Episódio 5
7 de setembro 4:00 pm
EXT.CEMITERIO-DIA
SOL e VENTO.Um grupo de 4 estudantes acompanhados por uma morena alta, mais uma Senhora de meia idade de cabelos loiros e uma senhora sexagenária cercam a cova onde estão descendo o caixão de SAHRA FACHINI. Os estudantes atiram rosas no caixão enquanto vemos TUFFANO e TRAVIS que estão, a distância encostados no carro com óculos escuros.
Uma moca de 18 anos comeca a ler um papel que acabar de tirar do bolso.
Moca
(lendo o papel)
"Amiga Sahra, tivemos pouco tempo para conhece-la...mas o suficiente para deixar marcado em nossa memória sua alegria e perseveranca. Voce sempre será lembrada como um exemplo de nunca deixar de perseguir os sonhos , e nunca perder a vontade de viver...Voce foi cedo injustamente, e esperamos que saiba...aonde quer que esteja... que quando atingirmos os nossos sonhos...voce tem os méritos..."
A senhora sexagenária encosta a cabeca no ombro da mulher loira tentando conter as lágrimas.
TUFFANO
Aquela ali deve ser a Senhora Fachini.
TRAVIS
E quem é aquela que está segurando para ela nao cair?
TUFFANO
Uma amiga, com certeza que resolveu acompanha-la...e esses estudantes?
TRAVIS
Todos companheiros da escola de Línguas, a morena alta é aquela que aparece na FOTO do computador do GARY, a tal professora de alemão.
TUFFANO
Pouca gente...
TRAVIS
(sorrindo)
Acho que no meu funeral não terá nem a metade disso.
Travis olha para o lado e o sorriso sai dos lábios. Chama a atencão de TUFFANO e aponta alguns metros a esquerda do funeral, UM FOTOGRAFO está a espreita e parece bater fotos o tempo todo da cena.
TRAVIS
(apontando)
Quem é aquele ali?
TUFFANO anda rapidamente sozinhode encontro ao FOTOGRAFO que está ditraido fotografando o enterro
TUFFANO
Ei você!!!
O FOTOGRAFO assusta-se , pega uma bolsa de alca longa e corre por entre os tumulos... TUFFANO vai atrás.
INSTINTO COLETIVO
Com:
Benício del Toro
como John TUFFANO
Robert Carlyle
como Travis
Ashley Judd
como Marie
e
Chris Cooper
como Hector Grant
Escrito e dirigido por HANS KAUPFMANN
TUFFANO está a poucos metros de alcancar o FOTOGRAFO, enquanto este pula sobre as lápides e túmulos com estatuas de mármore. Os dois dobram uma esquina e chgam a um MAUSOLEU.
O FOTOGRAFO entra e fecha uma grade , deixando TUFFANO do lado de fora. TUFFANo tem problemas com a porta e quando o FOTOGRAFO some dentro do mausoléu TUFFANO resolve procurar alguma outra entrada atras quando vê o FOTOGRAFO saltando uma janela lateral que dá para um barranco.
TUFFANO tenta descer o barranco e escorrega... O fotografo pára , ofegante, para ver TUFFANO de joelhos , com manchas verdes da grama do barranco na calca.
Quando o FOTOGRAFO se prepara para partir, surge do nada TRAVIS que salta por cima dele e o imobiliza no chão.
TRAVIS
(Levantando o fotógrafo)
E então , Big Brother? Está fugindo de quem?
FOTOGRAFO
Encoste o dedo em mim para ver o que acontece...
TUFFANO
(pegando a bolsa dele)
O que voce quer aqui garoto?
FOTOGRAFO
Ei..não toque nisso infeliz!
TUFFANO encontra uma carteirinha de fotografo dentro da bolsa, com o nome CHARLES JOFFE.
TUFFANO
(mostrando as credenciais)
Abra o bico Charlie...Por que esta aqui?
CHARLIE
Voces são tiras? Merda...pensei que fossem segurancas...
TRAVIS
(soltando)
Seguranca de quem?
CHARLIE
Calma ai... Só estou trabalhando , ok? Vim cobrir uma matéria de um zé ninguem que foi enterrado a pouco , na ala norte do cemitério, quando reconheci o carrão guiado pela Esposa daquele empresário, ANDREAS MULLER...
TUFFANO
(pegando um cigarro e botando na boca)
Como assim? ela estava lá no funeral?
CHARLIE
Sim..pelo jeito é amiga da moca que morreu...Vi ela abracada consolando uma senhora...pensei que podiam render uma grana essas fotos, visto que ela veio sem segurancas...ai vcs apareceram..achei que eram eles...já apanhei muito de segurancas...acreditem..vcs naum iam gostar...
TRAVIS
O que acha?
TUFFANO pega a maquina fotgrafica e retira o filme..., devolve a bolsa para CHARLIE
TUFFANO
Fico com isso e esquecemos de tudo , ok?
Os dois se retiram deixando o FOTOGRAFO CHARLIE perplexo, ainda cansado.
TUFFANO
Foi uma idiotice, eu sei...mas podia ser algo importante.
TRAVIS
Esta mais do que na hora conhecer essa familia MULLER.
TUFFANO
Infelizmente terá que ser depois...
TUFFANO aponta para um carro , guiado pela mulher loira "SRA MULLER"e ao lado a mãe de SAHRA...que passam por ele e saem do cemitério.
