| 馬和螢火蟲 Horsies and Fireflies |
| 7/6/01 爸爸抱我去和鄰居的馬打招呼：我黏在爸爸身上，又緊張又好奇地看我爸爸餵馬吃蘿蔔 Daddy took me to say hi to neighbors' horsies - I was nervous but curious; clinging to Daddy and watching him feed carrots to the horsies |
| 7/8/01 坐在媽媽肩膀上，看爸爸餵馬：這次是白馬來吃蘿蔔 Sitting on Mommy's shoulder, watching Daddy feeding the white horse |
 |
 |
 |
| 7/7/01 在後院照相時，爸爸抓到一隻螢火蟲給我看。我不怕螢火蟲，敢伸手去抓，但 那隻螢火蟲很快就逃出了我的魔掌 Daddy caught a firefly and showed it to me. I wasn't afraid of little bugs and wanted to touch it. But it flew away quickly |
 |
| 7/8/01 爸爸抓了三十多隻螢火蟲放在瓶子裡 給我玩。我覺得瓶子裡有小蟲爬來爬 去很好玩，但似乎並沒有注意到螢火 蟲的屁股會發光 Daddy caught some 30 fireflies and put them in a bottle. I was curious to see all those little bugs crawling in the bottle, but I didn't seem to notice that they actually emit lights |