Quando um letrado da mais alta classe ouve falar do Tao, ele o segue com zelo.

Quando um letrado médio ouve falar do Tao, em certos momentos o seguem, em outros, perde-o.

Quando um letrado da mais baixa classe ouvem falar do Tao, afasta-se dele.

Mesmo que não se riam isso não significa que o sigam.

Há uma tradição antiga que diz:

O Tao iluminado para muitos é obscuro é obscuro para outros.

Quem é iluminado por dentro, parece escuro aos olhos do mundo.

Avançar é como recuar para os olhos do mundo.

Quem progride interiormente, parece ser um retrógrado.

O caminho mais plano ainda assim apresenta altos e baixos.

Quem é auto-realizado parece um homem imprestável.

Quem segue a luz interna parece uma negação para o mundo.

Quem se conserva puro, parece um bobo e simplório.

Quem é paciente e tolerante, parece um sujeito sem caráter.

A beleza da mais alta virtude parece ofender os olhos do mundo.

O Tao se parece com um quadrado infinito, sem ângulos;

Com um vaso de tamanho ilimitado, sem conteúdo algum;

Com um som de infinita vibração, mas que não se ouve;

Com uma imagem infinitamente grande, mas que ninguém pode ver.

Embora Tao não seja cognoscível, nem nominal, Ele é tudo e tudo realiza.

...
Tao Te King.