeborg
Ingegerd
Ingela
Inger
Ingrid
Irene
Iris
Irja
Irma
Irmelin
Isabella
Jane
Jannike
Jeanette
Jennifer

Jenny
Jessika
Johanna
Jonna
Josefina
Judit
Julia
Justina
Kajsa
Karin
Karla
Karolina
Katarina
Katja
Kerstin
Klara
Kristina
Laila
Laura
Lea
Leila
Lena
Lilian
Lillemor
Lilly
Linda
Linn
Linnea
Lisa
Lisbet
Liv
Lotta
Louise
Lovisa
Lucia
Lydia
Madeleine
Magdalena
Magnhild
Maj
Majken
Majvor
Malena
Malin
Margareta
Margit
Margot
Maria
Mariana
Marianne
Marika
Marina
Marit
Marita
Marlene
Marta
Martina
Matilda
Maud
Mikaela
Mirjam
Moa
Mona
Monika
Nadja
Naemi
Naima
Nanna
Natalia
Natalie
Olga
Olivia
Ottilia
Paula
Paulina
Pernilla
Petra
Petronella
Pia
Ragna
Ragnhild
Rakel
Rebecka
Regina
Reidun
Rigmor
Rita
Ritva
Rosa
Rosita
Rut
Sabina
Sandra
Sara
Selma
Sibylla
Sigbritt
Signe
Signhild
Sigrid
Silvia
Simone
Siri
Sissela
Siv
Sofia
Solbritt
Solveig
Sonja
Stella
Susanna
Svea
Sylvia
Tanja
Tea
Tekla
Teodora
Terese
Teresia
Toini
Tora
Torborg
Torun
Tove
Turid
Tyra
Ulla
Ulrika
Ursula
Valborg
Vanja
Vega
Vendela
Vera
Veronika
Vibeke
Viktoria
Vilhelmina
Vilma
Viola
Virginia
Viveka
Vivianne
Ylva
Yrsa
Yvonne

 

Mikael Lillieros

 

To starting page