We truly are one big family. The operative word
here is big.
We've grouped the cousins on this page by family
groups (AKA "dit" names) to make it a little easier for you to find
relatives that are closely related to you. But don't let the dit
names fool you. Many cousins on the list have ancestors from several
lines, or have information on multiple lines. So feel free
to email us individually or at the Forum, or visit
our personal websites. If you'd like to be added to this page, just
send an email
to the Forum.
We're looking forward to hearing from you.
Nous faisons parti d'une grande famille; très
grande
et très répandue. Sur le présent site, nous
avons regroupé les cousins par famille selon le surnom afin de faciliter
la recherche de vos proches. Que les surnoms ne vous embêtent
pas. Plusieurs cousins mentionnés ici peuvent avoir des ancêtres
dans plusieurs branches ou posséder de l'information sur plusieurs
lignées. Vous pouvez visiter les sites mentionnés ou
envoyer un courrier électronique à votre cousin ou encore
participer au Forum
des Rivard. Si vous
désirez que votre nom soit ajouté à cette liste, veuillez
le signaler en envoyant un courrier
électronique au Forum des Rivard.
De toute façon, nous voulons entendre parler
de vous.
This group of cousins are descendants
of Nicolas Rivard dit Lavigne, but our ancestors did not use the dit name.
