Episódio 7
8 de setembro 10:00 am
INT.HOSPITAL- Quarto de RUTH
FADE IN WHITE
RUTH STEINHOF acorda do desmaio que teve ao colidir com o carro dos homens que tentava sequestrar TUFFANO. Ela forca a visão e reconhece o próprio TUFFANO sentado a sua frente no lado na cama.
RUTH
Voce está bem?
TUFFANO
Eu que devia perguntar isso, não acha?
RUTH
Estou me sentindo anestesiada...quebrei algum osso?
TRAVIS entra no quarto e TUFFANO levanta-se.
TUFFANO
Felizmente , você quebrou apenas a frente do seu carro...mas isso tem conserto...não sei como agradecer por ter me livrado daqueles caras.
RUTH
Quem eram eles?
TUFFANO
Andei investigando a placa... É fria...de um carro roubado...mas tenho a forte intuicao de que é de uma familia MULLER. Ha tempo estão na minha lista e não fui ver ainda.
RUTH tenta se levantar e TUFFANO a impede.
TUFFANO
O que voce esta fazendo? Ainda esta sob observacao.
RUTH
(voltando a se deitar)
Preciso trabalhar, já passei muito tempo fora do servico...
TUFFANO
NADA DISSO. Sua escola ja sabe disso e pelo menos deverá ficar de repouso por mais 24 horas.
Afinal, o que voce fazia por lá, na rua da CASA DA SAHRA, além de me salvar?
RUTH
Eu estou ainda perplexa pelo que aconteceu a SAHRA... A rua era caminho para a escola resolvi passar por la, estacionei o carro na frente da casa...tentando lembrar dela...foi entao que vi quando voce estava em apuros...não pensei direito e resolvi bater na traseira do carro doas caras que estavam te levando.
TRAVIS
Não foi o mais sensato mas, salvou a bunda do John!
TUFFANO
(levantando-se)
Ligue-me assim que tiver alta,ok? faco questao de te levar em casa.
RUTH acena que sim enquanto ve TUFFANO e TRAVIS sairem do quarto para o corredor.
INSTINTO COLETIVO
Com:
Benício del Toro
como John TUFFANO
Robert Carlyle
como Travis
Ashley Judd
como Marie
e
Chris Cooper
como Hector Grant
Escrito e dirigido por HANS KAUPFMANN
INT. CARRO -
TUFFANO está limpando sua blusa com sangue com um papel toalha.
TUFFANO
Que história é essa? a Srta Weiss morta? Ela não esteve ontem na delegacia?
TRAVIS
E está lá agora tambem, mas dentro de um frezzer...Degolaram ela e o cachorro.
TUFFANO
Merda! Ela devia saber de algo e queria contar de qualquer jeito...Deviamos ter ido la, Travis
TRAVIS
Voce estava la, JOHN... pela hora da morte dela, não me espantaria se voce tivesse visto o assassino sair da casa.
TUFFANO pega no bolso o filme do fotografo que abordou no cemitério.
TUFFANO
Pare em algum lugar para revelar isso.
EXT.RUA- Frente de um laboratorio fotografico.
TRAVIS está ao lado de TUFFANO que analisa fotos que acabara de revelar.
TRAVIS
(irônico)
Alguma coisa ?
TUFFANO
Aqui.. era o carro preto dos caras que me bateram, tenho certeza...não existem dois carros iguais com essa lateral.
TRAVIS
Quer um mandato de busca para os MULLER?
TUFFANO guarda as fotos no bolso...
TUFFANO
Tenho uma ideia melhor.
EXT.PREDIO ABANDONADO.
No meio de alguns transeuntes , um senhor de meia idade se destaca pelo terno alinhadíssimo e uma pasta executiva preta numa das mãos. É ANDREAS MULLER que entra devagar em um prédio abandonado , olhando para todos os lados.
INT.PREDIO ABANDONADO
Vemos pouca coisa no saguao do prédio, cujas paredes estao praticamente sem pintura e a poeira do chão levanta a medida que o SR MULLER anda.
ANDREAS MULLER
SRTA WEISS! Sou eu...Por favor apareca!
Ele avanca até uma sala ampla, entre escobros e pedras ... as janelas estao quebradas e o sol entra com dificuldade.
Um vulto surge de repente por tras dele, que não podemos identificar. Ele fala e assusta ANDREAS que quase cai.
SUJEITO
Voce trouxe o dinheiro?
