Dear Br. Asabour

May Allah increase your knowledge. You are welcome to ask questions. Here is your question.

Can you explan the transliteration of "we".  Why is "we" referenced when referring to what Allah says?

 

ANSWER:

It is customary in each society, including western, that a king, when he proclaims something, uses first person plural pronoun for himself to emphasize authority and greatness. Even today if you read or listen to Queen Elizabeth's speech, you will notice that she uses we for herself. Allah (S) is the supreme king or King of kings. He has to emphasize His AUTHORITY to the people in THEIR OWN LANGUAGE AND WAY OF SPEECH. He therefore uses we for Himself.

Wassalam