tiTUlo: A MInha EXPeriência com o SISTEMa BLISS
03/2005
INTRODução
vocês saberão neste meu segundo livro, como eu uso o bliss, um sistema bem interessante que eu vou explicar... um sistema que eu acho bárbaro. eu vou explicar para vocês ... assim, uso um sistema mostrando letras, números, substantivos, etc. Isso pode me ajudar .
capítulo
1
História
Dos SÍMboloS Na MINHa vida
Eu Tinha 5 anos e conheci os sÍmbolos e, por intermédio deles comecei a me comunicar. vera bailão, minha FONOAUDIÓLOGA, coLOcou os símbolos Na MInha VIda. COMeçou COM 6 SÍMBOLOS e Hoje, o TOTal é de 347 SÍMBOLOS (LETras e NÚMEROS).
No meu segundo livro é importante as pessoas saberem minha história de
vida que Começou EM 1983 Com a vera bailão.
A ELIAna fonoaudiÓloga APRENdeu A COLOCAR o bliss. em TERAPIA NA QUERO- QUERO ela me ensinava os símbolos. Há pouco tempo ela Fez uma GRande prancha para eu falar. para eu entender cada um dos SÍmbolos as terapeutas explicavam o significado. um bom sistema de desenhos, palavras, semana, nomes, telefone, etc. ANTes, MEU irmão MARCo ANTónio DESENhava CAda um a MÃo... agora o BLiss vem pronto como um selo.
EU APRENdi Os MEUs PRimeiros SImbolos Com VERA BAILÃO No ANo 1983 na clinica GRhAU. ela Foi a ESCola, no MEU MUndo, ENSINar o SIStema BLISS para as professoras.
MEUs PRimeirOs SÍMBOLOs Foram COlocados Na PRANcha Da MInha CaDEira Uns dias Antes Do MEU Aniversário de 5 anos. Por ISso, Os MEus PRImeiros SÍmbolos Foram As PAlavras: Aniversário, BOLO, REFRigerante, SANDUíche, ESCola E COMER . numa cartolina eram coladoS os símbolos bliss.
eU APONTo Os SÍmbolos Com o DEDo INDIcador .
tive uma PROFEssora CHAmada SANDra, Que NUnca Tinha DAdo AULa Para DEFicientes, Não CONSeguia INTERPretar Os SÍMBOloS... ELa aCHaVa DIFerente.. PENSAVa que tinha que ADIVinhar EU APONtar... A MInha mãe PReCisou CHAmar a Sua chARá (fonoaudiológa) Para Ir à EScola EXPLicar à PROFEssora como ME ENTEndER. ALguns COLEgas Também Me AJudaVAM NA LIÇão...
ELIAna Foi à ESCola DAR EXPLicação SObre os Símbolos,, Como SÃo UTilizados POr MIM... AS Pessoas Vão APrendendo Com o TEmpo e a Vida... SOMEnte precisam LER.
Na Cadeira EU TINha Uma MESa ADaptada ONde EStava O MEU BLISS. Eu SEMpre Tinha Que MEMORIZAR Os Símbolos E A POsição DELes. Quando ERam COLOcados NOvoS Símbolos Eu Tinha que ESTUdar.
TAmbém TInha NOMes: ELIANA, MãE, PAI, IVANI, MONIca .
Hoje TENho MAis NOMes: BETH DO ENtre NESsa, FISIoterapeuta RUTh, MONICa, NICE, ednei, ,auxiliares que no atende colocam REMédio na GASTROSTOMIA que o DOUTor MARCELO FEZ, dentre outras pessoas.
capitulo 2
como surgiu a comunicação suplementar e ou alternativa
uma história detalhada do desenvolvimento da comunicação suplementar e / ou alternativa é quase impossível de ser feita, uma vez que envolve muitas disciplinas como também esforços independentes de diversas partes do mundo. os primeiros trabalhos eram informais e como não foram documentados, muitos permanecem desconhecidos. a partir da década de 70, começou-se a repensar as definições e termos referentes a deficiência mental , física ou auditiva pois elas refletiam a fragmentacão da imagem do deficiente e a seu isolamento da sociedade. surgeM ENtão OUtras Classificações e conceitos nos quais a pessoa deficiente será vista não somente pelas alterações , danos e lesões, mas pelas suas potencialidade, tendo em vista um trabalho centralizado na melhora da qualidade de vida, integração na sociedade, e no tornar-se um ser capaz.
a visão oralista predominava em todos os
processos de tratamento e reabilitação. particularmente, na área da
deficiência auditiva, os gestos e sinais eram
atividades desencorajadas,
apesar da clara evidência que as crianças deficientes auditivas usam gestos naturais quando se comunicavam
entre si.
com esta outra concepção do
deficiente, a ação social de comunicação se torna mais
importante do que a forma pela qual esta se processa.
o foco de trabalho passa a ser a integração do indivíduo na sociedade , com as suas reais possibilidades, havendo então, grande desenvolvimento de pesquisas e estudos voltados às dificuldades de comunicação sob outra ótica, além da mera exclusiva preocupação com a forma oral. isso também influenciou as outras patologias.
em 1971, uma equipe do “ontário crippled children’s centre“ em toronto, no canadá, realizava pesquisas que tinham por objetivo um meio alternativo de comunicação para crianças com deficiências neuromotoras que, por este motivo, não possuíam fala funcional.
prosseguindo suas pesquisas quanto a toda essa problemática, acabaram descobrindo em “signs and symbolS AROUND THe World “ De ELISabeth HELFMAN, Um Sistema SIMbólico internacional criado por charles k bliss, o “blissymbolics” - sistema bliss de comunicação.
essa equipe canadense impressionada com a simplicidade e objetividade do sistema, procurou adaptá-lo e aplicá-lo, para que servisse a indivíduos portadores de paralisia cerebral , como meio alternativo de comunicação.
os autores apresentam uma tabela os símbolos e sistemas formais e convencionais dividindo-os em estáticos e dinâmicos .
