 |
| 一歲生日派對 One Year Birthday Party |
| 9/9/01 爸媽幫我辦了一個一歲生日會，請了 一些朋友來家裡。他們還給我買了很 多的氣球，把家裡佈置得熱熱鬧鬧的 Daddy Mommy threw me a one year old birthday party and invited many friends to our home. They also bought a lot of balloons - this is just one of them |
| 9/9/01 我其實搞不大清楚什麼派對不派對，自己在客廳地上玩得高興 Having fun at my party |
|
 |
 |
| 9/9/01 和爸媽的朋友合照：你可以看到天花板上爸爸和小姑佈置的彩帶和氣球 Aunty Jaline, Aunty Jessica, Uncle Conrad |
 |
| 9/9/01 我和爸爸和Aunty Millie：我正向爸爸討橘子吃 I was trying to get another piece of orange from Daddy. Aunty Millie watching me |
 |
| 9/9/01 媽媽以前的同事一家：Alex是我爸媽請來我生日派對的少數小孩之一，他快要三歲了 Alex, Uncle Robert and Aunty Cammy: Alex was one of the few kids Mommy invited to my party. He's almost 3 years old |
 |
| 9/9/01 在派對中，珍不讓我吃大拇指，還假裝要把我的大拇指塞到她嘴巴裡 In the party, Jane trying to stop me from sucking my thumb and pretending to put my thumb into her mouth |