episode 4

Une nouvelle fus�e a �t� envoy�e avec 6 bombes nucl�aires pour le d�veloppement de Jupiter a un accident et perd sa charge dans les eaux du Japon. Une des bombes �clate et quatre sont retrouv� mais il en manque une.

Fuji, recoit ses premi�res vacances depuis quelle est avec la patrouille,et avec Hoshino d�dide d'aller � la marina de l'h�tel Hamayana h�tel � Chiba.

Pendant ce temps, un bateau a �t� attaqu� par un monstre �norme, Ragon (qui a la bombe attach� � lui).un seul homme survit � l'attaque et ce n'est qu'� l'h�pital qu'il le dit � Hayata.

A l'h�tel Fuji et Hoshino joue au badminton pendant qu'une fille contrariante marque le pointage . Quand la m�re de la fille revient � la maison,elle demande � Fuji de faire la gardienne d'enfant pour une heure.

Au d�jeune, Fuji entend par hasard les discussions au sujet de la veill�e.

Soudainement, Ragon para�t et commence � terroriser les r�sidents de l'h�tel. Quand la b�te place sa main a la fen�tre de l'h�tel, Hoshino saisit un couteau � beure et il donne uncoup.

Arashi, �coute la situation de l'a�ronef et il est foudroy� par le souffle de Ragon. Hoshino, voyant le danger pour Arashi,d�cide de d�tourner la b�te et la forcer � le chasser.

Malheureusement, il n'a plus de place pour fuire.Tout espoir semble �tre perdu mais Hayata avec Fuji l'attrape et les envoyent donner un coup de main � Arashi.Hayata en profite pour utiliser la capsule beta.

D�s que Ragon et Ultraman commence � se battre, la bombe tombe et Ultraman est forc� de l'attraper. Ragon, qui semble savoir qu'il s'agit d'une bombe,se bat avec Ultraman qui finalement l�che la bombe et il ne reste que 20 secondes avant la detonation!

Ragon utilise son souffle sur Ultraman. Ultraman contre-attaque en utilisant le rayon Specium. Ragon tombe dans la mer apparemment d�fait.

Ultraman ramasse rapidement la bombe et s'envole dans l'espace. Nous ne savons pas si Ultraman a surv�cu � l'explosion,mais un moments plus tard,nous voyons Hayata rejoint le groupe donc nous savons qu'Ultraman a surv�cu.