os símbolos estáticos incluem os símbolos gráficos e objetos que são permanentes, por exemplo: objetos, figuras, fotos, símbolos pictográficos, ortografia tradicional, braile entre outros, são indicados para serem utilizados em pranchas de comunicação ou em recursos eletrônicos.
capítulo 3
COmo SURgiu o Bliss
UM HoMem CHAMado CHARles k BLISS DESENVolveu No PEríodo de 1942 A 1965 Os símbolos QUerENdo CRIAR uma MODErna LINGuagem SIMBólica, É Um Sistema gráfico visual baseado na escrita pictográfica chinesa
existe uma
fundação em toronto – canadá e uma sociedade dos simbolos bliss em ontario
também no canadá. tudo isso por causa DO senhor charles k bliss que nasceu EM
sidnei na austrália e inventou o bliss com o objetivo de ser uma linguagem
internacional que pudesse ser
compreendido por todos para eliminar
problemas mundiais de
comunicação. na minha prancha de comunicação tenho o total de 321 símboloS.
atenção Os PRIMeiros símbolos Foram Feitos a MÃO.
a partir de 1971 foi descoberto por shirley mcnaughton, do ontário crippled children's center, que passou a utilizá-lo com fins bastante diferentes daquele para que havia sido feito. os simbolos são pequenos desenhos que significam palavras ou frases, mas também tem letras e numeros.
A LinguaGEM
ESCRita Nos DESENhos é MUNdialmente CONHecida, SEJa PORTUGUés , CHinês ou INGlês; ALém DIsso, Os SíMBOLOS são PINTAdoS
Em CORES DIFerentes, CONFOrme A sUA FUNção E Uso GRAMATICAL
a ordem do bliss É baseada na estrutura basica dos simbolos que está na tabela abaixo
atenção!!! os simbolos são muito importanteS para mim, porque as pessoas consenguem me entender... eu aponto com o dedo E ESPERO Você LEr O que APONtEI. ler como se eu estivesse falando com você.
lembre-se:
todas as linguas São Uma forma de comunicação. nos falamos o português Mas meu irmão E a MONIca também
FALam inglês, se eles tivessem, por exemplo, um amigo que só fala inglês, mas que conheça o bliss,
nós conseguiriamos conversar
calmamente.
os símbolos devem ter um tamanho só, para melhor visualização. eu escrevI no meu primeiro livro em 1996 no x capitulos sobre comunicação alternativa.
BASICO exemplo;
|
NOME |
FormaS |
Simbolos |
||
A-LInhas onduladas
|
|
FOGo
AGUA
CHUva /°gv |
||
b- SENtimento
|
|
SENtir |
||
|
c-linhas cruzadas |
|
número
|
||
|
d - edifício |
|
CASA
|
LAR
|
|
f - SETAs
|
|
Para CIma |
||
|
G -RODa |
|
CAdeira De RODAs |
|
|
|
H-CÍRCuloS grandes |
|
SOL |
||
|
i-círculos pequenos |
|
boca |
||
eu uso uma prancha de comunicação que têm simbólos bliss , letras , número , perguntas ,cores , dias da semana , etc. eu uso para me comunicar.
I) MInha primeira EXPERIÊNCIA
quando eu era pequeno fui ao play center numa tarde
com meu irmão e minha irmã ver o show
das baleias orcas, depois no grhau
em terapia com a vera bailão, esta me perguntou: o que você fez no final de
semana?
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
então, lhe respondi na prancha de bliss
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
1( eu) (vi ) (
peixe ) (grande)
e elas fizeram a maior festa
II) no hospital samaritano
então outra vez eu queria beber agua de coco e minha auxiliar bárbara ficou no hopital samaritano comigo, quando o enfermeiro perguntou o que eu gostava de beber então respondi agua. então como ele não me entendeu a minha auxiliar respondeu que eu queria beber agua de coco.
III)
na estação ESPECIAL
um tarde na estação especial com minha mae, uma mulher me perguntou: nossa que jogo legal, onde você comprou? quero comprar um para o meu neto. minha mãe falou que não era um jogo, mas o sistema bliss, o comunicador do jhi.
iv na aacd
na aacd tinha uma professora chamada maria emiko, na unidade rodrigues alves da avenida paulista. além de lição, na escola tinha a hora do lanche. as auxiliares davam lanche, mercia e elaine. eu acho melhor A mercia porque dava o lanche melhor e me entendia no bliss.. a minha professora maria emiko também me entendia.
V na usp
na usp tive um EXPERIMENTO DO Bliss Com a VALéRIA, psicológa, num COMPUtador por 4 ANos. ela foi para o canadá e aprendeu a colocar o sistema bliss no COMPUtador. ela deu para nós uma cópia do seu doutorado.
depoimentos
eu fiz estas Questões PORque Não SEI se As PEssoas ME ENTEndeM. ESTa foi
a Forma MELHor de SABEr.
QUESTÕES
nome: eliana aparecida ianoni - minha mãe
A) você já tinha visto um bliss? quando?
r. não
B) onde você viu um bliss pela primeira vez ?
r. quando a terapeuta vera bailão começou a colocar para a comunicação do jhi
c) você sabe para que serve o bliss?
R. SEI, Para Se COmunicar
D) você CONSEGue ENtender o bliss ?
R. muito bem, inclusive o significado dos desenhos
E) você consegue me entender com o bliss?
r. muito bem, mesmo a distância sei o que você está apontando
F) qual a sua maior dificuldade de me entender com o bliss?
r quando você pula a sequência das frases e acha que eu tenho bola de cristal .
G) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r. acho que sim pois somente pessoas que são inteligentes conseguem usa-lo
H)VOCê CONHece AlguM OUtro Sistema De COMUnicaÇão ?
R. CONheÇo , O PICtures
I) Por FAvor FAÇa ALguM COMENtário sobre o Bliss ?
R. PARABÉNIZO Os USUArios PEla FORÇa de VOntade e EsForço Em Se COmunicaRem Com TOdos Nós e que ProcUrem TEr PACIência Com AQueles que TEm DIficuldades em ENtendê-LO
QUESTÕES
NOME: NORIVAl IAnoni - meu PAI
a) VOCê Já Tinha Visto um BLISS? QUando
r.: não
B) AONde VOCê Viu um BLiss A Primeira vez ?
