STERN-ALMANYA 5/1/2005  cikan yazinin Almanca lisanindan T�rkce�ye cevirisi: AnimalProtectionGroup-Arbeitsgruppe f�r Tierrechte e.V., 2.Baskani Adile Pannicke tarafindan,  enternasyonal hayvan haklari  calismalari icin bedelsiz olarak yapilmistir.
Cevirinin kopyalanmasi, izinsiz yayilmasi yasaktir.
_______________________________________________________________

Stern-Almanya 5/1/2005
Gazeteci: Werner Schmitz


TEHLIKELI MERHAMET

Hayvan sevgisine dayanan ticaret b�y�mekte: Yasal olmayan yollarla getirilen, satilan K�PEKLER�in sayisi gittikce artmakta ve b�ylece bu yolla ithal edilen hastaliklarin sayisi da cogalmaktadir.


K�pekler, at ahirlarinda, alet  depolarinda, isiksiz teneke barakalarda, g�n isigi olmayan yerlerde yasamakta idiler. K�peklerin v�cutlari parazit, kasinmaktan �t�r� yara icinde idi. Yavru k�peklerden bazilarinin acliktan kemikleri g�r�nmekte idi. Digerlerinin ise karinlari  kurtlanmis, davul gibi sismisti.

En genc olanlari, 6 haftalik bile degildi, cogu kanli ishaldi ve agir �ks�r�kleri vardi.
Bu  sahnelerin yasandigi  Dernegin adi �Tiere in Not Istanbul� du.
Fakat bunlarin hepsi Bogazicinde degil, Niederrhein de ( Almanya da) yasanmakta idi.
Grefrath kentinde bulunan bir ciftlikte barinmakta olan 73 k�pege �Cevre Veteriner M�d�rl�g� Viersen� el koymustur. Bu k�pekler � hayvan dostlari� tarafindan T�rkiye�den Almanya�ya kacirilmislardi.
Yavru k�peklerden 4 tanesi, t�m yardim gayretlerine ragmen, �ld�.

�Tiere in Not Istanbul� Akdeniz- ve Dogu Bloklari �lkelerinden sokak k�pekleri ithal ve satisi konusunda uzmanlasmis derneklerden sadece bir tanesi.

Darmstadt Kenti  Veteriner Isleri M�d�rl�g�nden, Veteriner Christa Wilczek polis ve
Il B�lge M�d�rl�g� icin hazirlamis oldugu raporda � son yillarda hayvan koruma kamuflaji altinda yapilan, yasal olmayan yollarla yurt icine sokulan hayvanlarin sayisinin tahmin edilemiyecek bir boyuta ulastigini� yazmaktadir.

Raporun devaminda;
Almanya K�pek Organizasyonu�nun tahminine g�re, yilda 50.000 hayvan Almanya�ya
tasinmistir. Ekseriyetle- aynen uyusturucu kuryelerinin de uyguladigi bir sekilde-bilgisiz iyi niyetli turistlerin hisleri ihlal edilmekte,bu kisilerin �ucus hamisi� olarak kullanilmakta oldugu,
belirtilmektedir.

- 2 -


INTERNET, Gazete ilani veya WDR Lokal Televizyonunun gerceklestirdigi
�Hayvanlar Bir Yuva Aramaktadir� adli TV Programinda, bu hayvanlar ,saf ve iyi niyetli hayvan dostlarina ,c�pl�kte baglanmis veya irzina gecilmis gibi acikli
hikayeler �anlatilarak sunulmakta ve hayvan satisini bu sekilde hizlandirmaktadirlar.

�Tiere in Not Istanbul �yavru k�pek basina 220 Euro �Koruma �creti� istemektedir.

D�sseldorf Kenti Hayvan Barinaginin, asili, cipli, tenye tedavisi g�rm�s, saglam bir yavru k�pegin sahiplendirme �creti 100 Euro dur.

Veterinerheim Wilczek:�sokak hayvanlari �zerinden yapilan isler cok para getiren bir ticarettir.
Bu t�r ticaretler, Avrupa Birligi Ithalat  H�k�mlerine ve Alman Hayvan Yasasina aykiri oldugundan, savciliklar ve polis sorustuma yapmaktadirlar.

Bazi turistler, tatil yapmakta oldugu beldelerde, doyurduklari ve baktiklari sokak hayvanlarini valizlerinde/cantalarinda beraberlerinde getirmektedirler.
Bu hayvanlarin Akdeniz-Hastaliklarindan birinin mikrobunu tasima orani y�ksektir.

Mallorca adasinda yapilan bir incelemede, orada yasamakta olan hayvanlarin %60 nin Leishmaniose hastlaligina yakalanmis oldugu anlasilmistir. Leishmaniose, parasitlerden kaynaklanan bir enfeksiyon hastaligi oluup, hayvanlar icin �l�mc�l nitelik tasimaktadir. Leishmaniose insanlara da gecebilen bir hastaliktir.

KUDUZ HASTALIGI bir cok tatil �lkesinde halen vardir.
Veteriner M�d�r� i.R. Karl Fikuart � tatil �lkesinde asisi yapilan bir hayvanin immunitesinin gelismedigini ve insanlara gecmesi halinde bu hastaligin �l�mc�l oldugunu vurgulamistir.

Salgin hastaliklar - hijyen konusu disinda, bir de sokak hayvanlarinin davranislarindan kaynaklanan problemlerin varligindan, Davranis Arastirma Uzmani Dorit-Feddersen-Petersen s�yle bahsetmektedir: ithal edilen sokak hayvanlarini sahiplenen kisilerin hayvanin davranisi ile basedememe tehlikesi vardir. Hayvanlarin davranislari ile basedemeyen , buna g�cleri yetmeyen  kisiler sokak hayvanlarini zaten dolu olan hayvan barinaklarina terk etmektedirler.



Devami icin lutfen tiklayin !
Hosted by www.Geocities.ws

1