| 去美國 Going to the US |
| 12/16/00 在飛機上，睡在媽媽懷裡： 我們已經飛了十五個小時了， 大家都累壞了 On plane to the US: we were all exhausted after 15 hours of flying! |
| 12/16/00 阿公來飛機場接我們。這是阿公第一次看到我 Grandpa came to pick us up at the airport. This was the first time Grandpa saw me |
 |
 |
| 12/16/00 到家第一件事：幫我洗澡。我的澡缸太大，爸媽沒有帶來，於是就地取材， 在洗手台裡幫我洗澡 My bath tub was apparently too bulky for Daddy & Mommy to bring along, so they gave me a bath in the sink right after we got home |
 |
| 12/18/00 回家第二天早上，我坐在嬰兒車座裡看爸爸吃早飯 Next morning, in my car seat watching Daddy have breakfast |
 |