R. Foi Quando a VErA BAIlão ComEÇOU a TE ENSInar .
C)VOCê SAbe PAra que SERVe o bliss ?
R. SIM Para as pessoas Se COMUNicarem
D) VOCê CONSegue Entender o Bliss ?
R. sim
E)VOCê CONSEguE Me Entender Com o bliss ?
R. Sim VOCê TENdo PACiencia COMIgo
f) QUAl SUa MAior DIficuldade de me entender Com o Bliss ?
R. Quando VOCê COMEça a RESUMir MUito
g) vOcê ACHa que o bliss é uma das MElhores MANEiras de Um DEFIciente Com
dificuldade motora SE comunicar ?
R. sem dúvida, Não Sei QUAl Outro MEio
H) VOcê Conhece AlguM OUtro Sistema ?
R. não
I) POR FAVOR, FAça Algum COMENTÁRIO SOBRE O BLISS.
R. ACHo Um MÉtodo MUito Bom DEsde Que As pessoas TENHam INTEresse e TEMpo em Querer ENTENDER
QUESTÕES
NOMe: JÚNia PEDroso - era minha professora
a) VOcê Já Tinha VIsto Um bliss ? Quando ?
R. sim, Quando CONHecI A ALESSANDRA
B) AOnde VOCê Viu Um bliss PEla primeira vez ?
R. No ENTRE NESsa
C) Você SABe PAra que serve o bliss ?
r. para pessoas com dificuldade de falar poderem se comunicar melhor
d) você consegue entender o bliss ?
r.sim , pois tem a palavra escrita .=
e) você consegue me entender com o bliss ?
R. sim
f) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r. sim pois é bastante completo .
G) você conhece algum outro sistema ?
R. pcs e método integral
h) por favor faça algum comentário sobre o bliss ?
R o bliss é um método muito bom de comunicação pois permite um vocabulário extenso e as palavras escritas junto ao símbolo possibilitam que quase todas as pessoas entendam
QUESTÕES
NOME:danielle meijaehiro - minha professora
a) você já tinha visto um BLISS?QUANDO?
r. sim quando comecei a trabalhar no grhau.
b) aonde você viu um bliss a primeira vez ?
r. eu vi na prancha de comunicação da alessandra
c) você sabe para que serve o bliss ?
r. para as pessoas se comunicaram , um meio de comunicar
d) você consegue entender o bliss?
r. só através das legendas .
E) você consegue me entender com o bliss ?
r: sim
f) qual sua maior dificuldades de me entender com o bliss ??
R. quando não tem o simbolo na prancha .
g)você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r. é uma das melhores mas existem outras maneiras que são boas .
h) por favor faça algum comentário sobre o bliss ?
r. o bliss ajuda bastante no entendimento de DUas Ou MAis PEssoas SObre VÁrios ASSUntos
QUESTÕES
NOME: MóNIca GRAcIELA GARRé - secretaria
A) VOcê Já Tinha Visto um bliss ? quando ?
R. Sim - FAz 21 ANos Atrás
B) Onde VOCê Viu Um bliss A PRIMEira vez ?
r: lógico com o cara Mais LEGal o Zé !!!
C) VOcê SABe Para que SeRve o bliss ?
R. SIm É Para O Zé FAlar a Melhor Se comunicar com As Pessoas
D) VOcê CONsegue Entender O bliss ?
R. CONSIGo PORQue TIVe O PRIVIlégio de EStaR Com O Jhi QuAndo Ele COmeçou com o bliss e eu aprendi junto a entender se não entender é só ler e pronto
E) você consegue me entender com o bliss ?
R. CONSIGO COm Ou Sem Bliss a Gente TEm Uma AFINIdade Que Não sei PORQue MAs os DOIdos SEMPre Se ENTendeM
F) QUAl SUa Maior DIficuldade De Me entender Com o bliss ?
R. Quando A GENTE ESTÁ FALAnDo DE ALGUMA COISA e VOcê COMEça a FAlar de OUtra Que Não Tem NAda a VEr , Até CAIr a FICHa DEMORa Mas, Como SEmpre Falo ‘’ MUIta CALma NEssa hora ‘’
g) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r acho . já " que devagar e sempre" , consegue expressar o que deseja e consegue se comunicar ou pedir qualquer coisa .
h) você conhece algum outro sistema?
r. não
i) por favor fazer algum comentário sobre o bliss ?
r. graças um maluco que inventou o bliss , deu a chance A PEssoas QUe Não TINham Como Se comunicarEm PELa Sua DEFICienCIA, A ENTRARem NUma SOciedade E PODER SE EXPRESSAR. Não SO Na sua LINGua Como (Já Que o bliss é MUNDial) Com Pessoas de LINguaS DIFerentes que TENham APRENdido Com o BLiss TAmbém
QUESTÕES
nome: patrícia cartoni – t.o aacd
A) você já tinha visto um bliss? Quando ?
R. sim, Há 4 Anos .
B) AOnde VOCê VIU Um BLiss PEla primeira vez ?
R. No ESTáGio Da Faculdade .
C) você sabe para que serve o bliss?
r.sim
d)você consegue entender o bliss ?
r.sim
e)você consegue me entender com o bliss ?
r. sim, mas é necessário paciência em Alguns momentos .
f) qual sua maior dificuldades de me entender com o bliss ?
r. quando você "come" algumas palavras da sua frase
G) você Acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
R· È Uma ÓTIMA POSSIbilidade de
COMUNicação
H)você conhece ALguM Outro SIstema ?
R. Sim PCS
I)Por FAVor FAÇa Algum COMENtário sobre o Bliss ?
R. o bliss possibilita uma comunicação mais rica e com detalhes, favorecendo uma troca entre o usuário e o outro com quem se comunica
QUESTÕES
nome jerômimo colferai
junior - meu cunhado
A) você já viu um bliss é quando ?
r. sim , quando cursava faculdade de fisioterapia
B) onde você viu um bliss a primeira vez ?
