| 昊昊在天安門廣場 Hao-Hao in Tiananmen Square |
| 11/18/01 爸媽帶我去天安門廣場放風箏：你看，風箏線握在我手上喔！我們的蝴蝶風箏很漂亮吧！ Daddy and Mommy took me to Tiananmen Square to fly a kite. See me holding onto the string to the kite? I liked the butterly kite Daddy bought |
| 11/19/01 在東來順吃刷羊肉 Eating lamb hotpot in Beijing |
 |
 |
| 11/18/01 爸爸放風箏，我專心觀看 Daddy flying a kite with me watching with great interest |
 |
| 11/18/01 媽媽第二次帶我去北京，這次爸爸終於一償夙願，帶了小番茄去天安門廣場跟毛主席像、「中華人民共和國萬歲」、「世界人民大團結萬歲」的標語合照 Second time Mommy took me to Beijing to visit Daddy. They had wanted to take me to Tiananmen Square to take a picture and finally got a chance to do that in this trip |
 |