O povo não conhecia a existência dos grande governantes antigos.

A presença de um verdadeiro chefe é sentida pelo povo como ausência.

Os maiores são amados e louvados, os medíocres são ignorados;

Os ambiciosos são desprezados.

Depois vieram aqueles que o povo amava e honrava;

A seguir surgiu o medo e, por fim, o desprezo pelos que se intitulavam de governantes.

Quando um soberano confia em seu povo, o povo confia nele.

Quando a confiança é limitada, não há confiança alguma.

Os chefes sábios são ponderados em suas palavras;

O que eles fazem é bom.

As obras meritórias multiplicam-se, os negócios prosperam,

Mas o povo tem a impressão de se guiar a si mesmo.

E as famílias afirmam em côro:
"Graças a nós é que as coisas estão assim prefeitas!".

...
Tao Te King.