Is Red Bull made from bulls' testicles?

No!
Taurine is an amino acid that is found in the human body. It is produced synthetically for Red Bull. Taurine was detected for the first time about 40 years ago in cattle and its name derives from Taurus, [the] bull.
Source - www.redbull.com

More updates to follow...