Mots particuliers
"Watashi" -> "Boku" (masculin)
"Watashi" -> "Atashi" (féminin)
"Anata" -> "Kimi" pour le/la petit(e) ami(e)
"kudasai" -> (rien)
Conjugaison
présent/future affirmatif -> infinitif (suru)
présent/future négatif -> nai-kei(shinai)
passé affirmatif -> ta-kei(shita)
passé négatif -> nai-kei(shinakatta)
impératif affirmatif -> te-kei(shite)
impératif négatif -> nai-kei(shinai de)
Pour le verbe être:
"desu" -> (rien)
"dewa arimasen" -> "ja nai"
"deshita" -> "datta"
"dewa arimasen deshita" -> "ja nakatta"
On n'oubliera pas que si on utilise un adjectif autonome,
c'est l'adjectif que se conjugue et non le verbe !
Les particules
Les particules ("wa","o","e",...) sont souvent omis
lorsqu'on parle familièrement.
Oui et Non
"hai" -> "un"
"iie" -> "uun"
"un, ii ne.":"Oui, bonne idée !"
Pour dire "quelque chose"
"nani ka":"quelque chose"
"doko ka":"quelque part"
etc...
Exemple:
"doko ka e iku ?":"On va quelque part ?"