R. na faculdade
C) você sabe para serve o bliss ?
r. sim para comunicação de pessoas especiais
D) você consegue entender o bliss ?
r. sim aprendi com o josé henrique
e)você consegue me entender com o bliss ?
r. sim desde que você era pequenininho
f) qual sua maior dificuldade de me entender com bliss ?
r. quando você pula as letras das palavras e quer que eu "adivinhe" ahahahah---------
g) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r. sim talvez a ferramenta mais importante.
i) você conhece algum outro sistema ?
r. não , só o computador
J) por favor faça algum comentário sobre o bliss ?
r. só tenho a comentar que o método bliss é a forma mais fácil e rápida das pessoas especiais se comunicarem
QUESTÕES
NOME: thaís helena ianoni colferai - minha irmã
a) você já tinha visto um bliss ? quando ?
r. sim. na casa do josé henrique
B) aonde você viu um bliss a primeira vez ?
r. na casa do jhi
c) você sabe para que serve o bliss?
r. para se comunicar
D) você consegue entender o bliss ?
r.sim
e) você consegue me entender com o bliss ?
r. sim
F) qual a sua maior dificuldade De Me entender Com o bliss ?
R. NENHuma
G)você ACha que o bliss é uma das MELhores MANEiras de Um DEFIciente Com dificuldade Motora se comunicar ?
R. sim
H)você CONhece algum OUtro Sistema ?
R. não Só o PC.
I) por favor faça comentário sobre o bliss ?
R. ACho MUito EFIcIente e AJuda MUito Para ENtenderMOS O Que Um DEFICIente QUer
QUESTÕES
Nome TOZé = ADrianO RIbeiro de MORAis - amigo pessoal
a) Você Já Tinha Visto Um bliss ? quando ?
R. não
B) AOnde você Viu Um bliss a primeira
vez ?
R. na casa do meu amigo jh
c) você sabe para que serve o bliss ?
r.sim
D) você consegue entender com o bliss ?
r. sim
e) você consegue me entender com o bliss ?
r. sim ,às vezes procuro ajuda de alguém .
F) quAl sua maior dificuldade de
me entender com bliss ?
r. quando você está ansioso
G) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r..sim
H) você conhece algum outro sistema ?
r. Não
I) Por FAVor FAça Algum COMENTARIO SObre o Bliss ?
R. É um MEio de COmunicação PRÁtico, SIMples
QUESTÕES
NOME: Henrique IAnoni avo
a) Você já tinha Visto um bliss ? Quando ?
R. sim, Com MEu neto
B) onde você VIU Um bliss a primeira vez ?
R. Com Meu Neto JOsé Henrique
C) Você Sabe para que SERVe o bliss ?
R. sim
D) VOcê consegue ENtender o bliss ?
R. Sim
e) Você COnsegue Me entender Com o bliss ?
R. Sim
F) QUAl SUa Maior DIficuldade De Me entender com o bliss ?
R. Não ACREdito que TEnha DIficuldade , É Só PRESTar atenção
g) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
R. sim
H) você CONhece algum OUtro Sistema?
r. não
I) Por FAVor FAça Algum ComentÁrio sobre o bliss?
R. ATé Que Não TENha OUtro MEIo CONSIDERO O bliss ÓTIMO
QUESTÕES
Nome: MARCO ANtonio IAnoni - meu irmão
A) Você Já tinha Visto Um bliss ? Quando ?
R. Eu VI OS SÍMBolos bliss quando vocÊ era bem pequeno , não recordo a data que isto aconteceu... antes disso nem sabia da existência deles
b) onde você viu um
bliss pela primeira vez ?
r. um dia você chegou
com a thaís e me apresentou os símbolos bliss desenhado num pedaço de cartolina
que havia sido coloca na prancha do seu
cadeirão de madeira , os símbolos estavam desenhados à mão se não me engano na época feitoS pelo papai
C)
você sabe para
que serve o bliss?
r. eu sei que os
símbolos bliss servem para facilitar a
comunicação de pessoas com necessidades especiais como você
D)
você consegue
entender o bliss ?
r.
sim eu entendI A Idéia Dos SÍmbolos
Bliss desde o início. na época eu percebi que os símbolos precisavam ter
formato padrão pois estes eram montados
com formas geométricas distintas padronizadas. os desenhos feitos à mão não
tinham formato padrão portanto, eu Fiz uma cópia xerox da folha de cartolina
que estava no seu cadeirão e da melhor maneira que pude fiz um trabalho de
reprodução dos desenhos que eu lia desta folha. Desenhei os símbolos usando
réguas, gabaritos e canetas apropriadas e pintei-os com lápis de cor. Só Um
pouco mais tarde uma terapeuta emprestou para a mamãe um livro original do instituto
bliss então pude conhecer um pouco mais
sobre eles.
e) você consegue me entender com o bliss ?
r. sim, GERALMENTE eu consigo entender tudo o que você fALA USANDO OS SÍMBOLOS BLISS.
E) Qual sua maior
dificuldade de me entender Com O bliss ?
R.
ÀS VEZES VOCê não consegue encontrar NO SEU LIVRETO DE bLISS um símbolo
adequado PARA EXPRESSAR SUAS IDÉIAS E TAMBÉM não CONSEGUE escrever TUDO aquilo
que tem NA SUA CABEÇA DE COCO. POR BURRICE DE MINHA PARTE NESTAS VEZES NÃO
CONSEGUI CAPTAR O QUE QUERIA ME DIZER APESAR DE EU TER ME ESFORÇADO MUITO PARA
ENTENDÊ-LO E AJUDÁ-LO...
g) VOCê ACHa que o bliss É Uma das MELhorEs MANEIRAs de um DEFIciente COm DIFIculdade motora Se COMUNICAR ?
