Quando o governo é simples e indulgente, o povo é rico e generoso.

Quando é formalista e intrometido, o povo é mesquinho e mostra-se descontente.

Um governo que quase não aparece em público faz o povo feliz.

Um governo quase tudo quer determinar faz o povo infeliz.

Felicidade repousa em renúncia.

Renuncia e base da felicidade.

Miséria! A felicidade deve ser encontrada ao teu lado;

Felicidade! A miséria em ti se esconde!

Quem conhece o limite?

Se o governo é sem retidão, ela se converte em erro e o bem em perversidade; e iludido, o povo torna-se confuso durante longo tempo.

Quem prevê o que vai acontecer?

Desordem reveza com ordem,

Erros sucedem a verdades.

Em sua cegueira, o homem ignora as vicissitudes das coisas.

Portanto, o sábio é como um esquadro, que não corta ninguém com seus ângulos.

Como uma aresta, quase não fere ninguém com sua agudeza

Estende-se , mas não à custa dos outros.

Brilha, mas a ninguém ofusca.

O sábio é retilíneo por índole - mas não fere ninguém.

É intangível - mas não inatingível.

É intransigente - mas não intolerante.

É brilhante mas não ofuscante.

...
Tao Te King.