Aquele que é hábil nas guerras do Tao não tem porte marcial

Luta melhor quem não perde a cabeça.

Quem melhor utiliza o povo é constantemente humilde.

Isto é o que significa a virtude da inação ação;

É o modo eficaz de despertar a boa vontade dos outros.

O Mestre realmente competente convence, mas não discute.

Um verdadeiro soldado luta, mas não tem raiva.

Um vencedor real supera, mas não se irrita.

Um autêntico chefe coloca cada homem no seu lugar, mas não tiraniza ninguém.

Esse modo de agir nascido de dentro conserva a paz verdadeira.

Pratica a arte sublime de conduzir os homens suavemente

É uma atuação oriunda do céu.

Semelhante atuação foi desde sempre considerada como a mais alta;

É o velho princípio que sempre tem sido ensinado,

Eternamente de acordo com a natureza do Tao

...
Tao Te King