R. eU ACHO O BLISS FANTÁSTICO...POIS UTILIZA DESENHOS UNIVERSAIS CONHECIDOS POR TODOS. pORTANTO ACREDITO SER UMA FORMA EFICAZ DE COMUNICAÇÃO.
h)você conhece algum outro sistema ?
r. iNFELIZMENTE EU NÃO CONHEÇO OUTROS SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO PARA PODER COMPARÁ-LOS.
i) por favor faz alguM comentário sobre o bliss ?
r. eU GOSTARIA QUE OS SÍMBOLOS BLISS FOSSEM USADOS POR UM MAIOR NÚMERO DE pESSOAS E QUE OS TRABALHOS DESENVOLVIDOS PELO INSTITUTO bLISS FOSSEM BEM MAIS DIVULGADOS A NÍVEL INTERNACIONAL.
QUESTÕES
nome neusa ianoni - tia
A) você já tinha visto um bliss ?quando ?
r. tomei conhecimento do bliss através do meu sobrinho josé henrique
B) aonde você viu um bliss ?
R; com o josé henrique
C) você sabe para que serve o bliss ?
r. o bliss serve para contato e comunicação de todos que dele necessitem para comunicação ....
.
d)você consegue entender o bliss?
r. consigo é claro ~
E)você consegue me entender com o bliss e bliss ?
r.sim quando você zéZINHO Não resolve RESUMIr MUIto O que Está QUerENdo DIZer
f)QUAl a sua maior dificuldade de me entender com o bliss ?
r. não há dificuldade Ė só ter boa vontade .
g)você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar ?
r.sim acho que a pessoa que inventou essa tecnica é de grande inteligência e sensibilidade
h)você conhece algum outro sistema ?
r. até hoje é o unico que conheço .
i)por favor faça algum comentário sobre o bliss ?
R. acho o bliss maravilhoso porque deu oportunidade para todos que tem dificuldade em se comunicarem através dele. acho também que a qualquer hora pode aparecer outro método que superem o bliss. deus há de fazer com que isso aconteça e logo .obrigada por solicitar minha opinião e saiba que o meu carinho por você é imenso
QUESTÕES
nome: karen cristina lisa - prima
A) você já tinha visto um bliss? quando ?
r. fiquei sabendo da existência do bliss através do meu priminho josé henrique
B) aonde você viu um bliss ?
r. através do josé henrique
C) você sabe para que serve o bliss ?
r. para qualquer e todo o tipo de comunicação através de símbolos
D) você consegue entender o bliss ?
r. o meu priminho josé henrique que me ensinou, consigo sim e muito bem
E) você consegue me entender com o bliss ?
r. com certeza, às vezes consigo te entender só de olhar o seu rostinho
f) qual a sua maior dificuldade de me entender com o bliss ?
r. nenhuma
g) você acha que o bliss é uma das melhores maneiras de um deficiente com dificuldade motora se comunicar?
r. com certeza, não só entendemos a pessoa, como aprendemos com ela.
H) você conhece algum outro sistema? qual?
r. que supere a agilidade do bliss, não
I) por favor, faça algum comentário sobre o bliss?
r. é um grande aprendizado para ambas as pessoas que estão se comunicando. um exemplo disso é que a cada vez que eu me comunico com o meu primo josé henrique através do bliss, eu aprendo uma coisa nova. acho que o bliss só tem a acrescentar. mas, particularmente Só de olhar para você As vezes não precisamos de bliss para nos comunicar pois nos entendemos desde pequenininhos.”te amo ká sua priminha ká
QUESTÕES
NOME: viviANE Dos Santos LOUro
A)você já tinha visto um bliss? quando ?
r.:sim desde 2002 trabalho com deficientes que usam o método bliss
b) aonde você Viu Um bliss A PEla primeira vez ?
R. No ESTágio Que Eu FAZia No SEctor de MUSIca Da AAcd .
C)Você Sabe para que SERve o bliss ?
R. SERve para COMUnicação de Pessoas Que Por ALgum MOTivo Não CONseguem FAlar .
D) Você consegue ENtender O bliss ?
R..Sim
E) Você consegue Me entender Quando falo Com o bliss ?
R..Sim
F) QUal Sua Maior dificuldade de me entender com o bliss ?
R. Não TeNHo DIficuldades em ENTEnder o Bliss POrque EU Sei Como FUnCIoná .
G) VOCê ACHa que o bliss é uma das MElhores MANEiras de Um DEFIciente COm DIficuldades de se comunicar ?
R. É Uma Ótima MANEira de COMUnicação Para deficientes físicos, mas não podemos esquecer que existem outras maneiras de comunicação .como o método ´pcs, o método integral e a linguagem de sinais ( No CAso dos SURDOs ) também há o braille que ajuda a leitura escrita de pessoas com problemas visuais .
QUESTÕES
NOME: edna de paula - ex professora de dança
A) Você já Tinha Visto Um BLISS? quando ?
r. sim com um portador de deficiência.
B) aonde você viu um bliss a primeira vez ?
r. na faculdade de educação física .
C) você sabe para que serve o bliss ?
r. comunicação
D) você consegue entender o bliss ?
r. .de maneira geral , sim
E) você consegue me entender com o bliss ?
r.sim ,na maioria das vezes
f) qual sua maior dificuldade de me entender com bliss ?
r. quando tênho que fazer associações de figuras ..
g) voce acha que o bliss e uma das MELHORES MANEIRAS de um deficientecom dificuldade motora se comunicar
r,você disse bem ..... e uma das melhores.
todos responderam minhas duvidas sObre MEu MODo de CONVERSAR
minha colaboração no livro de fonoaudiologia
podemos dizer que a comunicação não so e essencial ao homem .como também condição de sua experiência. através dela , o indivíduo cria e transforma o meio em que vive , se constitui e produz história.
A FONoaudiológa eliana cristina moreira, ex terapeuta, tEve mInha
colaboração no OITavo CApitulo do livro TEmpo de
Fonoaudiologia. VOu COLOcar AQui, o que
considero mais importante .