ANDREAS
Quem é voce? Vim aqui falar com a Srta Weiss. O dinheiro é para ela, ela me prometeu informacoes.
O sujeito dá um passo a frente e um raio de sol no rosto revela ser TUFFANO.
TUFFANO
Infelizmente ela não pode vir mais a lugar nenhum Sr MULLER, ela esta morta.
ANDREAS
(indo até a janela, de forma rápida)
Meu Deus, não toque em mim, ou meus segurancas...
Ele olha para a janela e ve seu segurancas (os mesmos que tentaram surrar TUFFANO) sendo algemados e colocados dentro de um carro de policia e TRAVIS encostado no carro preto amassado atras, acenando com a mão.
TUFFANO
Achou mesmo que podia comprar o silencio da Srta Weiss, Sr MULLER? Assim como estava comprando o silêncio de SAHRA?
ANDREAS MULLER senta-se lentamente numa caixa coberta por um pano cheio de pó , visualmente desanimado.
ANDREAS MULLER
Está tudo errado, Sr TUFFANO...nada mais importa...pode me levar também...
TUFFANO aproxima-se de MULLER.
TUFFANO
Podemos conversar apenas...sobre sua filha... SAHRA FACHINI.
ANDREAS olha de canto de olho e dá um suspiro.
ANDREAS
Conheci WANDA numa festa no sul...Já era noivo de Catherine e tivemos um caso rápido...NÃo sabia que Wanda tinha tido uma filha... Muita coisa tinha mudado, estou no meio de uma campanha politica quando ela apareceu do nada...Prometeu silencio se lhe desse a cidadania alemã... coloquei ela dentro de um apartamento...e numa escola de alemão. MAs essa coisa de passaporte demora.. estava tudo pronto para ela ir... até que ela morreu...
TUFFANO
A Srta Weiss viu voce no apartamento e reconheceu voce e ligava chantageando não é mesmo?
ANDREAS
Ela telefonava, pedindo dinheiro e me contou sobre sua investigacaum...A ideia da surra foi dos rapazes, desculpe, estava meio desesperado...
TUFFANO
Disso falaremos depois... E porque Wanda está de bracos dados com sua esposa, por ai?
ANDREAS
O que disse?
TUFFANO
Voce não sabia que sua esposa conhece Wanda Fachini?
TRAVIS chega com alguns policiais que entram para algemar Andreas Muller, quando saem , ele aproxima-se de TUFFANO
TRAVIS
Qualquer advogadinho de merda conseguirá solta-lo amanhã.
TUFFANO
(quase que rindo)
Direto para os jornais voce quer dizer....
INT. CENTRAL DE INVESTIGACAO
TRAVIS está com dois lanches e entrega para TUFFANO que está no telefone
TUFFANO
(no telefone)
E o que ele disse? Quanto tempo? Sei onde fica...sim... preciso desligar,ok..., eu tambem...(desliga)
TRAVIS
Tudo bem, John?
TUFFANO
Podemos voltar ao trabalho? Por enquanto o pecado do Sr ANDREAS são os hematomas que tenho mas não descarto a possibilidade de ele ter algo a ver com a morte da SAHRA.
TRAVIS
Voce acha ...que ele mataria sua ...?
TUFFANO
Quem sabe aquelas digitais não seja de um dos grandalhões...e lembre-se que tem mais uma pessoas que dava as ordens naqueles idiotas!
TRAVIS
A SRA MULLER..., ela pode estar protegendo o marido.
TUFFANO
Isso mesmo, pelo menos o garoto que GRANT continua a perseguir não tinha como matar SRTA WEISS
TRAVIS
Engano , John...ele foi solto umas cinco horas antes dela ter ido pro buraco.
TUFFANO dá um soco na mesa, cai seu lanche.
TRAVIS
O que foi dessa vez...?
TUFFANO
A impressao que eu tenho é que estamos fora de foco...e alguma coisa não conseguimos enxergar.
Como brincar de forca... Tenho só uma chance e metade da palavra para descobrir.
TUFFANO rabisca no caderno as letras H, E e R.
TUFFANO
Está vendo ? O que temos é isso, metade de uma palavra e ...
TRAVIS
(interrompendo de forma displiscente)
HEATHER ...
TUFFANO
O que?
TRAVIS
A palavra que voce quer... é HEATHER não é? Uma das amigas de SAHRA!!
A INVESTIGACÃO CONTINUA...DECIDA AGORA SUA CONTINUACÃO.