¶}©ñ­ì©l½X ¸ê°TªÀ·|·s¤@½Ò

[©ú³ø¡þ½×¾Â¡þ2002.7.22]

¸g ÀÙ ¤£ ´º ¡A ­» ´ä ¬F ©² §ô ¤â µL µ¦ ¡A ¥u ¦n ¤j ³Û ÀÝ ½Õ ¡A ª¾ ÃÑ ¸g ÀÙ ¡B ¸ê °T ªÀ ·| ¬O ¥² ³Æ ¤§ ¿ï ¡A ¦ý ¼Æ ½X ´ä ¡B ¬ì ¾Ç ¶é ªº ­p ¹º ¤w ³Q ¬Ý ²H »P ¸á ¯f ¡A ²{ ¦b §ó µL ¤H »{ ¬° ³o ¹ï ¥¢ ·~ ¡B ´î Á~ ºG úG ¦³ ¥ô ¦ó À° §U ¡C ¸ê °T ¸g ÀÙ ¤Î °ª ¬ì §Þ ¤£ ¬O ÆF ¤¦ §® ÃÄ ¡A ¥¿ ¦p ÃÑ ¤W ºô ¤£ ·| µo ¹F ¡A ´X ¦~ «e Áp ¦X °ê ¤] ©Ó »{ ¸ê °T ¤Æ ¼W ¥[ ¤F ¦a °Ï »P ªÀ ·| ªº ¤£ ¥­ µ¥ ¡A ¬ü °ê ª¿ ¨¦ »P ¦L «× ¯Z ¥[ ù º¸ ¥u ¬O ¥þ ¥@ ¬É ¬ì §Þ ¨g ¼ö ªº ¤Ö ¼Æ ¡A ¥¢ ±Ñ ¨Ò ¤l «o ¹M ¤Î ¥þ ²y ¡A ¦ý ¥þ ¥@ ¬É ¬F ©² «o ¥H ¦¹ »s ³y ¤Û ¶H ¡C

¥ø ·~ ®a ·í µM ·Q þÓ ¦p ¦ó §Q ¥Î ¸ê °T ·~ ÁÈ ¤j ¿ú ¡A ¦ý ¨º ¨Ç ¿ú ¤j ³¡ ¤À ¤£ ·| ¬y ¨ì §Ú ­Ì ¤â ¤W ¡A ªÀ ·| ¤j ²³ ¯u ¥¿ ­n ­± ¹ï ªº °Ý ÃD ¡A ¬O ¸ê °T ¤Æ ·| ±a ¨Ó «ç ¼Ë ªº ªÀ ·| ¡A ¬° §Ú ­Ì ­Ó ¤H ¥Í ¬¡ ¡B ªÀ ·| ±a ¨Ó ¤° »ò §ï ­² ¾÷ ·| ¤Î ¦M ¾÷ ¡A ³o ¥ç ¬O ¨ã §å §P ²´ ¥ú ªº ¾Ç ³N ¬É Ãö ¤ß ¤§ ©Ò ¦b ¡C ªñ ¦~ ¬ü °ê ¥[ ¦{ ¬f §J µÜ ¤j ¾Ç ¤@ ­Ó ¦W ¬° ¡u E-conomy Project ¡v ªº ­p ¹º (http://e-conomy.berkeley.edu) ¡A «K ¶× »E ¤F ·s ®Ê ¾Ç ¤H ¶i ¦æ ¬Û Ãö ¬ã ¨s ¡C

´N ¥H ­p ¹º ¤¤ ªº ¤@ ½g °Q ½× ³n ¥ó ·~ ªº ¤å ³¹ ¬° ¨Ò ¡A ÃD ¬° ¡u ¶} ©ñ ­ì ©l ½X ³n Åé ªº ¬F ªv ¸g ÀÙ ¾Ç ¡v ¡A ±´ °Q ¼s ¬° ¤H ª¾ ªº Linux ¶} ©ñ ­ì ©l ½X ³n ¥ó ¡A °Q ½× ­I «á ªº ªÀ ·| ¤Î ¸g ÀÙ Ãö «Y ¡A ¹ï ¸ê °T ¸g ÀÙ §@ ¸û ²` ¼h ªº «ä ¦Ò ¡C §@ ªÌ ­³ §B (Steven Weber) ´£ ¥X ¤@ ­Ó ¦³ ½ì °Ý ÃD ¡R °Ñ »P ¶} µo Linux ªº ºô µ¸ ªÀ ¸s ¬J µM µL ªk ¹³ ·L ³n ¤@ ¼Ë ¡A ¥H ª¾ ÃÑ ²£ Åv ¨Ó «O »Ù ¶W ¯Å §Q ¼í ¡A ¬° ¤° »ò ÁÙ ¦³ ¤H §¶ §¶ ¤£ ­Â °Ñ »P ¡S ¥L ­Ì ¬O ¡u ¶û ¿ú ¸{ ¡v ÁÙ ¬O ¶¢ þÓ ¨S ¨Æ ·F ¡S

