 |
| 在爸媽的床上玩 Playing on Daddy & Mommy's Bed |
| 10/18/00 我媽媽把我和貓放在床上，想照一 張我和貓咪的照片。貓不肯跟我睡 得太近，只躺在旁邊用尾巴搔我的 臉。我的阿公阿嬤說我在這張照片 裡看來很有「官樣」！ Mommy took this picture when I was a bit more than a month old. The cat was sleeping next to me and sweeping my face with his tail. My grandparents thought I look very 'proper' in this photo |
| 10/18/00 爸爸逗我玩 Daddy trying to stimulate me (the bunny was his favorite toy) |
|
| 我的眼睛還看不大清楚…… I can't see very well yet... |
| 爸爸想盡辦法吸引我的注意力 Daddy trying hard to stimulate me |
| 我被玩具包圍，開始覺得高興了 I was happy to be surrounded by toys |
| 後來爸爸玩累了，就睡著了，還把我的玩具都搶走了。喔不，行願也偷走了 一個 And then Daddy got tired and fell asleep, taking all my toys away. Oh no, Xing Yuan got one too |
 |
 |
 |
 |