“ O HABitual É ComUnicar-SE PRINcipalmente Com A FALA, Mas CABe RESSAltaR Que Qualquer SEr HUmano UTILiza RECUrsos E técnicas suplementares de comunicação, como o sorriso, o olhar, expressões faciais, gestos, etc.
as pessoas dificilmente param
para pensar no que consiste o ato
de "falar", elas
ESPERAm que ACOnteÇa NATuralmente COmo o ANDar. no ENtanto, SOMEnte quando algo impede esse curso natural é que
se percebe a fALta de TÃo PODerOso e PRECiso
instrumento, a fala .
como seria o mundo sem a fala?
imagine que você deseja transmitir uma mensagem ,seus músculos da boca se movem , todavia, não produzem o som ESPERAdo. Que DESESpero Não DEVe CAUsar TAl Situação ? frustra tanto o falante quanto o ouvinte, que não pode receber a comunicação, interrompendo o processo dialógico.
o que será que pensam os pais de um bebê quando recebem uma informação médica de que seu filho terá um desenvolvimento diferente por apresentar um diagnóstico, por exemplo, de pARaLisia CEREBral ? com certeza será um dado que no início não fará muito sentido .as trocas das fraldas , o amamentar .. o ninar o sorriso do nené , a alegria pela sua chegada “ ocupam “ os pais nós primeiro s meses .a esperança de que o médico tenha se enganado.... a expectativa de que o filho cresça como qualquer outra criança,sem problemas .
a expectativa - começam aí , as primeiras surpresas , talvez, as primeiras decepções .quando se espera as primeiras palavras e elas não surgem , não correspondendo Aos anseios de um deSEnvolvimento considerado como normal . a comunicação suplementar e ou alternativa , trata de buscar meios que auxiliem, o individuo que não pode ter fala funcional .
descrição
sistema bliss de comunicação ou simbolo bliss ou simplesmente bliss
é um sistema suplementar ou alternativa de comunicação ,constituindo -se num sistema simbólo grafico visuais
mcnaughton (1985) classifica os símbolos em diferentes tipos :PIctográficos ideograficos, dupla classificação e arbitrarios
simbólos pictográficos são aqueles que se assemelham aos objetos que representam , por exemplo ;



sistema pictográfico de comunicação
o sistema pictográfico de comunicação (PICTURE communication SYMBOLS) foi desenvolvido por roxana m. johnson nos eua em 1981, com o objetivo de ampliar os materiais existentes até então, nessa área.
o sistema pictográfico de comunicação (spc) é um sistema grafico visual composto de desenhos que mantém uma estreita relação de forma (bidimensional) com seu correspondente referente. a figura é desenhada com traços negros Sobre um FUndo BRanco, SENtido a PERCepção VISUal NITIDA E CONTRAStaDA. O Sistema ALem Dos SIMbOloS pictográficos INClui também o ALFABeto , NÚmeros , ESPAços Para As CORes e Um CONjunto de PALavras dÍFicEIS De Se coNVeRTEREM Em PIctogrAMAS DEVido ao Seu NÍvel De ABSTRação E ARBitrariEDade
simbólo pictográficos
são aqueles que se assemelham aos objetos que representam, por exemplo :
animal m cadeira casa
![]()
![]()
![]()
![]()
simbólos ideograficos s-= são aqueles cujas formas sugerem o conceito que representam por exemplo |:



o símbolo mente é um esboço do crânio ,o qual contém o cérebro e portanto, a mente . o símbolo sentimento deriva do desenho do coração , que , tradicionalmete, representa as emoções e , portanto , o sentimento .
o símbolo proteção é um esboço do telhado , o qual indica proteção .
SÍmbolos De DUPla CLassificação SÃo AQueles que POdem ser COnsiderados TANto Como IDeograficos QUANto pictográficos .
fazendo-se uma analise sob o ponto de vista pictográficos , o símbolo homem pode ser associado à uma pessoa usando calças ,vestimenta, que tradicionalmente, representa o sexo masculino e o símbolo mulher ser associado a uma pessoa usando saias representando o sexo feminino
a utilizAção e a APlicação dos Sistemas SUPlementar e Ou alternativoS De comunicação .
Os símbolos Dos SistemaS Pictográficos Representam objetos Conceito E VÊm ACOMpanhados da CORRespondente PALavra EScrita Na Parte superior . ESteS Não POSSuem SOmente o SIgnificado DESta PALavra EScrita, Como DeSTa PALavra ESCrita Como De Outros .conforme o contexto , e ainda podem também assumir o significado de uma frase.
significado possíveis : água , chuva, eu quero beber , piscina

essa flexibilidade de significação dos símbolos , pode ser exemplificada com a descrição de um diálogo entre terapeuta e paciente ( situação terapêutica )
T- o que você ganhou no natal ?
P- ( paciente aponta os símbolos “bola” e “ vermelho “)
T- uma bola vermelha ?
P- (paciente faz gesto com a cabeça indicando negação )
P- (paciente aponta o símbolo “ouvir”
T- ouvir …um disco !
obs. o paciente havia ganho um disco cuja capa era vermelha ...,
pesquisa realizada com pessoas não falantes portadores de pAralisia cerebral , que utilizavam o sistema bliss de comunicação demonstrou inicialmente , as carências e dificuldades específicas delas e das pessoas com as quais se relacionavam e , portanto evidênciavam a falta o desses recursos suplementares e ou alternativos , justificando o desenvolvimento de tais meios .
a análise dos resultados mostrou que a comunicação desses sujeitos no período anterior à introdução era restrita, pouco eficiente, gerando insatisfação na relação dialógica. dificilmente, a pessoa conseguia transmitir sua mensagem, além de sentir muita dificuldade em se fazer entender, fatos que causavam muita frustração e ansiedade na situação de comunicação. as respostas dos familiares confirmaram essa ineficácia, limitação do processo comunicativo esta pesquisa mostrou também que a utilização de um sistema suplementar e ou alternativo de comunicação não inibiu a fala, ao contrário, alguns sujeitos, inclusive, melhorarão seu desempenho nesse aspecto.
a comunicação suplementar e ou alternativa pode abrir caminhos de comunicação diminuindo as distâncias e lacunas entre os sujeitos e os outros ao seu redor. estas pessoas podem assim ser melhor compreendidos e participar de forma mais ativa dos acontecimentos buscando assegurar a sensação de “ pertencer “ ao mundo .
