Episódio 8
8 de setembro 14:00 am
INT.RESTAURANTE
Uma mão segurando um garfo leva uma porcão de salada a boca de uma senhora de cabelos pintados de loiro.Trata-se de KATHERINE MULLER, esposa de ANDREAS MULLER. Do outro lado da mesa está WANDA FACHINI que esta abatida e olhar perdido.
KATHERINE percebe sua situacão.
KATHERINE
Voce está bem, Wanda? Mal tocou na comida.
WANDA
Quero ir para casa , Katherine... Agradeco tudo pelo que fez por mim, mas não tenho mais nada a a fazer por aqui.
KATHERINE
Fique mais uns dias...por mim... Nào quero te deixar ir embora sem a certeza de que voce ficara bem...
WANDA
E sua escola? não é possivel que voce não tenha trabalho para fazer...e eu estou atrapalhando.
KATHERINE
Não é o importante agora... Alem do mais tem outras professoras de alemão para me substituir...não se preocupe.
Nesse instante surge TUFFANO e TRAVIS aproximando na mesa
TUFFANO
Essa então era o pretexto, Sra Muller...se passar por professora de alemão para ter sob seus olhos a Sra FACHINI
KATHERINE se levanta e TUFFANO mostra a insignia.
KATHERINE
Quem é o Senhor e o que deseja?
TRAVIS
(sentando-se a mesa)
Voces já pediram? Estou morto de fome...
TUFFANO
Somos investigadores do caso de sua filha, Sra Fachini... e viemos aqui para algumas perguntas para principalmente sua amiga...
WANDA
Não entendo, já estive com um tal de SR GRANT e dei todas as informacoes...
TRAVIS
Sabemos que sua filha veio para cá para estudar alemão... Mas temos certeza de que ela não mencionou que ela viria atras do pai dela , o SR ANDREAS MULLER, para que ele conseguisse o passaporte para ela ir morar na ALEMANHA
TUFFANO
(Bebendo um copo dägua)
E que esta agora justamente almocando com a esposa do SR MULLER!
WANDA contrai a boca olhando fixamente KATHERINE .
INSTINTO COLETIVO
Com:
Benício del Toro
como John TUFFANO
Robert Carlyle
como Travis
Ashley Judd
como Marie
e
Chris Cooper
como Hector Grant
Escrito e dirigido por HANS KAUPFMANN
INT. DELEGACIA
KATHERINE MULLER esta sentada , impávida e olhando com desdem a desordem da mesa de TUFFANO.
TUFFANO
Que história é essa da Senhora correr atras da amante de seu marido.
KATHERINE
Meu marido nunca teve amante...foi um envolvimento passageiro que não significava nada para ele.
TUFFANO
Infelizmente, a Senhora precisa se explicar muito bem toda essa falsa amizade com a Sra FACHINI
KATHERINE pega no bolso um papel toalha e comeca a limpar as mãos.
KATHERINE
Andreas recebeu alguns telefonemas de uma tal de Weiss, que o viu num apartamento de uma jovem. Ele me contou entaum sobre tudo... sua filha com Wanda e que seus encontros nada mais eram do que a tentativa de faze-la ir embora de uma vez para Alemanha.
TRAVIS está ao lado de TUFFANO agora e entrega um documento.
TRAVIS
Veja o que temos aqui.
TUFFANO abre o envelope.
TUFFANO
As digitais que nos faltava...É da Senhora... foi ate o apartamento de Sahra.
KATHERINE
Sim...Tive que ver se era verdade toda essa historia.
TUFFANO
E por que foi atras de WANDA?
ANDREAS MULLER entra no predio ao lado de GRANT.
ANDREAS MULLER
KATHERINE! Nao responda mais nada!!!
Ela levanta e abraca ANDREAS..
KATHERINE
Voce não estava preso?
ANDREAS
Paguei a fianca, não fale nada , meus advogados cuidarao disso.
TUFFANO levanta.
TUFFANO
Preciso de uma justificativa, SRA MULLER..seria bom que ela me convencesse agora...não corra riscos
ANDREAS
Chegue de armadilhas , TUFFANO...
GRANT intervem...
GRANT
Voces não tem que dar satisfacao a ninguem, peco desculpas...
KATHERINE MULLER senta-se de novo e encara TUFFANO
KATHERINE
ANDREAS nada sabia... logo apos o encontro com SAHRA fui atras de WANDA... Quis ajudar a preservar a integridade de meu esposo...mantive todo esse tempo cuidando dos passos de WANDA para que pelo menos até a eleicao ela não desse com a lingua nos dentes.
TUFFANO aproxima-se de KATHERINE.
TUFFANO
E se ela quisesse falar algo, SRA MULLER, como preservaria a "integridade"de seu marido... Da mesma forma que fizeram com SAHRA?
ANDREAS pega nos ombros de KATHERINE
ANDREAS
CHEGA! VAMOS SUMIR DAQUI AGORA.
Os dois saem da delegacia. TUFFANO encosta-se para tras na cadeira e encara GRANT
TUFFANO
Que merda é essa, GRANT? Por que trouxe o cara até aqui...
GRANT
Esse trabalho teu é que esta uma merda! Tenho meu assassino e tudo que voce descobriu até agora foi uma dona que levou um chifre do marido... Sem falar que se nào fosse aquela professora voce estaria comendo terra..
TUFFANO
Voce gostaria muito disso, não é?
GRANT aproxima-se de TUFFANO com firmeza.
GRANT
Ainda está entalado sua acusacão sobre mim, na INTERNOS... e tenha certeza que ira pagar por isso de um jeito ou de outro.
TUFFANO
(quase que rindo)
Por que não tenta agora....
GRANT coloca a mão na cintura como quem vai tirar um revolver, mas aparece TRAVIS e imobiliza GRANT.
TRAVIS
Não foi ele...GRANT... fui eu!!!
GRANT fica impavido por uns instantes e relaxa a forca, só assim é solto por TRAVIS.
GRANT
Sempre alguem te salvando , não é TUFFANO... Esses protetores uma hora não estarão mais aqui..
GRANT retira-se. TUFFANO encara TRAVIS que esta suando.
TRAVIS
Não falei nada por que queria continuar na investigacão desse cara...
TUFFANO
No que ele se meteu afinal...
TRAVIS
Foi encontrado uma possível relacao dele com um grupo que exportam EXTASE, para um traficante de fora...
TUFFANO
Que traficante...
TRAVIS
Estamos chamando ele de FINAL... não sabemos quem é ainda e de como ele manda essa droga daqui para America do Sul e Europa... mas GRANT havia interceptado um carregamento e fez vistas grossas, isso ja temos certeza. Foi ai que a INTERNOS fez a cagada de vazar a investigacao e ele acabou achando que voce estava nessa... desculpa meu irmão.
TUFFANO
( Pegando a jaqueta e saindo para a porta)
Não sei se te dou um beijo ou uma porrada...
TRAVIS
(seguindo TUFFANO)
Mas o tal FINAL não é importante agora... estamos encaixando as pecas agora..
TUFFANO pára.
TRAVIS
O que foi agora ?
TUFFANO
Como Grant sabia que foi RUTH que me havia salvo dos segurancas?
Toca o celular de TUFFANO e ele atende imediatamente.
TUFFANO
Pronto?
MARIE
(no telefone, angustiada)
John... por favor, venha até aqui...
TUFFANO
O que foi?
MARIE
Entraram em nosso apartamento!!!!!
A INVESTIGACÃO CONTINUA...DECIDA AGORA SUA CONTINUACÃO.