§@ ªÌ ºî ¦X ¦U ¤è ¬ã ¨s ½Õ ¬d ¡A «ü ¥X ³o ¨Ç ºô µ¸ ªÀ ¸s ªº °Ê ¤O ¡A ¨Ã ¤£ ¥u ½Ä þÓ ·L ³n ¦Ó ¨Ó ¡A ¥L ­Ì ¤@ ¤è ­± ¹ï ¶} ©ñ ­ì ©l ½X ¤Î ¶} ©ñ ¦¡ ª© Åv ¡] §Y ­n ¨D ¨Ï ¥Î ¤Î ­× §ï ªÌ ­n Ä~ Äò ¶} ©ñ ¡^ Ãh ¦³ ²z ·Q ¡A ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A ¥L ­Ì ¦b ­× §ï µ{ ¦¡ ¹L µ{ ¤¤ ªí ²{ ¦Û §Ú ¡A ¦b ³n Åé ·~ ¤¤ ±o ¨ì ºa ÅA ¡A ¦] ¦Ó ¥i ¥H ¼W ¥[ ¸g ÀÙ ¦¬ ¤J ¤Î ªÀ ·| ¦a ¦ì ¡C ¨Ò ¦p ¡A Áö µM ³Ð ©l ¤H Linus Trovalds ¨Ã ¨S ¦³ »\ ¯ý (Bill Gates) ³o ¼Ë ´I ¦³ ¡A ¦ý ¥L »P ¤£ ¤Ö ¹M §G ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº Linux ¶} µo ªÌ ¦¨ ¬° µÛ ¦W ªº ³n Åé ¤u §@ ªÌ ¡C

¦P ®É ¡A ¥Ñ ©ó ¶} ©ñ ª© Åv ¡A ©Ò ¥H ²Ä ¤T ¥@ ¬É ¤H ¥Á ¤] ¥i ¥H ¦Û ¦æ ¶} µo Linux ¡] ¬G ¤¤ °ê ¤j ³° ªñ ¦~ ¤] ¥X ²{ ¤j ¶q Linux ªÀ ¸s ¡^ ¡A ´î ¤Ö ¤F ³Q ¤j °] ¹Î ¡u Âê ¦º ¡v (lock-in) ªº µ{ «× ¡A ¤£ »Ý ¹³ ·L ³n ¨Ï ¥Î ªÌ ¤@ ¼Ë ¹L «× ¨Ì ¿à ¸ó °ê ¥ø ·~ ¡A ¦] ¦¹ ¡A Áö µM ¥ç ¦³ Linux ¶} µo ¤½ ¥q ¡] ¨Ò ¦p Red Hat ¡^ ¡A ¦ý ³o ­Ó ³n Åé ªÀ ¸s ¤´ µM ¨ã ¦³ ¡u § ª« ¸g ÀÙ ¡v (gift economy) ªº ¯S ½è ¡C

´« ¨¥ ¤§ ¡A ¦¨ ­û ºÉ ¤O §â ²£ «~ °e µ¹ §O ¤H ¨Ï ¥Î ¡A ²£ «~ ªº »ù ­È »P ¦¨ ­û ªº §Q ¯q ¡A ¦b ¤£ Â_ ¶Ç ¼½ ¤¤ ±o ¨ì ¼W ¥[ ¡A ¹ª Ày ³Ð ·s ¡A «o ¤£ ¹ª Ày ¹B ¥Î ª¾ ÃÑ ²£ Åv §â ª¾ ÃÑ ÅÜ ¦¨ ¡u ¯µ ÓD ¡v ¦È ¨ú ¼É §Q ¡C

·s ªº ªÀ ·| ¸g ÀÙ Ãö «Y ¡A ¬O ¸ê °T ¤Æ ±a ¨Ó ªº ·s ¥i ¯à ¡A §â ¤H ±q µu µø ªº ª÷ ¿ú ¸g ÀÙ ¤¤ ³¡ ¤À ¸Ñ ©ñ ¥X ¨Ó ¡A §@ ¬° ­t ³d ¥ô ªº ¬F ©² ¡A ¤£ ¯à ¥u À° ¤j °] ¹Î §ï µ½ Àç °Ó Àô ¹Ò ¡A §ó ­n Àç ³y Àô ¹Ò Åý ³o ¨Ç Ãö «Y µo ®i ¡A ¨Ò ¦p Åý ¦~ «C ¤H ¦³ §ó ¦h ¸g ÀÙ ªÀ ·| ªÅ ¶¡ µo ®i ¦Û ¤v ªº ¸ê °T §Þ ³N ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¤@ ¨ý ºÞ ¨î ºô ¤W ¬¡ °Ê ¡A ¥t ¥~ ¡A ³o ¨Ç ªÀ ¸s ªº ¦¨ ­û ¤£ ¤Ö ¬O «D ¥¿ ³W ´N ·~ ¡A ¬F ©² ¤] ¸Ó ¹ª Ày ¥¢ ·~ «C ¦~ ¥i ¥H ¦Û §Ú µo ´§ ¡A ¤£ À³ ¹G ¥L ­Ì ±µ ¨ü §C Á~ ¤u §@ ¡A ´î ¤Ö ºî ´© §ó ¬O §ã ±þ ¥¢ ·~ ªÌ ªº ªÅ ¶¡ ¡C

¦ý Ä@ ­» ´ä ¬F ©² ¤Î ªÀ ·| ¤j ²³ ¯à ¨V ¨ú ¸ê °T ªÀ ·| ·s ªº ¤@ ½Ò ¡C

back to selected articles

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1