em outro capitulo do mesmo livro as fonoaudiológas eliana cristina moreira e regina yu shon chun escreveram sobre questões da linguagem e da tecnologia na comunicação suplementar e ou alternativa e contaram também com a minha ajuda. selecionei e escrevi as partes que achei mais interessantes
lembrando que a comunicação (ou seria a linguagem ? ) TRata do RIR E ARGumentaR, aprender e pensar sobre o porque das coisas , contar histórias , queixar-se SObre O que É E o Que Não É , COMPARTILhar SONHos e CELebrar VItória , ESsa AUTORA RETOMa QUAtro RAzões para a COMUNIcaÇão . a PRimeira DELas É a EXPressão Das NEcessidades e DESEJOs. O FOco NAs INTERAÇOES DESSe tipo Não RESIDe NOs PARTIcipantes, Mas NOs OBjetos E NAs AÇÕES DESEJaDas. a segunda razão está na ‘’aproximaçÃo s ocial ‘’, cuja meta seria estabelecer, manter e desenvolver relaçÕes pessoais ou de amizade com os outros, considerando essas interaçÕes totalmente diferentes das primeiras. nestas, o foco está nos participantes e no estar juntos . a interação por si é muito importante e envolve desde diálogo mais longos a sorrisos , troca de olhares ou o segurar as mãos, por exemplo . a terceira , seria o compatilhar de informações , novas ou já conhecidas … o diálogo pode ser mais longo e exigir um vocabulário mais específico de acordo com os interesses e EXIGências EDUcaCionais Ou VOCACIonaIs A QUARta RAzÃo SERIa a comunicação Para o EsTABELECIMENTO de coNVENÇões De REGRAS SOCIais do tipo ‘obrigada tenha um bom dia ” ou ‘’ oi bonito dia , não ?’’ o foco estaria em ser “educado” a importância dessas diferentes metas comunicativas muda durante a vida .
dessas modo ,tavorecer a linçuaçem na comunicação suplementar e / ou alternativa nâo significa reduzi-la ao ACIONAMENTOS De COMPUtadores e Ou Outros EQUipamentos Mas Em POSsibiliTar Uma InterAção VERBBAL Que VÁ ALÉm da EXpRessão DAs NEcessidades BÁSicas E ALÉm disso que POSsa PROPICIar Um DOMÍnio REAl Da LÍngua e OFErecer FLEXibilidade De comunicação De Forma SIMples E NECessÁrio REPEnsar as INTerVenções ASSegurando que as propostas de fato contribuam para a construção dessas possibilidades indo assim ao encontro das metas dos sujeitos e não somente dos profissionais envolvidos certamente um grande desafio ao se tratar de Pessoas Com NECEssidades ESPEciaIS.
A comunicação SUPlementar e Ou alternativa POSsibilita A PEssoa Uma CONTRIbuição para que ELa Se TORNE ATUaNTE e critica e possa trocar idéia e sentimentos como qualquer outra pessoa apesar das dificuldades que o tornam diferente porém não necessariamente deficiente.
TECnologia E o MOvimento dos DIreitos Humanos e CIVis A comunicação Suplementar e Ou alternativa VEm, PAULAtinamente, CONQUistando ESPAço No CENÁrio NAcional À MEdida que ABRE NOVas PErspectivas para SUJeitos Com Grandes COMPROMEtiMENTOS Na LInguagem, PRINcipalmente Na ORALIDADE.
a partir da década de 70, começa-se a repensar a visão de deficit para ‘ potencialidade ´’ e a integração na sociedade dos indivíduos com necessidades especiais. dá-se maior atenção para as pessoas com deficiências, buscando-se melhorar sua qualidade de vida, inseri-las na escola e oferecer novas oportunidades de trabalho. no atendimento clínico e terapêutico, o foco deixa de ser oralista, valorizando-se diferentes possibilidades individuais.
as definições e termos referentes a deficiência mental fisica ou auditiva levaram a eq uivocos desvios de conceitos e a fragmentacão da imagen da .pessoa com deficiência vista somente nos aspecto negativo - ser deficiente é não ser capaz , não ser eficiente a partir dos movimentos dos direitos humanos e civis, deslocou-se À ênfase de estudo para os efeitos ambientais, a integração social, as concepções ideológicas e o enfoque da potencialidade, em contrapartida Á incapacidade, revendo-se também, os direitos constitucionais e LEgais das pessoas com deficiência.
a visão oralista predominante nos processos de tratamento contudo a partir, dessa, outra visão do d e deficiente , os aspectos sociais da linguagem assumem maior importância o foco de trabalho passa a ser a integração do indivíduo na sociedade com suas reais possibilidades , havendo então grande desenvolvimento de pesquisas e estudos voltada as dificuldades de linguagem sob outra ótica alem da mera exclusiva preocupação com a oralidade isso influênciou diversas áreas e repercutiu na atuação com outras patologias na abordagem da lingua de sinais e também na comunicação suplementar e ou alternativa . na comunicação suplementar e ou alternativa os fatores que mais a impulsionaram foram a maior atenção as pessoas com deficiência quanto à melhoria de qualidade de vida dos grupos marginalizados , portanto é nesse contexto que muitas transformações ocorrêram , acompanhando a evolução das concepção vigente recursos tecnologia na comunicação suplementar e ou alternativa na área de comunicação suplementar e ou alternativa podemos diSPOr de RECURsos TECnológicos Que Vão Desde MATEriais SIMples ATé COmputadorES MAis SIMples ATé COmputadores Mais SOfisticados Com VOz SINTETIzadA. BASEAdas Em NOSSa VIVÊncia E EXperiência PRofissfional NESse CAMpo, ABORDAREMOS BREvemente ALGuns DESses RECUrsos.