TUFFANO
Não podemos perder tempo... tente interrogar os alunos que vieram aqui...Devem saber de algo que não sabemos ainda.
TRAVIS
Voce vai falar com a tal professora?
TUFFANO
Foi quem sobrou, não foi?
TRAVIS se afasta TUFFANO aproxima da mulher morena e alta que tenta abrir seu carro de forma nervosa...
TUFFANO
Com licenca, Srta STEINHOF
Ela vira para TUFFANO e o abraca, apertando forte e chorando...meio constrangido ele a afaga...Ela se afasta enxugando as lágrimas.
RUTH
Desculpe...é que eu queria parecer forte para meus alunos...mas estou na verdade me sentindo uma bomba relogio...a qualquer hora eu desabo...
TUFFANO
Desculpe incomoda-la..sou o investigador do caso de SAHRA, e precisaria que a senhora me confirmasse o telegrama que enviou...
RUTH
Sim, sim... estava visitando uma irmã em Stuttgard e havia acabado de achar a seu pedido ,um intercambio para ela...Mandei o telegrama...É terrivel...foi tudo tão rápido
TUFFANO
E você sabe por que ela queria ir para Alemanha?
RUTH
Ela estudava em minha escola quando me abordou e disse que estava com intencaum de ir...Falei que era dificil conseguir o passaporte nessa época, mas ai ela me disse que estava tudo pronto, e a unica coisa que a impedia era o ex-namorado , do qual estava com muito medo...
TUFFANO
Medo? por que?
RUTH
Eu não falaria em outras circunstancias, mas se isso ajudar na investigacao...
TUFFANO
Com certeza, ajudará...
RUTH
Ela disse que o rapaz havia algumas vezes tomado uma atitude mais agressiva, não sei bem o que ela queria dizer, mas ele não aceitava de jeito nenhum a separacao.
TUFFANO
MAs ele não batia nela, batia?
RUTH
Não sei dizer...
TUFFANO
E ela te falou de alguem chamado ANDREAS MULLER ?
RUTH
Não , quem é ele?
TUFFANO entrega um cartão para RUTH.
TUFFANO
Me ligue se lembrar de algo relevante..
RUTH
Voces vão pegar ele, certo?
TUFFANO se afasta e TRAVIS já vem a seu encontro...
TUFFANO
( de longe acenando para RUTH , que já estava dentro do carro)
SRTA STEINHOF.. SAHRA gostava de comer chocolate?
RUTH
Muito... por que?
TUFFANO fez um movomento com a mão como quem dissesse,"deixa pra lá". A professora RUTH foi embora dentro de um carro do tipo KANGOO.
TRAVIS
A central recolheu informacoes com alguns alunos...está tudo aqui.. o que voce quis dizer com o chocolate?
TUFFANO
Os papéis de chocolate... Onde estão? Aautopsia revelou chocolate em seu intestino, isso significa que ela estava a pouco tempo antes de ser morta, comendo chocolate? Mas que chocolate..? Não vi nenhum na geladeira e nenhum papel de bombom sequer na lixeira.
TRAVIS
Pode estar com os objetos encontrados pela central...
TUFFANO
(descendo uma pequena estrada e acompanhando os coveiros jogando pá de terra sobre o caixão de SAHRA.)
Esse pessoal da central tem que nos ajudar... Foda-se o GRANT...
Toca o celular.
TUFFANO
(No telefone, com ar de desagrado)
Diga, Grant!
INT. DELEGACIA
GRANT
Tuffano!! Tirei o garoto daquele hospital na marra...ele esta aqui na Delegacia tomando depoimento, acho que seria bom voce estar aqui no momento que ele confessar.
TUFFANO
Pare de enrolar , Grant e me diz o que está pegando...
GRANT
O viadinho falou antes com o pai e disse que só falaria com você! Agora é isso...virou moda...voce deve ter ganho a fama de safar tudo quanto é filhinho de papai...Ou no mínimo voce deve estar ganhando um por fora dess tal Linghton..
TUFFANO
Dê um lanche para ele, Grant..estou a caminho
GRANT
Outra coisa... Uma mulher vestida de crente veio aqui com um doberman e emporcalhou meu escritório, atrás de você. Dê um jeito nisso ou peco pra vadia da tua mulher vir limpar...
O telefone é desligado.
TUFFANO
(Para Travis)
Problemas... e muitos... GRANT prendeu Gary que só fala se for comigo e tem algo acontecendo com Srta Weiss.
TRAVIS
Ela esteve no escritorio?
TUFFANO
Sim...e pra sair na rua com o tal cachorro GANDI e por que ela deve estar se sentindo ameacada.
TRAVIS
Os Muller ... O garoto Gary e seu pai... a Srta Weiss.. a Central... e a Sra Fachini... milhoes de lugares para ir e somos apenas dois...sera mais prudente nos dividirmos...?
TRAVIS dá meia volta e fica estarrecido com o vulto que aparece contra o sol no caminho que leva ao tumulo de SAHRA.
TUFFANO ao perceber o silencio do amigo vira para ver o que ele está vendo.
IMPÁVIDA e em silencio diante deles estava MARIE.
NESTE MOMENTO A INVESTIGACÃO DEPENDE DE VOCÊ