Counter
26-9-2007

訪客--Kenneth Tam 來稿分享

(07812)
Kenneth Tam    2007年9月26日留言
  ===這顏色字是網主補充的'直譯'===
From : Kenneth [email protected]
Sent : Wednesday, September 26, 2007 10:33 PM
To : "Angler angler" [email protected]
Subject : 回覆: RE: Make friends '交朋友'
| | | Inbox
----------------------------------------------------------------
Attachment : 37cm馬友resize.JPG (0.13 MB)
Thanks for your interested in my fishing experience.
I like fishing since at age of 12 and I remembered that
the harvest of first fishing was tiny 火點 & 削牙妹, both of them were about 2.5 - 3 inches long.
But it made me hot in fishing already. Location was waterfront of Tai On House of Shaukeiwan.
Now, I live in Shatin and always go to fishing in Sai Kung,
either by speedboat of 大舊 or go to a 魚排 which owned by
a friend's relative at 深灣仔 of YellowStone ferry pier.
besides 重璣, will you fish with any method too?
Plse keep in touch.
Cheers,
Kenneth


一時貪惰,想借助一個軟件翻Kenneth的英語留言,
點不之,譯到不似人形,貼來俾大家睇睇,
(Kenneth請不要誤會,純粹交流軟件的使用法)


版主回應 12歲己出擊,太安樓對開可釣魚己是30年的事了~~你真算是 '釣魚先鋒',~~~現你能去釣魚的機會很多呵,太羨慕了~~ 影多d相俾我地開下眼界喇~~多謝捧場~~ 

Hosted by www.Geocities.ws

1