Um
dos REcursos BÁsicoS Mais UTilizados CONSTitui As CHamadas pranchas de comunicação, nas quais podem ser colocados símbolos gráficos, fotos, letras do alfabeto e figuras, de acordo com o centro de
interesse do usuário, dispostos de tal maneira a possibilitar a linguagem e facilitar seu manuseio pelo sujeito.
essas superfícies podem ser de acrilico pape.l ou plastico e sao colodas
a frente do usuarios de forma que o
interlocutor também tenta acesso
ao material ,o que favorece a interacção as ,
pranchas de comunicação ser confeccionadas em pasta tipo catalogos ou albuns ,
facilitando seu transporte e possibilitando que um maior numero de itens possa estar disponível como também ,organizado por
categorias semantcas de maior interesse e uso por parte do sujeito .esses
matérias tem vantagem de baixo custo e fáceis de transportar ; porém
,;pressupõem algumas possibilidades
motoras para a indicação dos símbolos /elementos que as compõem implicando em
maior ou menor esFOrço DO USUÁrio COnforme o tipo e grau de
seu comprometimento. alem disso
atualmente essas pranchas estão disponíveis em alguns programas de
computadores I
existe hoje uma maior variedade software
compatíveis com macintosh e pc windows editores de texto , programas educativos
, jogo e etc. na área da comunicação
suplementar e ou alternativa temos software especiais e ou adaptados muitas
vezes importâdos dos eua canadá
e europa os quais considerando-se
a variável da lingua e as
diferenças sociais e culturais , nem sempre correspondem as necessidades de
nossos usuarios .o desenvolvimento de tecnologia nacional vem ocorrendo nos últimos anos ,de forma
mais restrita como por exemplo :
DOSVOX, a nova versão dosvox for windows, imago anavox e uma versão brasileira do picture
communications symbols, entre outros .
o comunicador com diversas possibilidades - presença de voz ao acionar os símbolos , mensagems gravadas e editor de texto foi o indicado para um jovem de dezesseis anos por ter sido considerado tecnicamente o mais completo entre os recursos disponíveis na época. a família e o usuário participaram do processo de escolha, e os pais optaram por outro equipamento - um editor de texto simples de tecnologia nacional.
o trabalho terapêutico teve continuidade com a inserção do computador, e os progressos de linguagem do sujeito jhi envolvendo também a escrita, tiveram como resultado concreto .a publicação de se primeiro livro , esses exemplo ilustra a importância do profissfional em valorizar a iniciativa da família e do sujeito , não considerando apenas os aspectos técnicos . segue a reprodução de uma parte do seu trabalho , com a devida autorização do autor .
favorecer a linguagem atraves de sistemas suplementares e ou alternativos de comunicação . pode o usuario a uma perspectiva de vida diferente e assim contribuir na interação com o outro no compartilhar e transmitir conhecimentos, sensações e sentimentos.
alcance da tecnologia na comunicação suplementar e ou alternativa.
diversas vantagens quanto ao emprego da tecnologia na comunicação suplementar e ou alternativa podem aqui ser assinaladas como a ampliação das possibilidades linguísticas dos sujeitos facilitando e ou agilizando a participação em diferentes contextos sociais , desse modo torna -se evidente sua validade para pessoas com deficiências . cabe relembrar que sua utilização não inibira necessariamente a oralidade podendo inclusive favorece-la , dependendo da abordagem do ´profissional, este porem é um dos fatores de maior resistencia por parte , principalmente dos familiares quanto a utilização da comunicação suplementar e ou alternativa independente do uso e da tecnológia ou não . seu uso pode também favorecer independência e efetívidade na interação verbal e social diminuindo as lacunas linguísticas entre os sujeitos e os outros ao seu redor e frente aos sistemas tecnológicos que variam em estrutura e complexidade, pode atender as diferentes necessidades e xigência de linguagem e propiciar outras perspectivas aos seus usuarios em diversas situações da vida diaria como em conversas na esccrita em jogos e brincadeiras seja na escola no trabalho ou em casa uma das formas mais tradicionais de comunicação alternativas sao os sistemas graficos que usam fjguras em cartões organizados em pranchas ou tabuleiro acoplados a cadeira de rodas , ou, quando o paciente naõ faz uso dela , em pasta. porem esse tipo de implementação apresenta desvantagem , pois a comunicação entre usuarios do sistema é difícil sem a intermediação de terceiros , o que se deve a posição da prancha nas cadeiiras de rodas e a limitação motora do usuarios que muitas vezes ,não tem con trole suficiente para indicar os simbolos na prancha ,a limitação do espaço disponivel na prancha
restringe o numero de simbolos , sua organização e seu manuseio,o numero de simbolos , sua organização e seu manuseio como tais implementaçoes dependem primordialmente da visâo, não permitir produção sonora e ,consenquentemente, comunicação a distância . todos esses fatores tornam lento o processo de comunicação .quando os usuarios não usam cadeira de rodas e tem condições motoras , os sistemas de sinais manuais sao utilizados , eliminando algumas das limitações dos sistemas graficos como por exemplo o tamanho do sistema e a portabilidade . os sistemas de comunicação alternativas graficos mais utilizados, ´principalment no exterior ,sao o pic´-pictogram de ogram communication system, o pcs - pictures comunication symbols system , e a semantografia bliss ..esses sistemas diferem entre si quanto ao tipo de simbolos utilizados pic´-pictograficos, ideograficos ou arbitrarios .;
e, portanto , quanto seu grau de iconicidade que é definido como o grau de semelhança fisica entre o simbolo e o referente que e definido como o grau de semelhança fisica entre o simbolo e o referente que elementa, diferem também quanto ao número de simbolos que com compoe cada um e quanto à forma de organização dos simbolos dentro deles . a semantografia bliss , por exemplo ,inspirada na ideografia chinesa , e um sistema graficos de base semanticas e não-fonética.e um sistema recombinativo, capaz de gerar novos significados por meio da recombinação de seus símbolos , o que lhe confere uma estrutura linguística . já pcs é pic são sistemas pictográficos , baseados em imagens ou desenhos , estabelecendo assim uma relação mais transparente entre o simbólo e aquilo que ele representa
quando não te entendem no bliss o que você
sente?
r.: exemplo mizael não me entendeu na prancha bliss comunicação isso
bom comunicação maior vez não da tempo na toda segunda-feira também quinta-feira sim tempo texto atividade
maioria longa ele ficaram pensar quer entender
jh